Tradução de "was researched" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was surprised how little he knew once he researched the topic. | Ele ficou surpreso com o quão pouco ele sabia quando pesquisou sobre o tópico. |
| So I researched everything I possibly could. | Assim, pesquisei tudo que pude. |
| Vaccines are being researched for AIDS and tuberculosis. | As vacinas estão sendo pesquisadas para a Aids e a tuberculose. |
| Stone researched the script while battling his own cocaine addiction. | Stone pesquisou o roteiro, enquanto lutava contra o seu próprio vício em cocaína. |
| The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented. | A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada. |
| Lithium has also been researched as a possible treatment for cluster headaches. | O lítio também tem sido pesquisado como uma possibilidade de tratamento de cefaleia em salvas. |
| She interviewed criaditas (young girls trapped in criadazgo), gathered testimonies, researched and denounced. | Ela entrevistou as criaditas (meninas que fazem parte do criadazgo), juntou os depoimentos, pesquisou e denunciou. |
| Discoveries Spallanzani researched in 1768 the theory of the spontaneous generation of microbes. | O seu trabalho centrou se na investigação da teoria da geração espontânea. |
| Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available. | Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis. |
| The system in humans has been the most extensively researched and is the best understood. | Esse sistema nos humanos é o mais extensamente pesquisado e consequentemente o mais bem conhecido. |
| USA have banned students giving reference to wikis as one of their sources of researched information. | USA have banned students giving reference to wikis as one of their sources of researched information. |
| Perception, learning, problem solving, memory, attention, language and emotion are all well researched areas as well. | Percepção, aprendizagem, resolução de problemas, memória, atenção, linguagem e emoção são todas áreas bem estudadas também. |
| Jerry Ludwig, the writer of the episode, researched the flavor of Buds by watching episodes of Friends . | Jerry Ludwig, o escritor do episódio, pesquisou o sabor de Buds assistindo episódios de Friends . |
| He researched Brazilian folklore and folk music and used it in his books, avoiding the European style. | Andrade pesquisou o folclore e a música popular brasileira e usou isso em seus livros, evitando o estilo europeu. |
| The answers to these questions have led to a rich theory that is still being actively researched. | As respostas para estas perguntas levaram a uma rica teoria que ainda está sendo estudada atualmente. |
| Because he was aware of the little devotion that Peru showed Bolívar in Peru, Venezuelan Ramón Urdaneta researched different sources and published interesting data in his blog | O venezuelano Ramón Urdaneta, ciente da pouca simpatia por Bolívar no Peru, fez pesquisas em diferentes fontes e publicou em seu blogue fatos interessantes |
| As I've researched what's going on in the United States, a few interesting little insights have come up. | Como eu pesquisei sobre o que está acontecendo nos EUA, algumas coisas interessantes surgiram. |
| They researched various mysteries for inspiration, particularly stories centered around the mythical land of Atlantis and the Bermuda Triangle. | Eles pesquisaram vários mistérios em busca de inspiração, especialmente históriascentradas em torno da terramítica de Atlântida e do Triângulo das Bermudas. |
| So I went out and researched ethanol, and found out you need the Amazon in your backyard in every country. | E começei a pesquisar o etanol. E descobri que todo país precisaria de uma Amazônia em seu quintal. |
| Its well researched plots straddle a variety of genres swashbuckling adventures with elements of fantasy, mysteries, political thrillers, and science fiction. | O autor emprega enredos bem elaborados de gêneros variados aventuras swashbuckler com elementos de fantasia mistério espionagem e ficção científica. |
| Later in life, Einthoven turned his attention to the study of acoustics, particularly heart sounds which he researched with Dr. P. Battaerd. | Mais tarde na vida, Einthoven voltou sua atenção para o estudo da acústica, particularmente os sons do coração que ele pesquisou com o Dr. P. Battaerd. |
| Vitamin C's effect on the common cold, while extensively researched, is disappointing, except in limited circumstances, specifically, individuals exercising vigorously in cold environments. | A acção da vitamina C na constipação, embora amplamente estudado, é desapontante, excepto em circunstâncias muito particulares, nomeadamente em indivíduos que pratiquem exercício vigoroso em ambientes frios. |
| PesaCheck has researched the issue, with input from citizen centered initiative Twaweza, and finds that President Magufuli s statement is MISLEADING for the following reasons | A PesaCheck pesquisou o assunto, com a contribuição da iniciativa cidadã Twaweza e concluiu que a declaração do presidente Magufuli é enganosa pelas seguintes razões |
| During the early 2000s, Marques de Morais researched the trade in conflict diamonds in Angola and uncovered human rights abuses in the Lunda region of Angola. | Durante o início da década de 2000, Rafael Marques investigou sobre o comércio de diamantes de conflito em Angola e descobriu abusos dos direitos humanos na região da Lunda. |
