Tradução de "was provided for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Provided - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Funding for Spacelab 1 was provided by the ESA.
A construção e desenvolvimento do Spacelab l foi provida pela ESA.
Funding for this program was provided by the following sponsors.
O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores.
He provided a conceptual framework for sustainable development 21 years later the definition provided by the Brundtland Commission was almost identical.
Burnet forneceu um quadro conceitual para o desenvolvimento sustentável, 21 anos depois, a definição fornecida pela Comissão Brundtland foi quase idêntica.
provided for such transit.
o
All the same, she was perfectly aware that all that they provided for her was paid for by her own hard work.
Ao mesmo tempo, ela tinha plena consciência de que tudo o que eles lhe proporcionaram foi pago às custas do seu duro trabalho.
Dependant children are also provided for .
Dependant children are also provided for .
Communication provided for in Article 8 .
Novo programa .
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland
14
Bin Laden provided leadership and financial support for the plot, and was involved in selecting participants.
Bin Laden liderou e deu apoio financeiro para a trama, além de ter se envolvido na seleção de participantes.
The settlement provided 20 million, of which 11 million was for heirs of the Genocide victims.
Perdas humanas Acredita se que cerca de 1,5 milhão de armênios foram mortos durante o genocídio.
We provided food and clothes for them.
Provemos comidas e roupas a eles.
They provided food for the war victims.
Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.
Outpatient services are also provided for free.
Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente.
Terry Gilliam provided animations for the show.
Terry Gilliam era responsável pelas animações do programa.
And that was actually an excellent business, because we provided jobs for women all around our neighborhood.
E, na verdade, aquele era um excelente negócio, porque províamos empregos para mulheres de toda nossa vizinhança.
The evaluation report provided for in Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .
O relatório de avaliação previsto no artigo 13.º da decisão foi publicado em 30 de Novembro de 2004 .
The temporary calm provided some support for those who claimed that what was required, above all, was a restoration of confidence.
A calma temporária forneceu algum apoio aos que afirmavam que o que era necessário, acima de tudo, era uma restauração da confiança.
sheet adjustments , provided a positive picture for investment .
Para além disso , as condições de financiamento muito favoráveis na área do euro e as melhores perspectivas relativamente aos lucros das empresas , reflectindo ajustamentos nos balanços , transmitiram um cenário positivo para o investimento .
It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.
Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
Exports have provided the primary impetus for industrialization.
As exportações deram o principal impulso para a industrialização.
Norval provided financial support for his wife and child but seldom saw them as he was often away.
No dia seguinte ao seu casamento, Norval abandonou a, porém continuou dando apoio financeiro para sua mulher e filho.
Health care was provided by 3 public health clinics.
O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
rule in other cases provided for in the Constitution.
Nos demais casos previstos pela Constituição.
All this has been provided for in the Treaty .
Todos estes aspectos se encontrarn previstos no Tratado .
This conservative document provided for a two house parliament.
Este documento conservador previa uma casa de dois parlamentos.
PDI provided a computer generated Batman for complicated stunts.
PDI proporcionou um Batman gerado por computador para acrobacias complicadas.
It provided financial assistance for reconstruction, along with land donated that was previously owned by the national government and used for military purposes.
Ela fornecia assistência financeira para a reconstrução, juntamente com terrenos doados que pertenciam previamente ao governo e eram usados para propósitos militares.
Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition.
Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência.
Guitarist Jimmy Nolen provided percussive, deceptively simple riffs for each song, and Maceo Parker's prominent saxophone solos provided a focal point for many performances.
O guitarrista Jimmy Nolen provinha riffs simples e percussivos em cada canção, além dos solos de saxofone de Maceo Parker.
The evaluation report provided for in line with Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .
O relatório de avaliação previsto no artigo 13.º da decisão foi publicado em 30 de Novembro de 2004 .
It provided for unification elections under the supervision of the United Nations, but was rejected by the Soviet delegation.
Seriam realizadas eleições, em 20 de julho de 1956, para unificar o país, sob supervisão internacional.
He mainly used percussion instruments to create the mood and rhythm, the inspiration for which was provided by Mendes.
Ele usou principalmente instrumentos de percussão para criar o ânimo e ritmo, com a inspiração vinda de Mendes.
Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations .
Foi cedida liquidez adicional através das operações de refinanciamento de prazo alargado .
Individual coaching was provided on the basis of the results .
Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício .
Flores was aided by Argentina, whose president Bartolomé Mitre provided him with supplies, Argentine volunteers and river transport for troops.
Flores foi ajudado pela Argentina, cujo presidente Bartolomé Mitre lhe forneceu suprimentos, voluntários argentinos e transporte fluvial para as tropas.
the execution time for the payment service to be provided
O prazo de execução aplicável à prestação do serviço de pagamento
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .
As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasoras .
payment systems and issues concerning banknotes are also provided for .
o diploma aborda ainda questoes relacionadas com os sistemas de pagamentos e com as notas de banco .
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .
As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionais e dissuasoras .
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .
As sanções assim estabelecidas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
rule on the other cases provided for in the Constitution .
sobre os demais casos previstos na Constituição .
The penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive .
As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .
Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
Heikki Häiväoja provided the design for the 1 cent 50 cent coins, Pertti Mäkinen provided the design for the 1 euro coin, and Raimo Heino provided the design for the 2 euro coin, which shows cloudberry, the golden berry of northern Finland.
O desenho das moedas de menor e médio valor foi desenhado por Heikki Häiväoja e as de 1 e 2 euros foram, respectivamente, desenhadas por Heikki Häiväoja e Pertti Mäkinen.
We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.
E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis.

 

Related searches : Was Provided - Provided For - Support Was Provided - He Was Provided - It Was Provided - Was Provided From - I Was Provided - Was Already Provided - Was Provided With - Was Not Provided - Information Was Provided - Data Was Provided - That Was Provided - Which Was Provided