Tradução de "was not given" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Given - translation :
Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The coveted right hand page was not given up to the whole issue.
A página da direita não desistiu durante todo o exemplar.
Hepburn felt the award was not just for her, but was also given to honor Tracy.
Hepburn sentiu o prêmio não era só para ela, mas também foi dado para homenagear Tracy.
The referee did not see the handball and the goal was given as valid.
Se ficassem com a taça, os brasileiros ficariam com 130 mil.
All that is not given is lost.
Tudo que não é dado se perde.
Tom was given antibiotics.
Tom tomou antibióticos.
He was easily flattered by praise, and dismayed when he felt he was not given sufficient credit for his actions.
Ficava facilmente emocionado com elogios e desanimado quando achava que não lhe davam importância suficiente aos seus actos.
Rights are not given, they are fought for.
Os direitos não se ganham, se conquistam.
Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector.
Tendo em conta este modo de pensar, o desempenho não era um critério relevante para avaliar a utilidade do sector público.
Shang Tsung is given a morph for the Robot Smoke, which was not possible in the arcades.
Shang Tsung pode transformar se em Smoke, o que não acontecia nos arcades.
Therefore, Tidus was not an undead person during the game, and such role was given to Auron, as he was a secondary character.
Auron o leva até uma parte da cidade onde Tidus é sugado por algo que lembra um buraco negro.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.
Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
I could not call her on a cell phone because this was 1991, and the aliens had not given us that technology yet.
Eu não podia ligar para o seu celular porque isso foi em 1991, e os alienígenas ainda não nos tinham dado a tecnologia.
This suggests that Cornelius did not come from an extremely wealthy family and thus was not given a sophisticated education as a child.
Isto poderia sugerir que Cornélio não veio de uma família extremamente rica e, portanto, não foi lhe foi dada uma educação sofisticada.
Paco was given ownership because the leaders were not able to sell the players that developed, he added.
O futebol foi dado a Paco porque os dirigentes não foram aptos a vender os jogadores que criavam , completou.
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.
Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo.
Given that the campaign was not only important but also unprecedented , research was for obvious reasons a vital part of the strategy .
Visto que a campanha era importante e não tinha precedentes , os estudos constituíram , por razões óbvias , uma parte crucial da estratégia .
The prisoner was given his freedom.
O prisioneiro foi libertado.
I was given a new jacket.
Ganhei uma jaqueta nova.
I was given a new jacket.
Deram me uma jaqueta nova.
It was given water and food.
Deram a ela água e comida.
DreamWorks was given studio credit only.
DreamWorks só foi dado apenas o crédito de estúdio.
Although he did not get a part, she was given a major co starring role in the film, which was released in 1970.
Embora ele não conseguiu uma parte, ela foi dado um importante papel de co estrelar o filme, que foi lançado em 1970.
He believed that Mary was completely free from sin, but that she was not given this grace at the instant of her conception.
Uma vez que Jesus tornou se encarnado no ventre da Virgem Maria, era necessário que ela estivesse completamente livre de pecado para poder gerar seu Filho.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.
A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship.
Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa.
The exact riddle asked by the Sphinx was not specified by early tellers of the stories, and was not standardized as the one given below until late in Greek history.
O quebra cabeça exato perguntado pela esfinge não foi especificado por vários contadores da história e não foi estandartizado como o dado sobre até muito mais tarde na história grega.
Given such patterns, here was our idea.
Dados esses padrões, aqui vai nossa ideia.
Mother Teresa was given the Nobel prize.
O Prêmio Nobel foi outorgado à Madre Teresa.
He was given a book by me.
De mim ele ganhou um livro.
The opening address was given by Tom.
Tom fez o discurso de abertura.
Daniel was given the name Belteshazzar , i.e.
O livro leva o nome de seu protagonista, Daniel.
The first prize was given in 1967.
A primeira edição do prémio ocorreu em 1967.
... For that which He said above, that He would make a new testament to the house of Judah, shows that the old testament which was given by Moses was not perfect but that which was to be given by Christ would be complete.
Livros do Novo Testamento Os 27 livros do Novo Testamento foram escritos em diversos lugares e por autores diferentes que classificaram seus escritos como inspirados, ao lado dos escritos do Antigo Testamento.
They may not be applied until such authorisation has been given.
Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
In 1969, Juan Carlos was officially designated heir apparent and was given the new title of Prince of Spain (not the traditional Prince of Asturias).
Em 1969, Juan Carlos foi oficialmente designado herdeiro e foi dado o novo título de Príncipe de Espanha (e não o tradicional de Príncipe das Astúrias).
The explanation given by Sparky was We (our bosses) decided that we are not ready to have it in public yet.
A explicação dada por Sparky foi Nós (nossos chefes) decidimos que ainda não estamos prontos para ter nosso projeto como público .
The frigate did not detect the missiles with radar, and warning was given by the lookout only moments before they struck.
A fragata americana não detectou o míssil no radar e os avisos só teriam sido dados momentos antes do ataque.
Tom was given detention for talking during class.
Tom foi para a detenção por falar durante a aula.
This camera was given me by my uncle.
Esta câmera foi me dada por meu tio.
This book was given to me by Tom.
Este livro me foi dado por Tom.
The world Layma Bowie was given was a world at war.
O mundo que Layma Bowie herdou era um mundo em guerra.
If Nicolas Sarkozy, whom he defeated, was widely regarded as too presidential, Hollande has given the impression of not being presidential enough.
Se Nicolas Sarkozy, que derrotou, era geralmente considerado como demasiado presidencial, Hollande deu a impressão de não ser presidencial o suficiente.
After many years of marriage to Isaac, Rebekah had still not given birth to a child and was believed to be barren.
Após muitos anos de casamento, Rebeca ainda não tinha dado à luz e acreditava se ser estéril.
It was pretty embarrassing, given what was going on in my mind.
Isto foi bastante constrangedor, levando em conta o que eu estava pensando.
An explanation for the inclusion of the green was harder to come up with, given that it was not a traditional colour of the Portuguese flag's history.
Foi mais dificil arranjar uma explicação para a inclusão do verde, dado que não era uma cor tradicional na história da bandeira portuguesa.

 

Related searches : Was Given - Not Given - Support Was Given - Feedback Was Given - Order Was Given - Was Given Birth - There Was Given - Preference Was Given - This Was Given - Was A Given - Consideration Was Given - Priority Was Given - Consent Was Given - Attention Was Given