Tradução de "was indeed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Indeed - translation :

Palavras-chave : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was indeed worth the effort.	Realmente valeu o esforço .
It was accepted that the problem indeed existed.	Aceitou se que o problema realmente existia.
That was indeed the result of the vote.	Na verdade, isso foi o resultado do voto.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.	De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas.
And indeed, I was very far from the mark.	E, de fato, eu estava completamente errada.
Rome was indeed prey of anarchy in this age.	Assim, o ambiente vivido em Roma era próximo da anarquia.
It now turns out that the resignation letter was indeed a hoax, and that the blog has indeed been hacked.	Mas tarde descobriu se que na verdade a carta de demissão era um trote e que o blog havia sido hackeado.
Indeed.	Sem dúvida.
Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.	Na verdade, o próprio Obama esteve supostamente relutante em aceitar a demissão de Petraeus.
Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.	Na verdade, ele proclamou o seu compromisso quanto ao internacionalismo e multilateralismo.
And indeed, it was beauty that was giving people this feeling of being protected.	E realmente, era a beleza que estava dando às pessoas a sensação de proteção.
which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750.	o que foi, de fato, o caso na Europa entre 1650 e 1750.
CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed.	CA Bem, isso foi realmente fascinante. Muito obrigado.
This was indeed the case in all 14 LTROs in 1999 .	Tal aconteceu , de facto , em todas as 14 ORPA em 1999 .
AB Indeed.	AB Certamente.
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.	Então nosso primeiro desafio foi achar estas coisas, e foi um desafio mesmo.
The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus.	O DNA era idêntico. E nós sabemos que isso era de fato Nicolau Copérnico.
There seems little historical doubt that the Armenian massacre was indeed genocide.	There seems little historical doubt that the Armenian massacre was indeed genocide.
Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.	Na verdade, o que não foi discutido nos debates dos candidatos, sobre a política externa, foi mais significativo do que o que foi discutido.
'Indeed,' they reply.	Disseram Sim!
Indeed there is.	De fato, há.
Spring started indeed.	A primavera começou de vez.
Spring started indeed.	A primavera começou pra valer.
Spring started indeed.	A primavera começou de verdade.
Spring started indeed.	A primavera começou com vontade.
If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed.	Se estes eram cartões postais de nostalgia, nosso adeus foi de fato extremamente longo.
Wise he was, indeed, but he also had a wonderful sense of humor.	Sábio ele era, realmente, assim como tinha maravilhoso senso de humor.
And indeed they thought that anything like this structure was impossible per se.	Eles realmente pensavam que qualquer coisa com esta estrutura seria inpossível de fazer.
The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in.	O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada.
And indeed they had.	E de fato elas estavam.
Indeed, the whole container.	De fato, todo o frasco.
Indeed, it's rather small.	De fato, é bem pequena.
This is indeed surprising!	Isto é algo assombroso!
'No, indeed,' said Alice.	Realmente, não , disse Alice.
Indeed, it is discouraging.	Realmente, é desanimador.
A masterful one indeed.	E foi um golpe de mestre.
The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human.	O rim foi mesmo o primeiro órgão a ser transplantado para um humano.
Because NATO couldn't be 100 sure that the Kremlin was indeed behind these attacks.	Porque a OTAN não poderia estar 100 segura de que o Kremlin estivesse efetivamente por trás desses ataques.
That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system.	Que, de fato, uma extinção em massa estava em andamento em nossos campos, nosso sistema de agricultura.
indeed , a positive impact was already observed during the decade of preparations for enlargement .	na verdade , já foi observado um impacto positivo durante a década de preparação para o alargamento .
Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed!	Vovó Moses começou a pintar quando ela estava com seus setenta anos. Realmente, uma revelação tardia!
Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago.	Na verdade, o legado dessa dinâmica foi completamente ultrapassado na Europa apenas há duas décadas.
This sent a strong message to the dissenting samurai that their time was indeed over.	Este enviou uma mensagem forte para os samurais dissidentes que seu tempo estava realmente acima.
Thank you very much indeed.	Muito obrigado mesmo.
Have you no sense indeed?	Não raciocinais?

Display this page in English