Tradução de "was consisting of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Until 1968, the Quebec legislature was bicameral, consisting of the Legislative Council and the Legislative Assembly. | Até 1968, o Poder Legislativo do Quebec era bicameral, composto por uma Assembleia Legislativa e por um Conselho Legislativo. |
| Create an image consisting of many small images | Cria uma imagem feita a partir de muitas imagens pequenas |
| The portion of the show consisting of the various pyrotechnic, lighting, water and sound effects was divided into three. | A parte do espetáculo composta pelos diversos efeitos de iluminação, água e som, além de efeitos pirotécnicos, foi dividida em três. |
| This Recommendation was the outcome of the work of a group of experts consisting mainly of representatives of the banking profession . | Esta recomendação constituiu o resultado dos trabalhos desenvolvidos por um grupo de peritos composto essencialmente por representantes do sector bancário . |
| The Arab world is sometimes divided into separate regions including Nile Valley (consisting of Egypt and Sudan), Al Maghrib Al Arabi (consisting of Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, and Mauritania), Fertile Crescent (consisting of Iraq, Kuwait, Lebanon, Syria, Palestine and Jordan) and the Arabian Peninsula (consisting of Iraq, Jordan, Kuwait, Bahrain, Qatar, Saudi Arabia, Oman and the UAE) and the Arabian Peninsula's Al Janoub Al Arabi (consisting of Yemen and Oman). | O mundo árabe é muitas vezes dividido em regiões separadas, incluindo o Vale do Nilo (consistindo de Egito e Sudão), Magrebe (consistindo de Líbia, Tunísia, Argélia, Marrocos e Mauritânia e Sahara Ocidental), Crescente Fértil (composto por Iraque, Líbano, Síria, Palestina e Jordânia) e da Península Arábica (composto pelo Iraque, Bahrain, Qatar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Iêmen e Omã). |
| The Private Repress was released in 2003, consisting of remixed tracks and b sides from the recording era. | Em 2003 foi lançado o The Private Repress , que tem faixas remixadas do disco e b sides da gravação. |
| Bolivia is a unitary state consisting of nine departments. | _ A Bolívia é um Estado unitário que consiste em 9 departamentos. |
| A CASRN is separated by hyphens into three parts, the first consisting from two up to seven digits, the second consisting of two digits, and the third consisting of a single digit serving as a check digit. | O registro CAS é separado por traços em três partes a primeira parte tem até 6 algarismos, a segunda, até dois algarismos e a terceira é um número de controle de um algarismo. |
| a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . | um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) . |
| While the band was a five piece (consisting of Bono, The Edge, Mullen, Dik Evans, and Clayton), it was known as Feedback. | Enquanto a banda era um quinteto (composto por Bono, The Edge, Mullen, Evans, e Clayton), era conhecida como feedback. |
| It was during this King's reign that Parliament clearly separated into two distinct chambers the House of Commons (consisting of the shire and borough representatives) and the House of Lords (consisting of the bishops and abbots and the peers). | Foi durante este reinado que o parlamento se dividiu oficialmente entre duas câmaras distintas a Câmara dos Comuns (constituída pelos representantes dos condados e municípios e) e a Câmara dos Lordes (constituída pelo alto clero e pela nobreza). |
| This squadron, consisting of three ships of the line and three frigates, was entrusted to Rear Admiral Sir Horatio Nelson. | Esta esquadra, composta por três navios de linha e três fragatas, estava sob o comando do contra almirante Horatio Nelson. |
| After several line up reformations, Rush's official incarnation was formed in May 1971 consisting of Lee, Lifeson, and Rutsey. | Depois de várias reformulações na formação, a oficial foi feita em maio de 1971, constituída de Alex Lifeson, Geddy Lee e John Rutsey. |
| Between 1994 and 1998, a new coinage was introduced, consisting of 50 øre, 1, 5, 10, and 20 kroner. | Entre 1994 e 1998, novas moedas foram introduzidas, de 50 øre, 1, 5, 10, and 20 kroner. |
| Only a demo was recorded, consisting of Hanneman on vocals and bass, Lombardo on drums and George on guitar. | Somente uma demo foi gravada, consistindo em Hanneman no baixo e vocal, Lombardo na bateria e George na guitarra. |
| Bambi was released in Diamond Edition on March 1, 2011, consisting of a Blu ray and DVD combo pack. | A Edição Diamante foi lançada em 2011 com um combo Blu Ray DVD com material bônus que era considerado inédito, como cenas deletadas e novas canções. |
| To cope with this situation, the competition was split into two phases a final round was introduced, consisting of quarterfinals, semifinals and finals. | Para resolver este problema, a competição foi dividida em duas fases uma rodada final foi introduzida, com quartas de final, semifinais e finais. |
| The territory of Germany covers , consisting of of land and of waters. | No lado oceânico, o país possui 2 389 km de costa. |
| There is an orthonormal basis of V consisting of eigenvectors of A . | Então existe uma base ortonormal de V formada por autovectores de T . |
| Subdivision The most often used subdivision of the region is dividing it to consisting of Aomori, Akita, and Iwate Prefectures and consisting of Yamagata, Miyagi, and Fukushima Prefectures. | A região consiste em seis províncias Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi e Yamagata. |