| The psychometric approach is especially familiar to the general public, as well as being the most researched and by far the most widely used in practical settings. | A psicometria é metodologia mais usada e mais conhecida do público geral, além de ser a mais pesquisada e amplamente usado. |
| Nick Fielding reviews a new thoughtful, well researched report on how tribalist are the structures of Taliban, Afghanistan's largest insurgent movement between its tribal roots and Islamist ideology. | Nick Fielding analisa um novo relatório sério, bem pesquisado sobre o quão tribalista é a estrutura do Talibã, maior movimento insurgente do Afeganistão entre as suas raízes tribais e ideologia islamita. |
| History The evolution of the Greek economy during the 19th century (a period that transformed a large part of the world due to the Industrial revolution) has been little researched. | A evolução da economia grega aodo século XIX, durante a Revolução Industrial, tem sido pouco estudada. |
| Aided by a MacArthur fellowship (1980 85), she researched and wrote Adam, Eve, and the Serpent , which examines the creation account and its role in the development of sexual attitudes in the Christian West. | Nessa época ela escreveu o seu segundo livro Adão, Eva e a Serpente ( Adam, Eve, and the Serpent ) que examina o mito da criação e o seu papel no no desenvolvimento da atitude sexual no ocidente cristão. |
| Abandoning plans to return to architecture (two proposed partners died shortly before his release), he revised his Spandau writings into two autobiographical books, and later researched and published a third work, about Himmler and the SS. | Sem planos para voltar para a Arquitetura (dois de seus parceiros morreram semanas após ele sair da prisão), ele escreveu dois livros onde relatava sua vida e pensamentos durante as décadas de 1930 e 1940. |
| Influenced by the work of Erich von Däniken, Anderson researched von Däniken's theories on how he believed early civilisations were able to construct massive pyramids with the help of aliens, an idea drawn from Aztec mythology. | Influenciado pelo trabalho de Erich von Däniken, Anderson pesquisou em suas teorias como ele acreditava que civilizações antigas foram capazes de construir gigantescas pirâmides com ajuda alienígena, uma ideia baseada na mitologia asteca. |
| Roosevelt's carefully researched book, published in 1882, was comparable to modern doctoral dissertations, complete with drawings of individual and combined ship maneuvers, charts depicting the differences in iron throw weights of cannon shot between American and British forces, and analyses of the differences between English and American leadership down to the ship to ship level. | Ao contrário de livros anteriores dos Ingleses e Americanos que ignoravam fatos quantificáveis, o livro de Roosevelt estava aparentado com as atuais modernas dissertações doutorais, completa com desenhos fruto de pesquisas cuidadosas, gráficos alusivos às diferenças entre as forças americanas e inglesas, e análises entre as lideranças das duas forças. |
| 45 (June 2006) Some passages in this article have been taken from the (public domain) U.S. Federal Research Division of the Library of Congress Country Study on Romania, sponsored by the U.S. Department of the Army, researched shortly before the 1989 fall of Romania's Communist regime and published shortly after. | Referências Algumas passagens deste artigo foram extraídas do Estudo de País (de domínio público) da Divisão Federal de Pesquisas dos E.U.A. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Era delas. Era experimental. Era autêntico. |
| It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. | Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás. |
| That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | Este era o modelo que todos supunham que teríamos. |
| It was brutal it was funny ooh, it was funny. | Foi brutal, mas foi engraçado ah, foi engraçado. |
| Weight was and length was . | Ligações externas |
| Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. | Por dois anos eu fui hostilizada, fui estigmatizada, fui isolada, porque eu era uma vítima. |
| This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar. | Essa era a Índia que comprava Corvettes. Que comprava Jaguar. |
| There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies. | Havia lasanhas, tortas salgadas, brownies, butter tarts, e havia tortas, um monte de tortas. |
| But what was interesting was the adult Triceratops was also spongy. | Mas o interessante é que o Tricerátops adulto também era esponjoso. |
| This was bad! Man, I was I cough. I was sick. | Isto foi ruim! Cara, eu estava Eu tossi. Fiquei doente. |
| It was never promoted, it was never sold it was organized. | Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado. |
| The thing between us, man, it was sexual, it was passionate, it was creativity... it was pop. | A coisa entre nós, o homem, que era sexual, era apaixonado, era a criatividade ... |
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | Para mim, esses 7 anos foram uma benção, porque eu estava lendo, escrevendo, pensando, pesquisando. |
