Tradução de "was funded" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Financiado Financiada Financiou Financiamento Fundos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was the first project funded by ARPA.
Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA.
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.
Esse é Mark Roth. Ele foi financiado pela DARPA.
That study was funded by the National Institute of Mental Health.
Esse estudo foi financiado pelo National Institute of Mental Health.
Fields of funded research
Domínios de investigação financiados
Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid.
Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional.
His trip to Roraima was partly funded by readers through a crowdfunding campaign.
Sua viagem a Roraima foi parcialmente bancada por uma vaquinha feita pelos seus leitores.
They were extremely well funded.
Eles são extremamente bem financiados.
How is Tempus Phare funded ?
Como é financiado o Programa Tempus Phare?
An Anglo American expedition in July 2001 was funded by a British TV channel.
Um canal de televisão britânico patrocinou uma expedição anglo americana em julho de 2001.
This research is funded by the public.
Essa pesquisa é financiada pelo público.
The publicly funded data is down here.
Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.
O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp).
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.
Com a gestão José Serra Gilberto Kassab, a proteção às Zeis deixou de existir por parte da Prefeitura de São Paulo.
Thus funded, Ingres was developed during the mid 1970s by a rotating team of students and staff.
Com este financiamento o INGRES foi desenvolvido em meados dos anos 1970, por uma equipe que continham estudantes e professores.
The NHS is predominantly funded through general taxation.
O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.
Each state has a publicly funded theatre company.
Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos.
Although the U.S. was highly critical of them, the ARVN continued to be entirely U.S. armed and funded.
Os militares mudaram o sistema político para o parlamentarismo, mas não conseguiram estabilizar o país.
Spearheaded by the Puritans and funded by the merchants of London, the revolt was a success, and King Charles I was executed.
Liderada pelos puritanos e financiada pelos mercadores de Londres, a revolta triunfou e o rei Carlos I acabou por ser decapitado.
You know, it's funded NASA's budget up until now.
Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora.
In fact, they funded it for that very reason.
Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão.
I sold my company, and funded the research myself.
Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma.
Greece benefits , however , from a partly funded pension system .
Porém , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
Finland benefits , however , from a partly funded pension system .
benefícios não sofrerem alterações . A Finlândia tem , no entanto , um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
In 2004 a defined contribution funded scheme was set up in Lithuania and has been classified outside general government .
Em 2004 , foi criado na Lituânia um plano de contribuições definidas com capitalização , não tendo sido classificado como pertencente às administrações públicas .
And they funded two weeks of shooting in New York.
E eles financiaram duas semanas de fotografias em Nova Iorque.
It is being funded very very in a big way.
Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas.
And they funded two weeks of shooting in New York.
E eles financiaram duas semanas de filmagens em Nova Iorque.
PARTNERSHIPS ELIGIBLE INSTITUTIONS TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS
TIPOS DE PROJECTOS FINANCIADOS PELO PROGRAMA TEMPUS TACIS
where used , the type of funded or unfunded credit protection
caso seja usada , o tipo de protecção real ou pessoal de crédito
It is funded by a grant from the Beck Foundation.
É financiado por uma subvenção da Fundação Beck.
It is funded primarily with local and federal government funds.
O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal.
The closing commentary was provided by Kevin Wallen of the Prison Diaries project, which has been funded by Rising Voices.
O comentário de fechamento foi feito por Kevin Wallen, do projeto Prision Diaries, que está recebendo financiamento do Rising Voices.
That's not something you do. You can't get funded for that.
ninguém faz isso. Não existe financiamento para fazer isso
And these are the things that we're funded to do today.
E essas são as coisas que temos recursos para fazer hoje.
The EU has funded this new court building in Vlora, Albania.
A UE financiou este novo tribunal em Vlora, Albânia.
The systems are primarily publicly funded through taxation (universal health care).
Os sistemas são principalmente financiados com dinheiro público, através dos impostos.
In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean.
Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo.
CUNY, however, is additionally funded by the City of New York.
A CUNY também recebe recursos da cidade de Nova York.
With the suborbital flight of the privately funded SpaceShipOne in 2004, a new category of astronaut was created the commercial astronaut.
No entanto, com o primeiro vôo sub orbital do setor privado financiado SpaceShipOne em 2004, surgiu uma nova categoria de astronautas o astronauta privado.
But this is I just want to emphasize locally funded, locally built.
Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente
On June 21, 2004, it made the first privately funded human spaceflight.
A 21 de junho de 2004 fez o primeiro voo espacial humano com fundos privados.
The tour's expenses were entirely funded out of the band's own pockets.
Os gastos com a turnê foram inteiramente financiados pelos recursos da banda.
He ensured roadways were begun, aqueducts were constructed or improved, and that a new mosque was well funded in his capital at Córdoba.
Ele ordenou que fossem construídas ou melhoradas estradas, aquedutos e que uma nova mesquita fosse construída em sua capital, Córdoba.
Since the Moscow Foundling Home was not established as a state funded institution, it represented an opportunity to experiment with new educational theories.
Visto que a Casa do Abrigo de Moscovo não foi criada como uma instituição do estado, esta dava oportunidade de experimentar as novas teorias educacionais.
We've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries.
Nós trabalhamos com escolas pequenas, nós demos bolsas de estudo, nós demos apoio a bibliotecas.

 

Display this page in English Display this page in English