Tradução de "was wound up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wound - translation :

Palavras-chave : Ferida Ferimento Ferimento Facada Superficial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He wound up homeless and destitute, and in 1931, he was picked up by authorities.	Ele se tornou um pobre sem teto e foi resgatado pelas autoridades em 1931.
I wound up on every television show.	Eu fui em cada programa de televisão.
They actually wound up doing about 40 million Furbys.	No fim acabaram fazendo mais ou menos 40 milhões de Furbys.
Many of these wound up in storerooms in U.S. museums.	É a maior pirâmide do mundo em volume e em extensão da base.
Their first audition together was at Hardwicke's house, which wound up as a slumber party that night.	Sua primeira audição juntos foi na casa de Hardwicke, que acabou como uma festa do pijama naquela noite.
All of those accidents that wound up creating the life narrative that we inherited.	Todos esses acidentes que ocorreram criando a narrativa vital que nós herdamos.
This patient was brought in with a gunshot wound.	Este paciente foi trazido com um ferimento a bala.
We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India.	Nós tivemos algumas dificuldades para atravessar a Passagem de Khyber, mas chegamos na Índia.
All swaps outstanding at 31 May 1998 will be wound up by 31 December 1998 .	Todas as operações de swap por liquidar no dia 31 de Maio de 1998 seriam liquidadas até 31 de Dezembro de 1998 .
The soldier carried on as if his wound was nothing.	O soldado continuou em frente como se seu ferimento não significasse nada.
The wound bled.	A ferida sangrou.
So Netra and I wound up our life, closed up everything we had, and we decided to move to New York.	Netra e eu juntamos nossas coisas, fechamos tudo, e mudamos pra Nova Iorque.
Two years later, Francis personally wound up the moribund Holy Roman Empire of the German Nation.	Dois anos mais tarde, Francisco pessoalmente enceou o moribundo Sacro Império Romano da Nação Germânica.
Don't touch the wound.	Não toque a ferida.
Your words wound painfully.	Suas palavras machucam dolorosamente.
The wound became infected.	A ferida se infectou.
The wound is deep.	O ferimento é profundo.
And before that, I was a silversmith, and before that, I was I was out of the house at about 15 and a half, and I never wound up going into college.	E antes disso fui um pratives, e ainda antes eu fui eu saí de casa com 15 anos e meio, e nunca fiz faculdade.
Rub salt in the wound.	Esfregue sal no ferimento.
It will aggravate the wound.	Isso vai agravar a ferida.
Blood ran from his wound.	O sangue escorria do ferimento dele.
Let me see your wound.	Deixe me ver sua ferida.
Is the wound very deep?	A ferida é muito profunda?
The wound is not yet healed.	A ferida ainda não está curada.
This looks like a gunshot wound.	Isto parece um ferimento a bala.
Pieces of the spear were scraped off onto the wound and Telephus was healed.	Pedaços da lança foram então raspados sobre a ferida, e Télefo foi curado.
Scientists believe that the wound was likely inflicted by another Velociraptor during a fight.	Os cientistas acreditam que é um ferimento foi provavelmente causado por outro Velociraptor durante uma luta.
It was a modest setup, but what was meant to be a 20 minute livecast wound up going almost an hour, as more and more people logged on to watch, comment and donate.	Eles haviam programado fazer um vídeo de 20 minutos, mas a transmissão acabou se prolongando por uma hora, pois não parava de aparecer gente para assisti los, fazer comentários e doações.
I had a degree from Cambridge I had a thriving career, but my self was a car crash, and I wound up with bulimia and on a therapist's couch.	Eu era formada por Cambridge Tinha uma carreira bem sucedida mas meu eu era um desastre. e eu me vi bulímica no sofá de um terapeuta.
He was found by Euronymous with slit wrists and a shotgun wound to the head.	Ele foi encontrado por Euronymous com os pulsos cortados e um tiro de espingarda na cabeça.
Delanoë's wound was not life threatening and he left the hospital after about two weeks.	A ferida de Delanoë não colocou em risco sua vida e ele deixou o hospital cerca de duas semanas depois.
The wound is just filled with maggots.	E a ferida está cheia de larvas.
Wash the wound with soap and water.	Lave a ferida com com sabão e água corrente.
Red River or (perhaps Wound Red River? )).	O Rio Tuotuo é conhecido em tibetano como Maqu (Rio Vermelho).
Here's the scanner going through, scanning the wound.	Aqui está o scanner passando e digitalizando a ferida.
Hydrogen peroxide bubbles when put on a wound.	A água oxigenada, ou peróxido de hidrogênio, borbulha quando colocada sobre uma ferida.
1991 1992 Joyride As 1990 wound down, Roxette completed its tour and returned to Sweden to record its follow up to Look Sharp!	Joyride Ao fim de 1990, o Roxette completou sua turnê mundial e retornou para a Suécia para gravar o sucessor de Look Sharp! .
A body with a wound that had not been treated with boiling water was also at risk.	Um corpo com uma ferida que não houvesse sido tratada com água a ferver estaria também em risco.
They were just wound up doing these things all day long, until the manager had to, with a stern voice, say, Okay, everybody freeze.	E eles estavam tão habituados, fazendo essas coisas o dia inteiro, até que o gerente teve que, com uma voz de autoridade, dizer, Okay, todo mundo parado.
That's what the wound looked like 11 weeks later.	E esta é a aparência do machucado cerca de 11 semanas depois.
The wound on his toe has taken his feet.	A ferida no dedo tomou lhe conta dos pés.
Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.	Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria.
EPO is also involved in the wound healing process.	EPO também está envolvido no processo de cicatrização da ferida.
If a wound is dressed then it may be necessary to put the animal into a neck collar to prevent licking at the wound.	As guloseimas devem ser o mais racionadas possivel, para que o animal não se torne guloso e rejeite a comida normal.
And I thought it was astonishing to speculate, as if this were a competition, on something that was such a fresh wound.	Imaginei que era incrível especular, como se estivesse em uma competição, sobre uma ferida que ainda estava aberta.

Display this page in English