Tradução de "was inaugurated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Algiers subway was inaugurated in 2011. | O metrô argelino foi inaugurado em 2011. |
| The Great Hotel was inaugurated in 1928. | O Grande Hotel foi inaugurado em 1928. |
| In 1999, the RER line E was inaugurated. | Linha E do RER a La Défense e Mantes la Jolie. |
| The Museum of World Culture was inaugurated in 2004. | Mais recentemente, foi inaugurado em 2004 o Museu da Cultura Mundial. |
| Putin's presidency was inaugurated in the Kremlin on 7 May 2012. | Putin tomou posse no complexo do Kremlin, em 7 de Maio de 2012. |
| Amenities The theater at City Hall was inaugurated on 28 February 1975. | Teatro O Teatro da Câmara Municipal foi inaugurado em 28 de fevereiro de 1975. |
| Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state. | Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem. |
| On 12 October 1892 Sáenz Peña was inaugurated president of the country. | Em 12 de outubro de 1892 foi consagrado presidente. |
| Fernando de la Rúa was inaugurated President of Argentina on December 10, 1999. | De La Rua tomou posse como presidente a 10 de dezembro de 1999, substituindo Carlos Menem. |
| The church was inaugurated in 1875, by which time the town was widely known as Beberibe. | Inaugurada em 1875, a igreja impulsionou o crescimento do povoado, já então conhecido por Beberibe. |
| In 2002, the Oscar Niemeyer Museum complex was inaugurated in the city of Curitiba, Paraná. | Em 22 de novembro de 2002 foi inaugurado o complexo que abriga o Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba. |
| The Metrô was inaugurated on March 5, 1979, with five stations operating on one line. | Ela opera desde 5 de março de 1979. |
| MD 11 service in the U.S. was inaugurated by Delta Air Lines, also in 1990. | O primeiro serviço do MD 11 nos Estados Unidos ocorreu ainda em 1990 e foi inaugurado pela Delta Airlines. |
| It was original inaugurated on August 24, 1971 by then President of the Republic, Américo Tomás. | Foi inaugurado em 24 de Agosto de 1971, pelo então Presidente da República, o Almirante Américo Tomás. |
| In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated. | Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro. |
| One year later, the first regular passenger service from the U.S. to the UK was inaugurated. | Um ano depois, o primeiro serviço regular de passageiro dos EUA para o Reino Unido foi inaugurado. |
| The Praça Capitão Carlos Lamarca ( Captain Carlos Lamarca Public Square ) was inaugurated on January 13, 2007. | A praça Capitão Carlos Lamarca foi inaugurada no dia 13 de janeiro de 2007. |
| Hence, on 12 November 1975, a 61,000 seat arena was inaugurated with a match between 1. | Em 12 de Novembro de 1975 o estádio, com 61.000 lugares, foi inaugurado, num jogo do 1. |
| In July 2017, TXI inaugurated a new season. | A nova temporada do TXI estreou em julho de 2017. |
| George Washington, the first president, was inaugurated in 1789 after a unanimous vote of the Electoral College. | O primeiro presidente foi George Washington, o qual empossou o cargo em 1789 após uma votação unânime do Colégio Eleitoral. |
| Almost exactly three years later, on March 13, railroad service was inaugurated on the Tsugaru Kaikyo Line. | Três anos depois, em 13 de março, uma ferrovia foi inaugurada na linha Tsugaru Kaikyo. |
| Second church A second church was ordered by Theodosius II, who inaugurated it on 10 October 415. | Segunda igreja A segunda igreja foi encomendada por Teodósio II, que a inaugurou em 10 de outubro de 415. |
| Panair was also the first international airline to land on the then newly inaugurated London Heathrow Airport. | Panair também foi a primeira companhia aérea internacional a pousar no recém inaugurado Aeroporto de Londres Heathrow depois. |
| History The airport at Horta was inaugurated on August 24, 1971 by then President Almirante Américo Tomás. | Historial O Aeroporto da Horta foi inaugurado em 24 de Agosto de 1971, pelo então Presidente da República, almirante Américo Tomás. |
| Ethiopia the complex exhibits were inaugurated in August 2010. | Etiópia Um conjunto de exposições inaugurado em agosto de 2010. |
| On November 19, Coritiba inaugurated its Belfort Duarte stadium. | No dia 19 de novembro, é inaugurado o estádio Belfort Duarte. |
