Tradução de "was illustrated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was written and illustrated by Ishinomori. | Mangattan Museu em homenagem a Ishinomori. |
| The book was illustrated by Patricia Castelao. | O livro foi ilustrado por Patricia Castelão. |
| Maira Kalman, the illustrated woman | Maira Kalman, a mulher ilustrada |
| World architecture An illustrated history. | World architecture An illustrated history. |
| The book was originally illustrated by Pauline Baynes and later by Roger Garland. | O livro foi originalmente ilustrado por Pauline Baynes e mais tarde por Roger Garland. |
| He illustrated his theory with diagrams. | Ele ilustrou sua teoria com diagramas. |
| He illustrated his theory with examples. | Ele ilustrou sua teoria com exemplos. |
| The Cambridge Illustrated History of China. | The Cambridge Illustrated History of China . |
| Included illustrated stories of differing quality. | Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades. |
| Another chronicle is the Képes krónika (Illustrated Chronicle), which was written for Louis the Great. | Outra crônica conhecida é a Képes krónika ( Crônica Ilustrada ), que foi escrita por Luis, o Grande. |
| Tom illustrated three children's books last year. | Tom ilustrou três livros infantis no ano passado. |
| TCP IP Illustrated, Volume 1 The Protocols . | The Protocols (TCP IP Illustrated, Volume 1). |
| This is illustrated by indicators of excess liquidity . | Este facto é ilustrado por indicadores de liquidez excedentária . |
| Different editions have been illustrated in diverse ways. | Diferentes edições foram ilustradas de diversas maneiras. |
| Björk An Illustrated Biography , by Mick St. Michael. | Björk An Ilustrated Biography , de Mick St. Michael. |
| The revived series was illustrated by Cockrum, and later by John Byrne, and written by Chris Claremont. | Após a saída de Wein e Cockrum, o desenhista John Byrne e o escritor Chris Claremont se tornaram os artistas regulares da série. |
| Each book is illustrated with photographs by Basil Pao, the stills photographer who was on the team. | Cada livro é ilustrado com fotografias de Basil Pao. |
| The artist who illustrated this book is very good. | O artista que ilustrou este livro é muito bom. |
| It was written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo until the death of Goscinny in 1977. | Após o falecimento de Goscinny em 1977, Uderzo prosseguiu o trabalho. |
| His work was often illustrated with contemporary depictions of daily life, rarely with pictures of noblemen or kings. | O seu trabalho foi muitas vezes ilustrado com representações contemporâneas da vida quotidiana, e raramente com imagens de nobres ou reis. |
| The last single from the album was Parler tout bas , about coming of age, and was illustrated with a surreal music video. | No início de 2004, fez uma pausa em sua carreira musical, que retomou no final de novembro de 2007 com o álbum Psychédélices. |
| A manga adaptation, illustrated by Shiho Komiyuno, was serialized in Shueisha's Ribon magazine between June 2006 and July 2007. | A adaptação para mangá, ilustrada por Shiho Komiyuno, foi publicada na revista Ribon da Shueisha entre junho de 2006 e julho de 2007. |
| In 1969, The Illustrated Man was brought to the big screen, starring Rod Steiger, Claire Bloom and Robert Drivas. | Em 1969, The Illustrated Man foi levado para o cinema, estrelando o ganhador do Oscar Rod Steiger, Claire Bloom e Robert Drivas. |
| In Marseille, Lam and Breton collaborated on the publication of Breton's poem Fata Morgana , which was illustrated by Lam. | Este, impressionado com as pinturas de Lam, pede lhe que ilustre o seu poema Fata Morgana . |
| In May 1992, she was featured on the cover of Sports Illustrated for Kids with basketball star Michael Jordan. | Aos dez anos, ela foi destaque na capa da revista Sports Illustrated for Kids com a estrela do basquete, Michael Jordan. |
| A recent cartoon featured on 'Uzbekistan Illustrated', used with permission. | Um Charge, recentemente em destaque no Usbequistão Ilustrado , usada com permissão. |
| Messerschmitt Bf 109 F,G, and K An Illustrated Study. | Messerschmitt Bf 109 F,G, and K An Illustrated Study. |
| The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . | O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . |
| 48 The CCBM is illustrated in Chart 3 below . Chart 3 | 48 O MBCC encontra se ilustrado no Gráfico 3 abaixo . |
| As illustrated by hemoglobin, iron is often bound to cofactors, e.g. | Contém até 20 em peso de ferro e não é visível à microscopia óptica. |
| Nelson, Joseph S (2006) Fishes of the World Edition 4, illustrated. | Plesiobatidae Potamotrygonidae Rajidae Rhinobatidae. |
| Trout and Salmon of North America, Illustrated by Joseph R. Tomelleri. | Trout and Salmon of North America, Illustrated by Joseph R. Tomelleri. |
| Illustrated editorials may appear be in the form of editorial cartoons. | Dessa forma, a linha editorial pode ser considerada um valor notícia. |
| Its cover, illustrated by Donato Giancola, was awarded the Association of Science Fiction Artists Award for Best Cover Illustration in 2002. | Sua capa, ilustrada por Donato Giancola, foi premiada com o Association of Science Fiction Artists Award for Best Cover Illustration em 2002. |
| Frederick's amateur sketch of 1745 ( illustrated above ) demonstrates that his architect, Knobelsdorff, was more a draughtsman at Sanssouci than complete architect. | O esboço amador de Frederico, de 1745 demonstra que o seu arquitecto, Knobelsdorff, era mais um desenhador técnico em Sanssouci que um verdadeiro arquitecto. |
| Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex . | Os pormenores acerca da desagregação a transmitir são apresentados neste anexo . |
| The resulting complex number is again z , as illustrated at the right. | O número complexo resultante é novamente z , como ilustrado na figura à direita. |
| Some cheaper editions, particularly paperback, are not illustrated except with the maps. | Algumas edições mais baratas, especialmente de bolso, não são ilustradas, exceto com os mapas. |
| At Hambach, the positions of the many speakers illustrated their disparate agendas. | Em Hambach, as posições dos diferentes oradores demonstraram que tinham ideias díspares. |
| After the sixth and final season, Xena Warrior Princess Complete Illustrated Companion . | Há também Xena Warrior Princess Complete Illustrated Companion . |
| biology.clc.uc.edu Illustrated report of the first spread of A. albopictus into the midwest. | Primeiro encontro de Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse) no Estado de São Paulo (Brasil). |
| Some of these were illustrated in the U.S. Castle Bravo test in 1954. | Vários destes ficaram conhecidos no ensaio Castle Bravo, realizado pelos Estados Unidos em 1954. |
| A sixth novel titled for the supporting character Sayuri Kurata written by Shimizu and illustrated by Zen was released on March 31, 2011. | Uma sexta novel intitulada para a personagem secundária Sayuri Kurata e ilustrado por Zen, foi lançado em 7 de abril de 2011. |
| The movement was called Quebra Quilo ( Smash the Kilos ) and did not have any lasting impact although it illustrated popular dissatisfaction and was an embarrassment to the government. | O movimento foi chamado de Quebra Quilos e não teve um impacto duradouro porém veio a ilustrar a insatisfação popular e foi um caso embaraçoso para o governo. |
| The first comic strips based on The Simpsons appeared in 1991 in the magazine Simpsons Illustrated , which was a companion magazine to the show. | Os primeiros quadrinhos baseados em The Simpsons surgiram em 1991 na revista Simpsons Illustrated , que acompanha o programa. |
