Tradução de "was crucial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crucial - translation :

Palavras-chave : Crucial Cruciais Fundamental Essencial Papel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And she was really crucial in getting the message in.	E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem.
1958 was a watershed in another crucial way for Formula One.	Jackie Stewart passou a exigir mais segurança na Fórmula 1.
Their arrival was crucial in determining the success of the French plan.	A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês.
Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 .	Assim , foi dado maior peso político a este projecto crucial lançado em 1999 .
The distinction is crucial.	A distinção é crucial
One of the topics he dealt with was free will, a crucial question.	Um dos tópicos com que lidou foi a liberdade da vontade, um ponto crucial.
Environment is very, very crucial.	Meio ambiente é muito, muito crucial.
But it is not crucial.	Mas não é crucial.
International action is also crucial.	A acção internacional também é crucial.
This is a crucial moment.	Este é um momento crucial.
And also verify it crucial step.	E também verifique o resultado um passo crucial.
So these guys were absolutely crucial.	Por isso esses caras seriam fundamentais.
And here is the crucial thing.	E aqui está o elemento crucial.
Sleep is absolutely crucial for recovery.	O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.	Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais.
The ultimate goal was to blockade the European Central Bank (ECB) and other crucial global capitalism institutions.	O objectivo primordial seria eventualmente fazer um bloqueio ao Banco Central Europeu (BCE) e outras instituições cruciais do capitalismo global.
That extra buying power was crucial on slow business days, including the afternoon I spoke to her.	Esse poder de compra extra foi crucial ao longo dos dias de pouco comércio, incluindo a tarde em que conversei com ela.
This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation.	Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein.
These genetic clones had a few crucial differences.	Estes clones genéticos apresentavam algumas diferenças cruciais.
In this context, Van Rompuy s report is crucial.	Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial.
and, what is sometimes more crucial, Why not? .	e, o que às vezes é mais importante, por que não?
It was during a crucial period for the country, as there were presidential and legislative elections that year.	Foi durante um período crucial para o país, já que nesse ano se realizaram eleições presidenciais e legislativas.
He maintained an effective monopoly on Soviet relations from 1956 on, which was crucial for his continued popularity.	Ele manteve o monopólio efetivo nas relações com a URSS, o que aumentou muito sua popularidade.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.
But do you know what the crucial thing is?	Mas sabem qual é a coisa crucial?
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
It was crucial that the students see that we're working hard for them and they're all supporting each other.	Foi crucial que os alunos vissem que estamos trabalhando muito para eles e todos estão apoiando uns aos outros.
Holding it was crucial if Maxentius was to keep his rival out of Rome, where the Senate would surely favour whoever held the city.	Dominar a ponte seria crucial para Magêncio manter o rival fora de Roma, onde o senado decidiria seguramente por quem quer que conquistasse a cidade.
Crick was an important theoretical molecular biologist and played a crucial role in research related to revealing the genetic code.	Crick foi um importante biólogo molecular teórico e desempenhou um papel crucial na investigação relacionada com a revelação do código genético.
Land management was crucial in ancient Egypt because taxes were assessed based on the amount of land a person owned.	A gestão da terra foi crucial no Antigo Egito, porque os impostos foram avaliados com base na quantidade de terras em posse de uma pessoa.
This was to prove a crucial connection for Milošević's career prospects, as Stambolić sponsored his rise through the SKJ hierarchy.	Isso provou ser uma conexão crucial para as perspectivas de carreira de Milošević uma vez que Stambolić patrocinou sua ascensão na hierarquia da Liga dos Comunistas da Iugoslávia.
See, crucial point here math is not equal to calculating.	O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular.
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA	FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
This opinion is based on two crucial and related premises .	O presente parecer assenta em dois pressupostos fundamentais e inter relacionados .
This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses.	Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes.
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.	Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial.
This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.	Isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso.
The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons.	A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias.
It is crucial that this framework be adhered to as agreed .	É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado .
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que todas as partes envolvidas continuem a assumir as suas responsabilidades .
Elections next year will be crucial for the fragile peace process.	As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz.
Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate.	As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado.
At age 12, she discovered Nirvana and Hole, crucial early influences.	Aos 12 anos, descobriu as bandas Nirvana e Hole, influências cruciais.
The year 2001 was a crucial year for the ECB as it assumed the responsibility for the launch of the fiduciary euro .	O ano de 2001 foi crucial para o BCE , devido à responsabilidade que assumiu quando do lançamento do euro fiduciário .
As in the previous cash changeovers , timely and comprehensive preparation was crucial to the smooth introduction of the euro banknotes and coins .	Tal como nas anteriores transições para o euro fiduciário , uma preparação atempada e abrangente foi essencial para a introdução bem sucedida das notas e moedas de euro .

Display this page in English