| Nepal's legislature was bicameral, consisting of a House of Representatives called the Pratinidhi Sabha and a National Council called the Rastriya Sabha. | A legislatura de Nepal era bicameral consistindo em uma casa de representantes e de um conselho nacional. |
| A new Arizona Territory consisting of the western half of New Mexico Territory was declared in Washington, D.C., on February 24, 1863. | Em reação a este gesto dos confederados, o governo norte americano, no final de 1863, criou oficialmente o Território do Arizona. |
| A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . | É instituído um Comité de Coordenaçao constituído por altos funcionários . |
| A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . | É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários . |
| Celestine or celestite (SrSO4) is a mineral consisting of strontium sulfate. | Celestina ou Celestita é um mineral composto de sulfato de estrôncio (SrSO4). |
| Eisenhower's cabinet, consisting of several corporate executives and one labor leader, was dubbed by one journalist, Eight millionaires and a plumber. | O gabinete de Eisenhower, que consistia de vários executivos de empresas e um líder trabalhista, foi apelidado por um jornalista de Oito milionários e um encanador . |
| The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges. | O Tribunal de Justiça constitui secções de três e cinco juízes. |
| The Salamandridae are a family of salamanders consisting of true salamanders and newts. | Os animais que fazem parte desta família são vulgarmente chamados de salamandras ou tritões. |
| Religion Christianity is the predominant religion in Vanuatu, consisting of several denominations. | O cristianismo é a religião predominante em Vanuatu, que está dividido em várias denominações. |
| Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets. | Rotuma é uma dependência das Fiji. |
| A remake series was created thirteen years after the manga ended, consisting of 74 episodes, that were broadcast from 1997 to 1999. | Mais tarde, um remake composto por 74 episódios foi exibido de 1997 a 1999. |
| Between 1528 and 1836, Esgueira was a municipality, consisting of the parishes of Esgueira, Cacia, Nariz and Palhaça, whom, by 1801, included 4426 inhabitants. | Em 8 de Junho de 1515, foi dado Foral à vila de Esgueira por D. Manuel I.Entre 1528 e 1836, Esgueira foi concelho, constituído pelas freguesias de Esgueira, Cacia, Nariz, e Palhaça. |
| The heart of fish is, therefore, only a single pump (consisting of two chambers). | Portanto, o coração do peixe é uma única bomba (composta de duas câmaras). |
| Squirrels are members of the family Sciuridae, consisting of small or medium size rodents. | Os esquilos pertencem a uma grande família de mamíferos roedores de pequeno e médio porte conhecida como Sciuridae. |
| The brain includes multiple lobes, mostly consisting of three bilaterally paired clusters of neurons. | O cérebro tem múltiplos lobos, a maioria consistindo de três agrupamentos de neurônios pareados bilateralmente. |
| Irvingiaceae is a family of flowering plants, consisting of 20 species in 3 genera. | Família composta por 3 gêneros e aproximadamente 60 espécies. |
| Mali has made efficient use of hydroelectricity, consisting of over half of Mali's electrical power. | Mali faz o uso eficiente da hidroeletricidade, que produz mais de metade do país. |
| The evaluation was conducted by expert teams consisting of ECB representatives , the architect , the planners , the external project manager and the construction manager . | A avaliação foi realizada por equipas de especialistas , que integraram representantes do BCE , o arquitecto , os projectistas , o gestor de projecto externo e o gestor de obra . |
| An EMI working group consisting of experts from several NCBs and printing works was established to prepare the test materials needed for printing . | Foi criado um grupo de trabalho do IME , composto por peritos de vários BCN e fábricas de notas , para preparar os materiais de teste necessários para a impressão . |
| Each therefore has a differentiated interior consisting of a dense planetary core surrounded by a mantle that either is or was a fluid. | Cada um, portanto, tem o interior diferenciado, consistindo de um núcleo planetário denso, cercado de um manto que é ou era fluido. |
| In 1988, a new logo, consisting of a red 2, a green 2 and a purple 2 forming a larger 2 was introduced. | Em 1988, um novo logotipo, que consiste num 2 vermelho, num 2 verde e num 2 roxo formando um 2 maior introduzido. |
| Shivaree was an American alternative pop rock band formed in 1997 consisting of Ambrosia Parsley (vocals), Danny McGough (keyboard), and Duke McVinnie (guitar). | Shivaree é uma banda estadounidense de rock formada em 1999 por Ambrosia Parsley (voz), Danny McGough (teclado) e Duke McVinnie (guitarra). |
| The Venetians' system for electing the Doge was a particularly convoluted process, consisting of five rounds of drawing lots (sortition) and five rounds of approval voting. | O sistema veneziano para a eleição do Doge de Veneza era um processo particularmente complexo, consistindo de cinco turnos de sorteio e cinco turnos de voto por aprovação. |
| Article 16 The Court shall form chambers consisting of three and five Judges . | Artigo 16.o O Tribunal constitui secçıes de trŒs e cinco juízes . |
| a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium | o arranha céus , composto por duas torres ligadas por um átrio |