Tradução de "was up by" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She was brought up by him. | Ela foi educada por ele. |
| He was brought up by his uncle. | Ele foi criado pelo seu tio. |
| She was brought up by her grandfather. | Ela foi criada pelo avô dela. |
| She was brought up by her aunt. | Ela foi criada pela tia. |
| I was mixed up by the confusing explanation. | A explicação confusa me confundiu. |
| He wound up homeless and destitute, and in 1931, he was picked up by authorities. | Ele se tornou um pobre sem teto e foi resgatado pelas autoridades em 1931. |
| Thirteen was picked up by a major distributor only after production was completed. | Thirteen foi pego por uma grande distribuidora somente após a produção ter sido concluída. |
| It was soon picked up again by the Paris Opéra. | Ele logo foi pego novamente pela Ópera de Paris. |
| The matter was then taken up by the Combined Policy Committee. | A questão foi retomada pelo Comitê de Política Combinada. |
| The opening theme was Sunny Side Up performed by Yo Hitoto, and the ending theme was performed by Yo Hitoto. | Músicas Tema de Abertura Sunny Side Up Hitoto Yo Tema de Encerramento 年年歳歳 Hitoto Yo |
| This was followed up by the 1912 1933 U.S. occupation of Nicaragua. | Muitas das mortes de civis foram causadas por causa de doença e de fome. |
| The Lakatos Award was set up by the school in his memory. | O Prémio Lakatos foi estabelecido pela escola em sua memória. |
| By August 18, 2007, the band's new line up was announced and the website was relaunched. | No dia 18 de agosto do mesmo ano, a nova formação finalmente foi anunciada e o site da banda relançado. |
| He was brought up, along with his elder sister Margaret, by their grandmother. | Ele e a irmã Margaret foram criados pela avó depois que seus pais morreram. |
| As time went by, it was snatched up along the way by the private buildings and plots. | Com o tempo, foi dividida por construções e terrenos privados. |
| A second demo, Moonlight Archer was recorded in April 1991, was picked up by several music journalists. | Neste ano, em Abril, a banda apresenta a sua segunda demo rehearsal, chamada Moonlight Archer. |
| His mother died when he was young and he was brought up by his aunt and father. | Foi criado com uma tia materna que se casou com seu pai. |
| He was brought up by his father after his mother left when Carlyle was four years old. | Biografia Carlyle foi criado por seu pai, após sua mãe os ter abandonado quando ele tinha apenas 4 anos de idade. |
| The report was approved by the ECOFIN Council in January 1999 , and followed up by six progress reports . | O referido relatório , ao qual se seguiram seis relatórios intercalares , foi aprovado pelo Conselho ECOFIN em Janeiro de 19994 . |
| After the conference, a new blog, BloguTanzania, was set up by the interim committee. | Depois da conferência, um novo blogue, BloguTanzania. , foi feito por esse comitê temporário. |
| A first reaction was offered up by historian and analyst Egídio Guilherme Vaz Raposo | A primeira reacção foi lavrada pelo historiador e analista político Egídio Guilherme Vaz Raposo |
| But the situation was summed up well by Twitter user Luiz Gusttavo Senner ( gusttavosenner) | Mas a situação foi bem descrita pelo usuário do Twitter Luiz Gusttavo Senner ( gusttavosenner) |
| That ruling was further backed up by Egypt's Supreme Administrative Court in January 2017. | Essa decisão foi ainda apoiada pela Suprema Corte Administrativa do Egito, em janeiro de 2017. |
| Audio of the send up was leaked by veteran Australian political journalist Laurie Oakes. | O áudio da paródia foi divulgado pelo veterano jornalista político australiano Laurie Oakes. |
| The Jonathan David single, sung by Stevie Jackson, was released in June 2001 and was followed by I'm Waking Up to Us in November. | O single Jonathan David cantado por Stevie Jackson foi lançado em junho de 2001 e foi seguido por I m Waking Up to Us em novembro. |
| The constitution was suspended and a nine member military Council of the Revolution, chaired by Vieira, was set up. | A constituição foi suspensa e um Conselho Militar da Revolução com nove membros, comandado por Vieira, foi formado. |
| A few months ago she was picked up on the street by three older men. | Há alguns meses ela foi abordada na rua por três homens mais velhos. |
| He was later released but alleges to having been roughed up by the arresting officers. | Ele foi liberado depois mas alega ter sido mal tratado pelos policiais que o prenderam. |
| The case was picked up by rights groups and politicianswho appealed for a proper investigation. | O caso despertou o interesse de políticos e grupos de direitos humanos, que solicitaram uma investigação adequada. |
| Mock up made by activist Julio Ferreira 'Good citizen' was the name of KKK's newspaper . | Montagem do ativista Julio Ferreira |
| He was given up for adoption by his biological mother, who struggled with heroin addiction. | Quando nasceu, sua mãe que usava heroína o deixou para adoção. |
| The drumbeat of the song was inspired by Bush's 1985 song Running Up that Hill . | A batida da música foi inspirado pela canção de Bush Running Up That Hill . |
| Thanks to their manager Magnus Söderkvist their album was taken up by ten Japanese labels. | Graças ao empresário deles, Magnus Söderkvist, o álbum foi aceito por 10 selos japoneses. |
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
| He was shut up in the city, but was relieved by his army after six hours and defeated the enemy. | Apesar de cercado na cidade, foi resgatado pelo seu exército e derrotou o inimigo, segundo o historiador Eutrópio . |
| The mob was led by priests, and the general cry, Kill the Jews, was taken up all over the city. | A gentalha foi liderada por padres e o grito geral Matem os Judeus , fez se ouvir por toda a cidade. |
| Packaging The album sleeve design was from a poster by David Juniper, who was simply told by the band to come up with an interesting idea. | Capa A capa do álbum veio de um poster de David Juniper, a quem a banda pediu simplesmente que trouxesse uma ideia interessante . |
| Burton (2008) argues that Lincoln's republicanism was taken up by the Freedmen as they were emancipated. | Burton (2008) argumenta que o republicanismo de Lincoln foi sendo incorporado aos libertos à medida em que foram sendo emancipados. |
| During this conflict, a concentration camp was set up by the British military in the area. | Durante este conflito, os militares britânicos mantiveram um campo de concentração nas redondezas. |
| Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. | Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo. |
| Version 4.00 (March 2011) speeds up decompression by up to 30 . | Versão 4.00 (Março de 2011) acelera descompressão em até 30 . |
| Tom was up before dawn. | Tom levantou antes do amanhecer. |
| I was up all night. | Fiquei acordado a noite toda. |
| I was up all night. | Eu passei a noite inteira acordado. |
| Tom was up all night. | Tom ficou acordado a noite toda. |