| Carrasco Airport, designed by the architect Rafael Viñoly with an investment of 165 million, was inaugurated in 2009. | O Aeroporto Internacional de Carrasco, desenhado pelo arquitecto Rafael Viñoly, com um investimento de 165 milhões de dólares, foi inaugurado em 2009. |
| The pyramid and its underground lobby were inaugurated on 15 October 1988 the pyramid was completed in 1989. | A pirâmide e seu átrio subterrâneo, foi inaugurado em 15 de outubro de 1988. |
| Museum The FC Porto Museum was inaugurated on 28 September 2013, on occasion of the club's 120th anniversary. | A 28 de setembro de 2013, é inaugurado o Museu do FC Porto by BMG. |
| La Higuera is a stop on the Ruta del Che (Che Guevara Trail) which was inaugurated in 2004. | La Higuera faz parte da Ruta del Che (Rota de Che), que foi inaugurada em 2004. |
| Terminal 2E had been inaugurated in 2003 after some delays in construction and was designed by Paul Andreu. | O terminal 2E tinha sido inaugurado em 2003, após alguns atrasos na construção e foi desenhado por Paul Andreu. |
| In March 2013 terminal B, with an area of , was inaugurated, for use by Aerolíneas Argentinas and KLM. | Opera com três terminais O Terminal Internacional, o Terminal das Aerolíneas Argentinas e o Terminal Nacional. |
| It was once the southern terminus of the Estrada de Ferro Madeira Mamoré (the Madeira Mamoré Railway), which was inaugurated in 1912. | Em 30 de abril de 1912, foi concluída a Estrada de Ferro Madeira Mamoré e inaugurada oficialmente em 1º de agosto do mesmo ano. |
| In July 10, 1875, the train station of Cotia (Sorocabana) was inaugurated, around which formed the core of Itapevi. | Em 10 de julho de 1875 foi inaugurada a Estação de Cotia da Estrada de Ferro Sorocabana (EFS), em torno da qual se formou o núcleo central de Itapevi. |
| Igreja de Nossa Senhora do Rosário (Church of Our Lady of the Rosary) was inaugurated on October 17, 1762. | Igreja de Nossa Senhora do Rosário Foi inaugurada em 17 de outubro de 1762, por doação do sargento mor José Rodrigues de Matos, em área com abrangência de 600 braças de terra. |
| To encourage supplemental funding for the project by corporate sponsors, the Friends of Walk of Fame program was inaugurated. | Para incentivar o financiamento suplementar para o projeto, o programa Amigos da Calçada da Fama foi inaugurado. |
| SECAM was inaugurated in France on 1 October 1967, on la deuxième chaîne (the second channel), now called France 2. | O SECAM foi inaugurado na França em 1 de Outubro de 1967, no la seconde chaîne (a segunda rede), atualmente chamada France 2. |
| On June 28, 2008, the Avenida Presidente João Goulart (President João Goulart Avenue) in Osasco was inaugurated in São Paulo. | No dia 28 de junho de 2008, foi inaugurada a Avenida Presidente João Goulart em Osasco, São Paulo. |
| The stadium was inaugurated on 30 December 1899, and Rangers defeated Hearts 3 1 in the first match held there. | O estádio foi inaugurado em 30 de Dezembro de 1899, e o Rangers derrotou o Hearts po 3 1 na primeira partida do Estádio. |
| It was inaugurated by President Getúlio Vargas as hotel and casino in 1943, and worked well until 1946, when the game was banned in Brazil. | Daí, foi inaugurado em 1943 pelo então presidente da república do Brasil Getúlio Vargas, para funcionar como hotel e cassino, e assim funcionou até o ano de 1946, quando o jogo foi proibido no Brasil. |
| Michelle Bachelet has had a difficult time since she was inaugurated as Chile's first female president just over a year ago. | Michelle Bachelet vem passando por uma época difícil desde que virou a primeira mulher presidente do Chile a há um ano atrás. |
| Umberto was also favorably disposed towards the policy of colonial expansion inaugurated in 1885 by the occupation of Massawa in Eritrea. | Umberto também foi favorável à política de expansão colonial iniciada em 1885 com a ocupação de Massaua, na Eritreia, e da Somália . |
| 1938 Dr. Douglas Hyde is inaugurated as the first President of Ireland. | 1938 Dr. Douglas Hyde é nomeado primeiro presidente da Irlanda. |
| 1852 The University of Sydney, Australia's oldest university, is inaugurated in Sydney. | 1852 A Universidade de Sydney, a mais antiga da Austrália, é inaugurada. |
| January 20 U.S. President Bill Clinton is inaugurated for his second term. | Eventos Janeiro 20 de Janeiro Bill Clinton começa seu segundo mandato como presidente dos Estados Unidos da América. |
