Tradução de "was conceived" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Was conceived - translation :

Palavras-chave : Concebido Concebida Concebeu Concebidos Concebemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.	E ele conheceu a Agar, e ela concebeu e vendo ela que concebera, foi sua senhora desprezada aos seus olhos.
It was on this voyage that Horatio and Emma's illegitimate daughter Horatia was probably conceived.	Terá sido neste passeio que a filha ilegítima de Emma e Nelson, Horatia, foi concebida.
Conceived in Liberty , (4 vol.	(1974) Conceived in Liberty (4 vol.
This strategically myopic and militarily ill conceived war was unwinnable from the beginning.	Esta guerra, estrategicamente míope e militarmente mal concebida, era impossível de vencer desde o início.
This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell.	Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell.
The gambit system was conceived early on as a way to facilitate this change.	O sistema de Gambit foi concebido desde o início como uma forma de facilitar essa transição.
I conceived the kind of airplane.	Eu concebi o tipo de avião.
It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives .	O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas .
Shortly after the declaration of war, The Queen's Book of the Red Cross was conceived.	O Livro da Cruz Vermelha da Rainha foi criado pouco depois da declaração de guerra.
Overview The King Kong character was conceived and created by U.S. filmmaker Merian C. Cooper.	King Kong é um personagem de cinema, um gorila gigante, famoso pelo clássico filme King Kong.
The story was conceived and written by Michael France, with later collaboration by other writers.	A história original foi desenvolvida por Michael France, e mais tarde foi reescrita por vários roteiristas.
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.	Bila concebeu e deu luz um filho a Jacó.
Isaac prayed for her and she conceived.	Isaac orou por ela instantemente e ela concebeu.
The Soviet principle of health care was conceived by the People's Commissariat for Health in 1918.	O princípio soviético de assistência médica foi concebido pelo Comissariado do Povo para a Saúde em 1918.
Isaac entreated Yahweh for his wife, because she was barren. Yahweh was entreated by him, and Rebekah his wife conceived.	Ora, Isaque orou insistentemente ao Senhor por sua mulher, porquanto ela era estéril e o Senhor ouviu as suas orações, e Rebeca, sua mulher, concebeu.
The Expo mascot was conceived by the Portuguese duo of painter António Modesto and sculptor Artur Moreira.	A mascote foi concebida pelo pintor António Modesto e pelo escultor Artur Moreira.
It is in this anxious atmosphere that Kurosawa's next film, Record of a Living Being , was conceived.	É nesta atmosfera preocupante que o próximo filme de Kurosawa, Ikimono no kiroku , foi concebido.
The Fragile was conceived by making songwriting and arranging and production and sound design ... the same thing.	De acordo com Reznor, The Fragile foi concebido por fazer composição e arranjos e produção e design de som ... a mesma coisa.
It was conceived by Portuguese Augusto Tavares Dias, creative director in an advertising agency, and selected from 1,288 entries.	O logótipo da EXPO'98, representando o mar e o sol, foi concebido por Augusto Tavares Dias, diretor criativo de publicidade.
This 35 story complex was conceived and based on Corbusian ideas of a self contained city within a city.	Este complexo de 39 pisos foi concebido e baseado nas ideias de Le Corbusier de uma cidade autónoma dentro de uma cidade.
Also, Kurumada stated that one of the first ideas he conceived for Saint Seiya was the Pegasus Meteor Fist.	Além disso, Kurumada afirmou que uma das primeiras ideias que concebeu para Saint Seiya foi o Meteoro de Pégaso.
The screenplay by James Ashmore Creelman and Ruth Rose was from an idea conceived by Cooper and Edgar Wallace.	Com roteiro escrito por James Ashmore Creelman e Ruth Rose, com uma ideia concedida por Cooper e Edgar Wallace.
Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.	Concebendo Léia outra vez, deu a Jacó um sexto filho
This series was conceived in 1905 and completed in 1913 and included the Fenny Skaller , a story of a pederast.	Esta série foi concebida em 1905 e concluída em 1913 e incluiu a Skaller Fenny , a história de um pederasta.
