Tradução de "was taken before" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Before - translation :

Palavras-chave : Antes Visto Morrer Chegar Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This photo was taken before the Great Depression in Brazzaville, Congo.	Esta foto foi tirada antes da Grande Depressão em Brazzaville, Congo.
This picture was taken in 1982, just before the IBM PC was even announced.	Essa foto foi tirada em 1982, pouco antes do PC da IBM ter sido anunciado.
And the pictures before were taken in September.	E as fotos anteriores foram tiradas em setembro.
But most of the dropouts had taken place before that.	Mas a maior parte dos abandonos de escola ocorrem antes disto.
Two days before her abduction, Nyanzi's house was raided and she was taken in for questioning by police for a few hours.	Dois dias antes de desaparecer, a casa de Nyanzi havia sido revistada pela polícia, e ela levada à delegacia, onde foi interrogada por algumas horas.
Nothing was taken.	Nada foi levado.
Something was taken.	Algo foi levado.
Tom was taken prisoner.	Tom foi feito prisioneiro.
Tom was taken prisoner.	Tom foi levado prisioneiro.
Mary was taken hostage.	Mary foi tomada refém.
I was taken prisoner.	Eu fui feito prisioneiro.
In the early 12th century, it was taken in procession to Rome where it was presented before Pope Innocent III, who was asked to rule on its authenticity.	No princípio do século XII, esta versão do prepúcio sagrado foi levada para Roma e apresentada ao Papa Inocêncio III, a quem foi pedido um veredito sobre a sua autenticidade.
Before her soul perishes, Sakura reveals that she too is a clone of the who was also taken prisoner by Fei Wang.	Antes de partirem Sakura revela seu verdadeiro nome, Tsubasa, Syaoran revela ter também o mesmo nome.
In 1900 the statue was moved to the Musée du Luxembourg before being taken to its current location, the Musée Rodin, in 1918.	Em 1900, a estátua foi movida para o Musée du Luxembourg , antes de ser levada para a sua localização actual, o Musée Rodin, em 1918.
It was taken in 1965.	Foi tirada em 1965.
Where was this picture taken?	Onde esta foto foi tirada?
Where was this photo taken?	Onde essa foto foi tirada?
And that s precisely why such items should be taken off the table before negotiations begin.	E é precisamente por isso que estas questões deveriam ser retiradas da mesa antes do início das negociações.
Several of these were considered by the EMI and the ECB before the decision was taken to adopt the stability oriented two pillar strategy .	Muitas foram consideradas pelo IME e pelo BCE antes da tomada de decisão para a adopção da estratégia de dois pilares orientada para a estabilidade .
Discovery and orbit Proteus was discovered from the images taken by Voyager 2 space probe two months before its Neptune flyby in August 1989.	Descoberta Proteu foi descoberto com imagens tiradas pela sonda Voyager 2 durante sua passagem em Netuno em 1989.
But really the most significant thing, the most profound thing about this picture is that it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down.	Mas realmente a coisa mais importante, a mais profunda em relação a essa foto é que ela foi tirada dois dias antes de eu ficar completamente paralizado do pescoço para baixo.
It was taken 18 years ago.	Ela foi tirada há 18 anos.
This picture was taken last year.	Esta foto foi tirada no ano passado.
The poem was quickly taken offline.	O poema foi rapidamente tirado do ar.
The picture was taken by him.	A fotografia foi tirada por ele.
The old house was taken down.	A velha casa foi derrubada.
Tom was taken to the hospital.	Tom foi levado ao hospital.
Troia was taken by the greeks.	Troia foi tomada pelos gregos.
This picture was taken by him.	Esta foto foi tirada por ele.
The Russian ambassador was taken aback.	O embaixador russo ficou surpreso.
This picture was taken in October.	Esta foto foi tirada em outubro.
was then taken into military custody.	O Rhino foi levado sob custódia militar.
I don't think any photograph like this had ever been taken before we had done this.	Não acho que uma foto como esta tenha sido tirada anteriormente.
The tribe chief Eunice Antunes, also known as Kerexu Yxapyry, had already reported receiving death and persecution threats before the invasion, but no action was taken.	A chefe da tribo, Kerexu Yxapyry também conhecida por Eunice Antunes já havia denunciado as ameaças de morte e perseguição de que tem sido alvo (antes da invasão) mas nenhuma ação foi tomada.
Vice Admiral Villeneuve was taken prisoner aboard his own flagship and taken back to Britain.	Pierre Villeneuve foi feito prisioneiro e levado para Inglaterra.
This was actually just taken last year.	Esta foi tirada no ano passado.
This photo was taken two weeks ago.	Esta foto foi tirada a duas semanas.
So this one was taken around five.	Então esta foi tirada por volta das cinco.
Finally, in December, decisive action was taken.	Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada.
I was taken aback at the answer.	Surpreendi me com a resposta.
The portrait was taken from the wall.	O retrato foi tirado da parede.
I was taken aback by the news.	Fiquei perplexo com as notícias.
I was taken aback by his rudeness.	Fiquei surpreso com a sua grosseria.
He was taken unconscious to the hospital.	Ele foi levado inconsciente até o hospital.
He was taken unconscious to the hospital.	Ele foi levado, inconsciente, para o hospital.

Display this page in English