Tradução de "was not without" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Without - translation :

Palavras-chave : Ajuda Viver Embora Consigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But it was not without misadventure.	Mas não foi sem algum incoveniente.
The campaigning period was not without drama either.	David Alberto, Camama
The transfer of power was not without disagreement.	A ação foi rápida e sem impedimentos.
Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent.	Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes.
Pavarotti's rise to stardom was not without occasional difficulties, however.	O sucesso de Pavarotti não aconteceu sem dificuldades.
The kingdom to which James succeeded was, however, not without its problems.	Porém, o novo reino de Jaime tinha seus problemas.
SB No, not without.	SB Não, não é sem.
This film was not about the Internet, but it could not have been made without it.	Esse filme não era sobre Internet, mas não poderia ter sido feito sem ela.
I'm not leaving without you.	Eu não vou embora sem você.
I'm not leaving without Tom.	Eu não vou sem o Tom.
I'm not going without you.	Eu não vou sem você.
We're not leaving without you.	Nós não vamos embora sem você.
This perversity is not without reason.	Esta perversidade tem uma razão de ser.
Revenge without proportionality is not uplifting	Vingança sem proporcionalidade não anima.
Do not punish those without crime.	Não punam os que não cometeram crime.
Without you, I am not well.	Sem você, não fico bem.
Without water, we can not survive.	Sem água, não podemos sobreviver.
Space explorers were not without religion.	Os astronautas não eram homens sem religião.
Without you we will not succeed.	Sem você, não conseguiremos.
The relationship between Maria Theresa and Joseph was not without warmth but was complicated and their personalities clashed.	O relacionamento entre mãe e filho não era frio, mas o choque de suas personalidades o tornava bastante complicado.
Wren's later life was not without criticisms and attacks on his competence and his taste.	Em vez disso, foi alvo de criticas e ataques a sua competência e gosto.
Such inflexible arrangements are not without cost.	Tais acordos inflexíveis não deixam de ter custos.
These benefits do not come without risk.	Estes benefícios não estão isentos de riscos.
But the Americans are not without sin.	Porém, os americanos não estão isentos de culpa.
Tell them not to leave without me.	Diga lhes para não sair sem mim.
I promise not to leave without you.	Eu prometo não sair sem você.
Jair was called by his name and was arrested without a crime, without reasons.	Chamaram Jair pelo nome e lhe deram voz de prisão, sem flagrantes, sem motivos.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.	Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
You can tell by the power squat, I was a very confident boy and not without reason.	Pelo agachamento, dá pra notar que eu era um garoto bem confiante e não sem motivo.
A knight without a lady was like a tree without leaves.	Um cavaleiro sem uma dama era como uma árvore sem folhas.
Our creativity comes from without, not from within.	Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.
Life without emotion would really not be life.	A vida sem emoções não seria a vida.
World without risk would not be worth living.	Em um mundo sem riscos não valeria a pena viver.
And that outcome is not possible without Iran.	E esse resultado não será possível sem o Irão.
Without your help, I would not have succeeded.	Sem a sua ajuda, eu não teria conseguido.
I would not be the same without you.	Eu não seria o mesmo sem você.
I would not be the same without you.	Eu não seria a mesma sem você.
This house is not the same without you.	Esta casa não é a mesma sem você.
Without food I was sick.	Sem comida fiquei doente.
I was fired without cause.	Eu fui demitido sem motivo.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.	Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro.
Not long after this, he was poisoned by imperial authorities, without their ever having found out his secret.	Pouco depois disso, ele foi envenenado pelas autoridades imperiais, sem que essas tivessem descoberto o seu segredo.
However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices.	No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	Mas Morsi não está totalmente isento de feitos ou de apoiantes.
They are not unemployed, without future or socially disenfranchised.	Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados.

Display this page in English