Production Development The film was initially conceived to be a dark drama about prostitution in Los Angeles in the 1980s.	Produção Desenvolvimento Pretty Woman foi inicialmente concebido para ser um drama sombrio sobre prostituição em Los Angeles na década de 1980.
Multics was conceived as a commercial product for GE, and became one for Honeywell, but not a very successful one.	Multics foi concebido como um produto comercial para GE, e foi isto que ele foi para Honeywell, apesar de não ter sido bem sucedido.
She conceived, and bore a son and he named him Er.	Ela concebeu e teve um filho, e o pai chamou lhe Er.
Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.	E Bila, serva de Raquel, concebeu outra vez e deu luz um segundo filho a Jacó.
As a result of this encounter she conceived a son, Arcas.	Como resultado desse encontro, ela concebeu um filho, Arcas.
After a further illness later in 1678, she never conceived again.	Ela teve uma doença em 1678 e nunca mais engravidou.
Conceived by Nilton Gregorio and Martin Welter, in the year 2006.	Idealizado por Nilton Gregorio e Martinho Welter, no ano de 2006.
ZunZuneo was conceived, deployed and promoted by US government agents and subcontractors, all without the knowledge of the people that it was intended to help.	O ZunZuneo foi concebido, implantado e promovido pelos agentes do governo americano e empresas terceirizadas, tudo sem o conhecimento das pessoas que ela pretendia ajudar.
The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.	A mulher concebeu e deu luz um filho e, vendo que ele era formoso, escondeu o três meses.
Under Obama, nothing quite so dramatic was possible no spectacular breakthroughs were conceived or executed, nor could many have been imagined.	Sob Obama, nada de tão dramático foi possível nenhum avanço espectacular foi concebido ou executado, nem muitos poderiam ter sido imaginados.
Also in 1993, Northwest began its strategic alliance with KLM, which was the largest airline partnership ever conceived at the time.	Em 1993 a Northwest Airlines e a KLM fizeram uma estratégica aliança conhecida como a Wings Alliance.
According to this view, European integration was flawed from the outset, more than six decades ago, because it was conceived and developed as an elite project.	Segundo este ponto de vista, a integração europeia tinha falhas desde o início, há mais de seis décadas, porque foi concebida e desenvolvida como um projecto de elite.
She conceived again, and bore a son and she named him Onan.	Tornou ela a conceber e teve um filho, a quem ela chamou Onã.
Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards.	Tal como os aviões, os reactores nucleares são concebidos e construídos com padrões excepcionais.
Because not from a man she conceived but from the Holy Spirit.	Pois não foi através de um homem que ela concebeu, mas através do Espírito Santo .
History and background Neopets was conceived in 1997 by Adam Powell, a British student at the University of Nottingham at the time.	História O site foi criado em 1997 por Adam Powell, um estudante britânico da Universidade Nottingham.
The family was conceived by Groening shortly before a solicitation for a series of animated shorts with the producer James L. Brooks.	A família foi concebida por Groening pouco antes de uma solicitação do produtor James L. Brooks para uma série de curtas de animação.
The state, in being bound by the natural law, was conceived as an institution directed at bringing its subjects to true happiness.	O Estado, vinculado pelo direito natural, era concebido como uma instituição cujo propósito era levar os seus súditos à verdadeira felicidade.
This name was conceived by the natives who inhabited this region at the time of the discovery of Brazil by the Portuguese people.	Esse nome foi concebido pelos nativos que habitavam essa região de mangues na época do descobrimento do Brasil pelos portugueses.
The tower is 231 meters (757 ft) tall and was completed in 1991 following the design by Cesar Pelli first conceived in 1987.	Carnegie Hall Tower é um arranha céu, actualmente é o 145º arranha céu mais alto do mundo, com 231 metros (757 ft).
The first E3 was conceived by IDG's Infotainment World and co founded by the Interactive Digital Software Association (now the Entertainment Software Association).	História Em 1995, a E3 foi organizada pela Interactive Digital Software Association (agora a Entertainment Software Association).

Display this page in English