Tradução de "was held for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was held for most of a week and released. | Ficou detido cerca de uma semana. |
| He was held over for trial on all 12 counts. | Ele era também advogado de Michael Jackson. |
| Until 2010, for stock held for more than twelve months the capital gain was exempt. | Até 2010, para as acções detidas por mais de 12 meses o ganho de capital é isento. |
| The meeting was held here. | A reunião foi aqui. |
| The major highlight was the marathon, held for the first time in international competition. | O maior destaque foi a maratona, realizada pela primeira vez em uma competição internacional. |
| The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw. | A Conferência de 2008 foi realizada em dezembro, em Poznan, Polônia. |
| Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Títulos emitidos por resi dentes na área do euro de nominados em euros Títulos emitidos na área do euro e de tidos para fins de política monetária . |
| Tom held the door for Mary. | Tom segurou a porta para Maria. |
| For these reasons, paper currency was held in suspicion and hostility in Europe and America. | Por essas razões, o papel moeda foi encarado com suspeita e hostilidade na Europa e América. |
| The capital gain of stock held for shorter periods of time was taxable on 10 . | O ganho de capital de ações detidas por períodos mais curtos de tempo foi passivo em 10 . |
| The work, despite its complexity, was held in three months, record time for the season. | A obra, apesar de sua complexidade, foi realizada em apenas três meses, também tempo recorde para a época. |
| The last time it was held was in 2010. | Ligações externas Página oficial |
| The bank was held up last night. | O banco foi roubado ontem à noite. |
| Our school festival was held last month. | O festival da nossa escola aconteceu mês passado. |
| The first championship was held in Kingston. | Kingston foi a primeira Capital do Canadá. |
| A provincial council was held in 1380. | Foi fundado um condado provincial em 1380. |
| The final tournament was held in France. | O torneio final teve lugar em França. |
| The idea was resurrected for the 1916 Games, which were to be held in Berlin, Germany. | A ideia foi ressuscitada para os Jogos de 1916, que seriam realizados em Berlim, Alemanha. |
| I held the door open for him. | Eu mantive a porta aberta para ele. |
| Parker held the role for a year. | Sarah realizou o papel por um ano. |
| It was an intuitive, strong held belief that was wrong. | Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada |
| The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal. | O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril. |
| In 2005, a referendum on the EU treaty establishing a constitution for Europe was held in Luxembourg. | Em 2005, um referendo sobre o tratado da UE, que estabelece uma constituição para a Europa teve lugar em Luxemburgo. |
| Henceforth, all land was held directly from the king in feudal tenure in return for military service. | Daí em diante, todas as terras foram mantidas diretamente pelo rei em posse feudal, em troca de serviço militar. |
| In 1966 she was also named consultative Cabinet minister for disarmament, an office she held until 1973. | Em 1966 foi nomeada também ministra do gabinete consultivo para o desarmamento, cargo que manteve até 1973. |
| He was held hostage overnight in the stairwell. | Ele foi mantido como refém a noite toda nas escadas do prédio. |
| In 2014, the Forum was held in Johannesburg. | Em 2014, Fórum foi em Joanesburgo. |
| People once held that the world was flat. | Acreditou se um dia que a terra era plana. |
| It was held on Tuesday, November 2, 2004. | As Eleições presidenciais americanas de 2004 ocorreram em 2 de novembro. |
| The first match was held on June 27. | A partida inicialmente seria realizada em 27 de junho. |
| The Mongols held the Zhengtong Emperor for ransom. | Os mongóis seqüestraram o Imperador Zhengtong e pediram um resgate para devolvê lo. |
| The first National Show Ski Tournament was held in 1974, and the first ever National Intercollegiate Water Ski Championships was held in 1979. | Em 1949 o esqui aquático já tinha tantos praticantes em tantos países que a International Ski Organization pôde realizar o primeiro Campeonato Mundial. |
| There was a time not very long ago when the discovery of unknown organisms was something that held incredible awe for us. | Houve época, há não muito tempo atrás quando a descoberta de organismos desconhecidos era algo que causava grande espanto para nós. |
| I was held in prison for nearly 30 years on an island in the middle of the ocean. | Permaneci na prisão por quase 30 anos numa ilha no meio do Oceano. |
| The group was offered a number of producers to choose from, but ultimately held out for Butch Vig. | O grupo foi oferecido a vários produtores, mas acabou sendo escolhido por Butch Vig. |
| The second digit, for which Velociraptor is most famous, was highly modified and held retracted off the ground. | O segundo dedo, para o qual o Velociraptor é o mais famoso, era altamente modificado e mantido recolhido do chão. |
| The US Sumo Open, for example, was held in the Los Angeles Convention Centre in front of 3000. | O US Sumo Open, por exemplo, foi organizado no Centro de Convenções de Los Angeles na frente de 3 mil pessoas. |
| Yesterday, Kosovo is Serbia rally was held in Belgrade. | Ontem, o protesto Kosovo é Sérvia aconteceu em Belgrado. |
| The most recent election was held in November 2013. | A eleição mais recente foi realizada em 2007. |
| Meanwhile, the London Naval Conference was held in 1930. | Enquanto isso, a Conferência Naval de Londres ocorreu em 1930. |
| The official surrender ceremony was held on September 2. | A cerimônia oficial de rendição ocorreu em 2 de setembro. |
| 7.2 . Securities held for monetary policy purposes Other securities | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque espe ciais pelo FMI |
| Securities held for monetary policy purposes Other securities 9 . | Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 . |
| The race has been held annually since its first edition in 1903 except for when it was stopped for the two World Wars. | Desde a sua primeira edição, em 1903, a corrida tem sido realizado anualmente, excepto durante as duas Guerras Mundiais . |
| After having held many responsible posts, in 1968 he was elected a deputy for the first time for the electoral district of Rome. | Em 1968 ele foi eleito deputado pelo colégio eleitoral de Roma. |
