Tradução de "was not met" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our first biggest expectation was not met it was home.
Nossa primeira e maior expectativa é frustrada ter um lar.
are not met ...'
não são cumpridos ...
It was not long before we met again by chance.
Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.
I'm not the same person I was when you first met me.
Eu não sou a mesma pessoa que eu era quando você me conheceu.
I'm not the same person I was when you first met me.
Não sou a mesma pessoa que eu era quando você me conheceu.
Back at headquarters Rommel met with General Italo Gariboldi, who was furious Rommel was not obeying orders from Rome.
Rommel se encontrou com os Generais Gariboldi e o Chief of General Staff das forças italianas, Mario Roatta.
Richard met Wat Tyler again the next day at Smithfield and reiterated that the demands should be met, but the rebel leader was not convinced of the king's sincerity.
Ele encontrou se com Tyler novamente no dia seguinte em Smithfield e reiterou que as exigências seriam cumpridas, porém o líder rebelde não ficou convencido da sinceridade do rei.
We'd actually met online before not the way you're thinking.
Na verdade tinhamos nos encontrado online antes não da maneira que vocês estão pensando.
But, Madam President, my personal request has not been met.
Todavia, Senhora Presidente, não se fez aquilo que eu tinha pedido.
Ghosn promised to resign if these goals were not met.
Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas.
I met Belinda when she was 16.
Conheci Belinda quando ela tinha 16 anos
I met them when I was thirteen.
Eu os conheci quando eu tinha treze.
I met them when I was thirteen.
Eu os conheci quando tinha treze.
I met them when I was thirteen.
Eu os conheci quando eu tinha treze anos.
He met on 12 February 1938 with Austrian chancellor Kurt Schuschnigg, threatening invasion if peaceful unification was not forthcoming.
Reuniu se com o chanceler austríaco em 12 de Fevereiro de 1938, Kurt Schuschnigg, ameaçando o de invasão caso ele não quisesse uma unificação pacífica.
It was at State University (not to be confused with Empire State University) that he met Benjamin J. Grimm.
Na Universidade Empire State ele foi colega de quarto de Benjamim J. Grimm.
A suspension clause can be applied if conditions are not met.
Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
a ) os critérios de acesso descritos no artigo 4.o não se revelarem preenchidos
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
Netra and I met when she was 18.
Nos conhecemos quando ela tinha 18 anos.
And it was here that I met Jane.
E foi aqui que conheci Jane.
But the law was met with public outcry.
Todavia, a lei não foi bem recebida pelo público.
It was I who met Masako here yesterday.
Fui eu quem encontrou Masako aqui ontem.
The man you met yesterday was Mr Brown.
O homem que você encontrou ontem era o Sr. Brown.
I was really young when I met you.
Eu era mesmo jovem quando a encontrei.
I was really young when I met you.
Eu era realmente jovem quando a encontrei.
I was really young when I met you.
Eu era mesmo jovem quando o encontrei.
I was really young when I met you.
Eu era realmente jovem quando o encontrei.
I was really young when I met you.
Eu era realmente jovem quando te conheci.
I met him when I was a student.
Conheci o quando era estudante.
When I first met Tom, I was eighteen.
Quando conheci o Tom, tinha dezoito anos.
When I first met Tom, I was eighteen.
Quando conheci o Tom, eu tinha dezoito anos.
I met José when I was in Bilbao.
Eu conheci o José quando estava em Bilbao.
The man you met yesterday was Tom Jackson.
O homem que você conheceu ontem foi Tom Jackson.
Tom met Mary while he was in Boston.
Tom se encontrou com a Mary enquanto ele estava em Boston.
The tribe which Cabral met was the Tupiniquim.
A tribo que Cabral encontrou foi a tupiniquim.
The House of Lords did not assemble again until the Convention Parliament met in 1660 and the monarchy was restored.
A Câmara dos Lordes só foi restaurada quando o Parlamento da Convenção se reuniu em 1660 e a monarquia foi restaurada.
Marsha Lopez was a woman I met in Guatemala.
Marsha Lopez é uma mulher que encontrei na Guatemala.
But when we met, Barack was a community organizer.
Mas quando nos conhecemos, Barack era um organizador comunitário.
I met Tom when I was working in Boston.
Conheci o Tom quando eu estava trabalhando em Boston.
I met Tom when I was working in Boston.
Eu conheci o Tom quando eu estava trabalhando em Boston.
His death was met with national mourning in Albania.
Sua morte foi recebida com luto nacional na Albânia.
Kamen eventually met the band once recording was complete.
Kamen finalmente conheceu a banda uma vez a gravação foi concluída.
Lida was from Colombia. I met her when I was in Madrid.
A Lida era da Colômbia. Eu a conheci quando estava em Madri.
The album was a commercial success, and was met with positive reviews.
O álbum obteve em geral sucesso dos críticos e do comércio internacional.