Tradução de "was even" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Even - translation :
Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even Tom was baffled.
Até Tom ficou perplexo.
It was even tax deductible.
Era até mesmo dedutível dos impostos.
Even its curriculum was challenged.
Até mesmo o seu currículo foi posto à prova.
I was surprised, shocked even.
Eu fiquei surpreso, até mesmo chocado.
I was surprised, shocked even.
Eu fiquei surpresa, até mesma chocada.
I was surprised, shocked even.
Eu estava surpreso, até mesmo chocado.
Everybody was crying, even Tom.
Todos estavam chorando, até mesmo Tom.
Everybody was crying, even Tom.
Todo mundo estava chorando, até mesmo Tom.
Even though he was poor, he was happy.
Apesar de ser pobre, ele era feliz.
She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.
Ela audaciosa, sem piscar, até mesmo agressiva, irada até, quando sua garrafa estava vazia.
And Grandma was even more excited.
E vovó estava ainda mais animada.
This was even before the Web.
Isso aconteceu antes da Web.
I didn't even know Tom was here.
Eu nem sequer sabia que Tom estava aqui.
Tom didn't even know where he was.
Tom nem sequer sabia onde estava.
Even Rome was built in one day.
Nem mesmo Roma foi construída num só dia.
Tom didn't even know I was here.
O Tom nem sabia que eu estava aqui.
Tom came even though it was raining.
Tom veio, apesar da chuva.
It's even worse than it was before.
Está ainda pior do que antes.
Tom didn't even notice I was there.
Tom nem percebeu que eu estava lá.
Fadil was almost penalized for even existing.
Fadil quase foi punido por simplesmente existir.
It was a cold evening even though it was summertime.
Era uma noite fria, embora estivéssemos no verão.
What was even more surprising was the fact that Budrus was successful.
E o que era ainda mais surpreendente foi o fato de que Budrus foi bem sucedido.
Even though I present confident, I was scared.
Mesmo eu parecendo confiante, estava assustada.
It was not something you'd even remark upon.
Era algo que você até destacaria.
Tom kept working even though he was exhausted.
Tom seguiu trabalhando mesmo estando exausto.
Tom kept working even though he was exhausted.
Tom continuou a trabalhar mesmo estando exausto.
And its impact was even broader than that.
E seu impacto foi ainda maior do que isso.
Even in Shakespeare's lifetime it was extremely popular.
Mesmo na época de Shakespeare a peça era extremamente popular.
Each special, even the simultaneous ones, was numbered.
Cada especial, mesmo os simultâneos, tinha um número diferente.
Even though he was born in Osaka, he was raised in Tokyo.
Apesar de ter nascido em Osaca, fui criado em Tóquio.
I couldn't even speak I was so choked up.
Eu não podia nem falar de tão chocada que eu estava.
And even that was considered outrageous at the time.
E ainda assim, teria sido considerado absurdo na época.
I even at that time was not speaking Swahili.
Até mesmo naquele tempo eu não estava falando Swahili.
Even for a Nazi, he was a terrible man.
Até para um nazista, ele foi um homem terrível.
I didn't even go and see what was happening.
Eu nem mesmo fui olhar o que estava acontecendo.
In fact, in 2009, I was even more clueless.
Para dizer a verdade, em 2009, eu sabia menos ainda.
Tom was too tired to even smile at Mary.
Tom estava cansado demais até para sorrir para Mary.
Tom didn't even know that Mary was a doctor.
Tom nem sabia que a Mary era médica.
Even though he was sick, he went to school.
Mesmo doente ele foi à escola.
Tom came to school even though he was sick.
Tom veio para a escola embora estivesse doente.
Tom came to school even though he was sick.
Tom veio para a escola mesmo estando doente.
I was even caught up in that same problem.
Eu até me vi a braços com esse mesmo problema.
I don't even know where my mother was born.
Eu nem sequer sei onde minha mãe nasceu.
Jim Smith's party was even further to the right.
O partido de Jim Smith estava ainda mais à direita.
Larry is always right, even when he was wrong.
Larry está sempre certo, mesmo quando tiver errado anteriormente.

 

Related searches : It Was Even - Was Not Even - Was Even Higher - He Was Even - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity