Tradução de "was claimed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Claimed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My mother was claimed by the war. | Minha mãe foi levada pela guerra. |
| Tom claimed that Mary was gaslighting him. | O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo. |
| Or he was what he claimed to be. | Ou Ele era o que Ele alegava ser. |
| Merkel claimed that she was secretary for culture. | Merkel afirmava que era secretária de cultura. |
| Schindler later claimed the boy was not his son. | Mais tarde, Schindler alegou que o filho não era dele. |
| The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted. | A intervenção agressiva e geral que os Keynesianos invocavam como necessária para gerir a procura agregada, e que os Minskyitas invocavam como necessária para gerir o risco financeiro, era inteiramente injustificada. |
| While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River. | Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos. |
| Kuhn claimed that childbirth was a physiological, not medical process. | Kuhn afirmou ser o parto um processo fisiológico e não um ato médico. |
| Government officials claimed it was Tara, though Singh disputed this. | Funcionários do governo alegaram que era Tara, embora Singh contestasse. |
| The organisers claimed this was required to accommodate technological advances. | Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos. |
| Fraiture claimed that the album was like a scientific breakthrough . | Fraiture alegou que o álbum foi como uma descoberta científica. |
| Later, he claimed that this was intended as a joke. | E depois é a gente que passa dramalhão mexicano . |
| The Foggis also claimed that Claire Clairmont was the baby's mother. | Os Foggis alegaram que Claire Clairmont era a mãe do bebê. |
| William of Jumieges claimed that Harold was killed by the duke. | Guilherme de Jumièges afirmou que Haroldo foi morto pelo duque. |
| Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack. | Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores. |
| Trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism. | De acordo com Trotsky, a fusão era uma rendição ao centrismo. |
| As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet . | Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto. |
| This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president. | Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente. |
| Gorkeit , he claimed, was a version of the surname Armbruster (crossbow maker). | Gorkeit aparece explicado como uma versão do apelido Armbruster (fabricante de bestas). |
| Although the family was working class, it was not as impoverished as London's later accounts claimed. | Embora fosse uma família de classe trabalhadora, não era tão pobre quanto London alegaria em relatos posteriores. |
| The prison officials claimed that there was no other proper place for me. | Os oficiais do presídio alegaram que não havia outro lugar mais apropriado para mim. |
| Some accused him of distorting reality whereas others claimed he was critiquing capitalism. | Alguns acusaram no de distorcer a realidade, enquanto outros afirmam que ele estava criticando o capitalismo. |
| Every girl claimed that their son was related to one of my brothers. | Todas garotas alegavam que seu filho estava relacionado com um dos meus irmãos. |
| Catherine claimed that her marriage to Arthur was never consummated, and so was not a valid marriage. | Ela afirmou que o casamento com Artur nunca havia sido consumado e assim sendo não era válido. |
| It was claimed Dudaev was killed by a combination of a rocket attack and a booby trap. | Foi também dito que Dudayev foi morto por um ataque conjunto. |
| Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII. | Houve até quem alegasse que o Japão estava a tentar reverter o resultado territorial da Segunda Guerra Mundial. |
| US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy. | O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, chegou a afirmar que os militares estavam a restabelecer a democracia . |
| When confronted, Qul claimed he was only going after the Taliban and their organizers. | Quanto confrontado, Qul alegou que estava apenas perseguindo o Talibã e seus organizadores. |
| Philippus claimed descent from Alexander the Great, and was elected consul in 56 BC. | Filipo alegou descender de Alexandre, o Grande, e foi eleito cônsul em . |
| Lord Mountbatten claimed the Queen was opposed to the invasion, though Eden denied it. | Lorde Mountbatten afirmou que a rainha foi contra a invasão, algo que Eden negou. |
| Thatcher's biographer John Campbell claimed the report was a piece of journalistic mischief making . | John Campbell, biógrafo de Thatcher, afirmou que a reportagem era um pedaço de travessura jornalística . |
| Violet Firth claimed his death was the result of the Spanish influenza of 1918. | Violet Firth afirmou que sua morte foi o resultado da gripe espanhola de 1918. |
| Saunière claimed it was one of two pillars that supported the original church altar. | Saunière alegou que era um dos dois pilares que sustentavam o altar da igreja de origem. |
| The men claimed that the language was revealed to them by the Enochian angels. | Segundo Dee, essa língua teria sido revelada por anjos. |
| On the June 21 episode of Raw , Kane claimed that he was the father. | No dia 21 de junho, em um episódio do Raw, Kane afirmou que ele era o pai. |
| Cobain later claimed he was unaware that it was a brand of deodorant until months after the single was released. | Cobain afirmou mais tarde que não fazia ideia que era uma marca de desodorizante até descobrir meses depois do single ter sido lançado. |
| May has said that after the line was written, Freddie claimed he was singing about his own mother. | May disse que após escrever esse verso, Mercury afirmou que estava cantando sobre sua própria mãe. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom declarou que não tinha medo. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom declarou que ele não tinha medo. |
| The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters. | Quanto mais nós alegávamos estar a explicar, menos espaço era deixado para melhorar as coisas. |
| IBM claimed that the new DB2 was the first relational database to store XML natively . | A empresa diz que o novo DB2 será o primeiro banco de dados relacional que armazena o XML nativo. |
| Berlioz later claimed to have burnt the score, but it was re discovered in 1991. | Berlioz mais tarde alegou ter queimado a pauta, 22 mas foi redescoberto em 1991. |
| The Island was claimed by Chile in 1940, as part of the Chilean Antarctic Territory. | O console foi reivindicada pelo Chile em 1940, agora como parte do Território Antártico Chileno. |
| Destiny's Child claimed, however, that naming it Destiny Fulfilled was not a coincidence of sort. | O Destiny's Child afirmou, no entanto, que o nome Destiny Fulfilled não é coincidência. |
| There was nothing mysterious about Israel s victory, he claimed it was the result of a simple concatenation of circumstances. | Não houve nada de misterioso na vitória de Israel, afirmou ele foi o resultado de uma simples concatenação de circunstâncias. |
Related searches : It Was Claimed - Not Claimed - Claimed Parts - Claimed From - Are Claimed - Has Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed - Claimed Descent - Claimed Indication