Tradução de "was getting old" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm getting old. | Estou ficando velho. |
| He is getting old. | Ele está envelhecendo. |
| I am getting old! | Estou ficando velho. |
| Tom is getting old. | Tom está envelhecendo. |
| This is getting old. | Isto está ficando velho. |
| She is getting old. | Ela está envelhecendo. |
| Maybe I'm just getting old. | Talvez eu só esteja ficando velho. |
| I know I'm getting old. | Eu sei que estou ficando velho. |
| I know I'm getting old. | Eu sei que estou ficando velha. |
| I'm getting too old for this. | Estou ficando muito velho para isso. |
| I'm getting too old for this job. | Estou ficando velho demais para esse trabalho. |
| You notice that you're getting old, and you look at your human and you think, Why isn't this human getting old? | Você percebe que você está ficando velho e você olha para o humano e pensa Por que esse humano não está ficando velho? |
| They're not getting old in the dog's lifespan. | Eles não estão envelhecendo durante a expectativa de vida do cão. |
| I mean, I'd been getting tired in the evening, but I was 56 years old. | Quero dizer, estava cansado de noite, mas eu tinha 56 anos. |
| I'm getting too old for this sort of thing. | Estou ficando muito velho para este tipo de coisa. |
| Do you seriously plan on getting yourself this old banger? | Estás mesmo a pensar em adquirir este velho e barulhento carro? |
| Do you seriously plan on getting yourself this old banger? | Você está pensando mesmo em adquirir esse calhambeque? |
| Three times, that means three years, and I start getting old. | Três vezes, isso significa três anos, e eu comecei a ficar velho. |
| He is getting old, but he is as healthy as ever. | Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca. |
| What you're getting is a world which is old folks, and old cities, going around doing things the old way, in the north. | O que você consegue é um mundo no qual as pessoas velhas, e as cidades velhos, estão por aí fazendo as coisas à moda antiga, no norte. |
| My only criticism is your computers are getting a little bit old. | Minha única crítica é que seus computadores estão um pouco antigos. |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| Now, the two Rovers, each one of them is, kind of, getting old. | Agora, os dois veículos, ambos estão ficando meio velhos. |
| You know you're getting old when the candles cost more than the cake. | Você sabe que está ficando velho quando as velas custam mais do que o bolo. |
| It was getting dark. | Estava escurecendo. |
| I was getting worried. | Eu estava ficando preocupado. |
| Tom was getting worried. | Tom estava ficando preocupado. |
| According to author Lucy O'Brien, Cher adheres to the American Dream of reinvention of self 'Getting old does not have to mean getting obsolete. | Para a jornalista Lucy O'Brien, Cher adere ao Sonho Americano da auto reinvenção 'Envelhecer não significa tornar se obsoleto' . |
| I was just getting started. | Eu só estava começando. |
| Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get. | Envelhecer é fascinante. Quanto mais velho se fica, mais velho se quer ficar. |
| And I was getting more nervous. | E eu fui ficando mais nervoso. |
| Tom said he was getting antsy. | Tom disse que estava ficando nervoso. |
| Entering their ears, what they hear is, Do crazy things and then I'll fire you. Why? Because Why? Because in the old world, okay, in the old world, over here, getting stuff wrong was unacceptable. | Quando entram pelos ouvidos, o que elas ouvem é Faça coisas malucas e vou demiti lo . Por quê? Porque Por quê? Porque no mundo antigo, OK, no mundo antigo, aqui, fazer as coisas errado era inaceitável. |
| How can you actually afford to treat patients when the reality of getting old looks like this? | Como você pode suportar tratar estes pacientes, quando a realidade de envelhecer parece com isso? |
| If punk was about getting rid of hippies, then I'm getting rid of grunge . | Se o punk era sobre como se livrar dos hippies, então eu estou me livrando do grunge. |
| On July 25, 61 year old Francisco Severiano Filho was biking on Avenida da Universidade after getting off work when he was run over by a bus and killed instantly. | Em 25 de julho, Francisco Severiano Filho, de 61 anos, pedalava sua bicicleta na Avenida da Universidade, no fim do expediente, quando foi atropelado por um ônibus e teve morte imediata. |
| I was thinking of getting a dog. | Eu estava pensando em conseguir um cachorro. |
| And surely, at three and four years old, I was listening to the soothing sound of her voice, but I think I was also getting my first lesson in activist work. | E com certeza, aos três e quatro anos de idade, eu estava escutando o suave som da sua voz. Mas eu acho que também estava tendo minhas primeiras lições de trabalho ativista. |
| Tom was old. | Tom era velho. |
| Tom was old. | Tom era idoso. |
| And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of. | E ansiava encontrar várias coisas que eu não obtinha, ou não obtinha o suficiente. |
| The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital. | A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital. |
| The bride was twelve years old, and the groom was fifteen years old. | Casou com o primo João quando apenas tinha 12 anos de idade, e o noivo 15. |
| but I was getting younger than everybody else? | mas eu estava ficando mais jovem que todo mundo? |
| Stanley was instrumental in my getting this job. | Stanley foi instrumental para que eu conseguisse este trabalho. |
