Tradução de "was done using" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All this must be done using a single hand.	É por ela que as substituições serão feitas.
In C implementations, this is commonly done using virtual function tables.	Em C , isto é geralmente feito usando tabelas de funções virtuais.
This can be done whilst simultaneous measurements are made using other techniques.	Isso pode ser feito enquanto se fazem medidas simultâneas com outras técnicas.
Initial research on the properties of plutonium was done using cyclotron generated plutonium 239, which was extremely pure, but could only be created in very small amounts.	A pesquisa inicial sobre as propriedades do plutônio foi feita usando cíclotron gerando plutônio 239, que era extremamente puro, mas só poderia ser criado em quantidades muito pequenas.
So, that was done.	Então, isto foi feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
Why was it done?	Porque isso foi feito?
This will be done using online pre assessment exercises and an interview with the external provider .	This will be done using online pre assessment exercises and an interview with the external provider .
This was done by using the regular daily concertation procedure , which continues to be used in Stage Three for quoting the euro reference exchange rates .	Para este cálculo foi utilizado o procedimento de concertação diária normal , que continua a ser utilizado na Terceira Fase para o cálculo das taxas de câmbio de referência do euro .
On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board today these settings are done in software	Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa Hoje em dia essas configurações são feitas por software.
Was nothing done about that?	Nada foi feito a respeito?
This was done in September.	Isto foi feito em setembro.
They've already done amazing work using print to encourage creativity and self expression with poetry and creative writing.	Eles já realizaram um trabalho impressionante usando a impressão para encorajar a criatividade e a auto expressão com poesia e escrita criativa.
And I explained to them that, you know, a lot of scientific research is done using that method.	E expliquei a elas que muitos cientistas fazem pesquisas usando este método.
I was really happy when I was done.	E fiquei feliz de verdade quando acabei.
And it was done in Europe.	E foi feito na Europa.
This was done in 11th century.	Isto foi feito no século 11.
It was done in South Africa.	Isso foi feito na África do Sul.
It was done in Northern Ireland.	Isso foi feito no norte da Irlanda.
I thought I was done for.	Eu pensei que estava acabado.
Tom looked like he was done.	Tom parecia que tinha terminado.
Tom wasn't done, but Mary was.	O Tom não estava preparado, mas Mary estava.
One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there.	Um dos primeiros trabalhos foi em design automotivo trabalho muito animador era feito na área.
GTK can be configured to change the look of the widgets drawn this is done using different display engines.	Também é possível alterar a forma com que widgets são desenhados através do uso de engines .
The first cancer was done, which was brain cancer.	O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro.
In fact, it was always done manual.	Na verdade, sempre foi feito de maneira manual.
It was done by Dr. Craig Venter.	Foi feita pelo Doutor Craig Venter.
However , this was easier said than done .	Todavia , na prática , isso não se revelou assim tão fácil .
But it was not done that way.	But it was not done that way.
Have you discovered how that was done?	Você descobriu como isso foi feito?
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.	Então a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita sobre ela.
Measurement of pH for aqueous solutions can be done with a glass electrode and a pH meter, or using indicators.	pH é símbolo para uma medida físico química , que indica a acidez, neutralidade ou alcalinidade de uma solução aquosa.
Equipment While solvent extraction is often done on a small scale by synthetic lab chemists using a separatory funnel, Craig apparatus or membrane based techniques, it is normally done on the industrial scale using machines that bring the two liquid phases into contact with each other.	Equipamento Apesar de extração com solventes ser geralmente feita em pequena escala por químicos em laboratórios em sínteses usando um funil de separação, é normalmente feita em escala industrial com equipamentos que colocam as duas fases líquidas em contato uma com a outra.
It was clear that there was nothing to be done.	Estava claro que não havia nada a ser feito.
Does that make them responsible for the wrongs done to the people whose land Trapiche is using to produce that sugar?	Será que este facto as torna responsáveis pelas injustiças praticadas contra as pessoas a quem pertencem as terras que a Trapiche está a utilizar para produzir o açúcar?
This was something done at the Cartier Foundation.	Isto foi algo realizado na Fundação Cartier.
And that experiment was done in Northern Alabama.	E esse expeirmento foi feito no Norte do Alabama.
It was done by a guy named Goose.	Foi feita por um cara chamado Goose.
This was recently done with a neuroscientific twist.	Isso foi feito recentemente com uma visão neurocientífica.
Was I what had been done to me?	Eu era o produto do que tinham feito comigo?
Everything was done in accordance with the rules.	Tudo foi feito de acordo com as regras.
Fadil was having repairs done on a truck.	Fadil tinha mandado fazer alguns reparos num caminhão.
This was done with the intervention of Richelieu.	A primeira Dieta de Speyer foi aceite internacionalmente.
The filming was done with a professional crew.	A filmagem foi feita com técnicos profissionais.
In general, publication of satire was done anonymously.	No geral, publicações satíricas eram anônimas.

Display this page in English