Tradução de "was influential" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Influential - translation :

Palavras-chave : Influente Influentes Influência Poderosos Bastante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Monetarism was particularly influential in the early 1980s.	O monetarismo foi particularmente influente no começo da década de 1980.
Wurtz was also an influential writer and educator.	Wurtz foi também um influente escritor e educador.
His introductory textbook Economics was influential and widely adopted.	Seu livro texto introdutório Economics foi influente e amplamente adotado.
The highly influential AberMUD was originally written in B.	O AberMUD, de muita influência, foi escrito em B.
Shamlou was probabaly the most influential poet in modern Iran.	Shamlou era provavelmente o mais influente poeta no Irã moderno.
The blank slate was an influential idea in the 20th century.	A tabula rasa era uma idéia influente no século XX.
She was also very influential in the appointment of state judges.	Ela também foi muito influente na nomeação de juízes estaduais.
Unlike his brother, João Neto was a rich and influential man.	Diferentemente do irmão, João Neto era um homem rico e influente.
He is influential.	Ele é influente.
Pascal's development of probability theory was his most influential contribution to mathematics.	O desenvolvimento de Pascal da teoria da probabilidade foi a sua contribuição mais influente para a matemática.
Weismannism was extremely influential, especially in the new field of experimental embryology.	O Weismannismo foi uma corrente extremamente influente, sobretudo no novo campo da embriologia experimental.
Although living in Misenum, she was still very popular, powerful and influential.	Ela continuava sendo ainda muito popular com a população romana.
Lucilla was an influential and respectable woman and she enjoyed her status.	Lucila era uma mulher influente e comandava grande respeito, algo que lhe agradava.
They are very influential.	Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...)
It was adopted by many scholars of religion, of which William James was the most influential.	Se não o fizesse, não seria uma religião, nem poderia oferecer os meios de salvação.
Liszt was also a well known and influential composer, piano teacher and conductor.	Liszt foi também um compositor bem conhecido e influente, professor e maestro.
Lloyd Jones was one of the most influential preachers of the twentieth century.	Lloyd Jones foi um dos pregadores mais influentes do século XX.
The quantity theory of money was particularly influential prior to World War II.	A teoria quantitativa da moeda foi particularmente influente antes da Segunda Guerra Mundial.
Prince of Persia was the first cinematic platformer and perhaps the most influential.	Prince of Persia foi o primeiro jogo de plataforma cinematográfica e talvez o mais influente.
Tom has many influential friends.	O Tom tem muitos amigos influentes.
It was published in the U.S. in 1951 and became influential during the 1960s.	Subiu no tronco de uma árvore e planejou suicidar se, se jogando num rio.
Was considered by the Journal Times of the 100 most influential Brazilians of 2009.	Foi considerado pela Revista Época um dos 100 brasileiros mais influentes do ano de 2009.
He was descended, through his mother, from the powerful and historically influential Alcmaeonid family.	Descendia, pela linhagem de sua mãe, dos Alcmeônidas, uma influente e poderosa família.
Simula was influential in the development of Smalltalk and later object oriented programming languages.	Simula foi influente no desenvolvimento de Smalltalk e, mais tarde na programação orientada a objetos.
There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market.	Havia um influente livro sobre isto, que era principalmente sobre retirar o governo do mercado.
The philosopher Aristotle was the most influential scholar of the living world from classical antiquity.	Aristóteles foi o mais influente académico durante a Antiguidade Clássica.
A variation within MPB was the short lived but influential artistic movement known as tropicália.	A variação dentro de MPB foi o movimento artístico de curta duração, mas influente, conhecida como Tropicália.
She was a wealthy and influential woman who often received people who were visiting Rome.	Ela foi uma mulher rica e influente que recebeu pessoas, que estavam visitando Roma.
Crispus was a prominent, influential, witty, wealthy and powerful man, who served twice as consul.	Crispo era um homem proeminente, influente, rico, inteligente e poderoso, que serviu duas vezes como cônsul.
In early 1844, Berlioz's highly influential Treatise on Instrumentation was published for the first time.	No início de 1844, de Berlioz altamente influente 17 50 Tratado de Instrumentação foi publicado pela primeira vez.
Robert Schumann (8 June 181029 July 1856) was a German composer and influential music critic.	Robert Alexander Schumann (Zwickau, Endenich, Bonn, ) foi um músico e pianista alemão.
It was originally affiliated with the old and influential Hossō sect dating from Nara times.	Ele era originariamente afiliado à antiga e influente seita Hossō, que data da época de Nara.
Tom is an influential local criminal.	Tom é um bandido de prestígio na localidade.
))One influential figure in the rebirth of interest in classical rhetoric was Erasmus (c.1466 1536).	Enquanto a retórica grega existiu em ambiente democrático, a oratória (que se originou da retórica) desenvolveu se em ambientes totalitários.
The Vampyre was highly successful and the most influential vampire work of the early 19th century.	The Vampyre foi um grande sucesso, e a obra sobre vampiros mais influente do início do século XIX.
This formula was followed in novelist Anne Rice's highly popular and influential Vampire Chronicles (1976 2003).	Esta fórmula foi seguida pela romancista Anne Rice na série de grande sucesso e influência Vampire Chronicles (1976 2003).
His work with book and periodical design was perhaps some of his most accomplished and influential.	O seu trabalho com o design para livros e periódicos foi dos seus mais aclamados e influentes.
The most influential politician opposing Menem was Eduardo Duhalde, governor of the populous Buenos Aires Province.	Kirchner se aliou ao principal opositor de Menem dentro do peronismo, o governador da Província de Buenos Aires Eduardo Duhalde.
The most influential Black leader, Booker T. Washington, argued that his race was ready to fight.	O líder negro mais influente, Booker T. Washington, argumentou que sua raça estava pronto para lutar.
The first was José Bonifácio de Andrada, his friend and an influential leader during Brazilian independence, who was named guardian.	A primeira foi José Bonifácio de Andrada, seu amigo e líder influente da independência brasileira, nomeado tutor.
Tom Jackson is a very influential man.	Tom Jackson é um homem muito influente.
The Epitome became Kepler's most influential work.	O Epitome tornou se o mais influente livro de Kepler.
However, this city was blessed in the late 1990s with a highly influential mayor named Enrique Penalosa.	Entretanto, essa cidade foi abençoada no final da década de noventa com um prefeito altamente influente, chamado Enrique Penalosa.
In 2007 and 2008, Allen was listed among the Time 100 Most Influential People in The World.	Em 2007, Allen foi considerado pela revista TIME como uma das 100 pessoas mais influentes do mundo.
Gomes Lourenço, of the Honour of Varzim, was a very influential knight and godfather of King Denis.	Gomes Lourenço, da Honra de Varzim, era um cavaleiro muito influente e padrinho de D. Dinis.

Display this page in English