Tradução de "was thus" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Thus - translation :
Palavras-chave : Portanto Assim Então

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thus Vireak.net was born.
Assim Vireak.net nasceu.
Thus, Warren County was born.
O condado foi fundado em 1825.
Thus traffic to Napster was reduced.
Ver também Napster Network
And thus, DARwIn I was born in 2005.
E assim, DARwin I nasceu em 2005.
(The order of business was adopted thus amended)
(O Parlamento aprova a ordem de trabalhos assim modificada)
Thus, in a fashion, there was a commitment.
Dessa forma, indicou se que havia um compromisso.
Thus, the Erika was refused access to American waters.
Foi assim que os Estados Unidos recusaram o acesso do Erika às suas águas.
Thus, an American incarnation of Angel Witch was born.
Então uma encarnação do Angel Witch surge nos Estados Unidos.
Thus the truth was upheld, and the falsehood that they practised was exposed.
E a verdade prevaleceu, e se esvaneceu tudo o que haviam fingido.
The territory was thus within the sphere allotted to Portugal.
O território estava, portanto, dentro do hemisfério atribuído a Portugal.
Thus, Prince William was styled as Prince William of Wales .
Nela o Príncipe William aparece abraçado a uma brasileira e tocando seu seio direito.
Thus, even though her father was a duke, Catherine was of relatively low birth.
Assim, ainda que seu pai fosse um duque, ela teve um nascimento relativamente inferior.
Thus a full sheet of royal paper was 25 20 inches, and royal octavo was this size folded three times, so as to make eight sheets, and was thus 10 inches.
Assim, uma folha Royal inteira mede 25 20 polegadas, e uma Royal Octavo , tinha essa medida cortada três vezes, para fazer oito folhas de 10 6¼ polegadas.
Thus
Assim
Thus, in 1749, a new city was built, Port au Prince.
Assim, em 1749 uma nova cidade foi construída Porto Príncipe.
Thus Albert became king, a position he was reluctant to accept.
Assim Alberto tornou se rei, uma posição que ele estava relutante em aceitar.
The individual influence of a Lord of Parliament was thus diminished.
Assim a influência individual de um lorde do Parlamento diminuiu.
Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 .
Assim , foi dado maior peso político a este projecto crucial lançado em 1999 .
Thus Serbia was knocked out of the war, and Turkey was temporarily rescued from collapse.
Assim, a Sérvia foi eliminada da guerra, e a Turquia foi temporariamente salva do colapso.
The score before the last game was thus 5 4 for Schlechter.
O placar estava então 5 4 para Schlechter.
In Koine Greek, beauty was thus associated with being of one's hour .
No grego koiné, a beleza então era associada a estar em sua hora seu momento .
Thus mechanism became the standard to which Nature and the organism was compared.
Assim, a mecânica se tornou padrão de comparação em relação a natureza e ao organismo vivo.
Thus her name, which was a play of Charles Darwin, a famous naturalist.
O nome da personagem é baseado no nome do cientista Charles Darwin.
Thus, the Marble Hall was the principal reception room beneath the central dome.
Assim, a Galaria de Mármore era a principal sala de recepção, por baixo da cúpula central.
Thus, the new government was successful in raising funds to purchase a fleet.
Assim, o novo governo logrou êxito em arrecadar recursos para adquirir uma frota.
Thus arrived convenience.
Eis que chega a conveniência.
Thus he asks
Zé pergunta
Thus spoke Zarathustra.
Assim falava Zaratustra.
Botticelli was a particular favourite of the Medici family, and thus his success as a painter was assured.
Botticelli era especialmente preferido pela família Médici, e seu sucesso como pintor era praticamente garantido.
Thus, Americans pursued their self interest, but in a way that was rightly understood.
Assim, os Americanos perseguiam os seus interesses individuais, mas de um modo que era justamente entendido.
Thus El Guardabosques was born, a non institutionalized network of people passionate about nature
Assim nasceu El Guardabosques, uma rede não institucionalizada de pessoas apaixonadas pela natureza
Thus, Mozambique was awarded a 35 billion loan from South Korea four years ago.
Por conta disso, Moçambique recebeu 35 bilhões de dólares de empréstimo da Coreia do Sul há quatro anos.
Nero was older than his stepbrother Britannicus, and thus became heir to the throne.
Ao ser mais velho que o seu meio irmão Britânico, Nero tornou se herdeiro do trono.
The land was thus divided up into plots and sold at a low price.
A propriedade foi, então, dividida em glebas e os terrenos vendidos a preços baixos.
Thus, much of the local government's work was recorded in Greek, Coptic, and Persian.
Assim, grande parte do trabalho do governo local foi gravado em grego, copta, e persa.
Thus the present day Republic of Macedonia was part of Bulgaria between 1915 1918.
Portanto, a atual República da Macedônia era parte da Bulgária entre 1915 1918.
Fire was a mystical force that transformed one substance into another and thus was of primary interest to mankind.
O fogo era uma força mística que transformava uma substância em outra e de interesse primordial para a humanidade.
Thus , the policy relevant signal from the monetary analysis in this phase was rather nuanced .
Assim , a indicação relevante em termos de política fornecida pela análise monetária era nesta fase bastante facetada .
The pope asserted that his daughter's marriage had not been consummated and was thus invalid.
O papa afirmou que o casamento de sua filha não tinha sido consumado e foi, portanto, inválido.
Thus, that the new tax revenue was never used for the construction of the theater.
Observe se que a arrecadação desse novo tributo nunca foi utilizada para a construção do teatro.
Thus, Pitty was awarded the Platinum Mobile by selling 450 thousand devices containing her album.
Com isso, Pitty recebeu o prêmio Celular de Platina pela vendagem de 450 mil aparelhos contendo seu álbum.
After this, the legion was stationed in the province of Macedonia, attaining thus its cognomen .
A legião foi estacionada na província romana da Macedónia depois da derrota de Pompeu, onde adquiriu o cognome.
Thus, he was forced to resign on 18 July after just 37 days in office.
Em consequência disso, viu se forçado a demitir se em 18 de Julho, após 37 dias de mandato.
Thus I have heard.
Assim ouvi eu.
Thus Japan became the significant other for China, the model that was imitated and the anti model that was resented.
Assim, para a China, o Japão tornou se o seu mais que tudo , o modelo que foi imitado e o anti modelo do qual se ressentiram. O nacionalismo chinês copiou do Japão o seu conceito de nação, incluindo a própria palavra utilizada para o designar (kuoming, do japonês kokumin).

 

Related searches : And Was Thus - Thus It Was - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For - Thus Increasing - Thus Resulting - Thus Allowing - Thus Making - Thus Ensuring