Tradução de "water based liquids" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Water - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Líquidos Líquidos Pós Sólidos Líquido Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

D. Separation of oil and water (in this case, water and liquid wax) is caused by a tension in the surface between dissimilar liquids.	D. Separação de óleo e água (neste caso, água e cera derretida) é causada pela tensão superficial entre dois líquidos distintos.
A sponge absorbs liquids.	Uma esponja absorve líquido.
It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well.	Funciona com vários materiais à base de água, como o concreto, tinta à base de água, lama, e alguns óleos refinados também.
A watercolour is a picture painted with water based paints.	Uma aguarela é uma imagem pintada com tintas à base de água.
In solvent extraction, two immiscible liquids are shaken together.	Na extração por solvente, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos.
This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life.	Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza.
However, water has been found as deep as , so water based reactions are dependent upon the local conditions.	Porém, a água pode ser encontrada em profundidades de 12 km e reações que necessitam da mesma são dependentes de condições locais.
Life forms based in ammonia (rather than water) have been suggested, though this solution appears less optimal than water.	Formas de vida baseadas em amônia (em vez de água) já foram sugeridas, embora esta solução pareça pior do que a água.
The formation of cosmic strings is somewhat analogous to the imperfections that form between crystal grains in solidifying liquids, or the cracks that form when water freezes into ice.	A formação de cordas cósmicas é algo análogo às imperfeições que se formam entre os grãos de cristal em líquidos solidificando, ou as rachaduras que se formam quando a água congela.
While no real fluid fits the definition perfectly, many common liquids and gases, such as water and air, can be assumed to be Newtonian for practical calculations under ordinary conditions.	Apesar de não existir um fluído perfeitamente newtoniano, fluídos mais homogêneos como a água e o ar costumam ser estudados como newtonianos para muitas finalidades práticas.
Scalding is caused by hot liquids or gases and most commonly occurs from exposure to hot drinks, high temperature tap water in baths or showers, hot cooking oil, or steam.	Os escaldões são provocados por líquidos ou gases quentes e ocorrem com maior frequência na sequência de exposição a bebidas quentes, água da torneira a temperatura elevada durante o banho, óleo de cozinha ou vapor.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.	Quando você fica resfriado, você deve tomar muito líquido.
When a solvent is extracted, two immiscible liquids are shaken together.	Quando o solvente é extraído, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos.
Some practical dielectrics Dielectric materials can be solids, liquids, or gases.	Alguns dielétricos mais usados Os materiais dielétricos podem ser sólidos, líquidos ou gasosos.
These categories are based on the relation of the sports to the water.	Os desportos aquáticos são todos aqueles realizados exclusivamente na água.
The latent heat of water is large compared with many other liquids, so giving impetus to James Watt's attempts to improve the efficiency of the steam engine invented by Thomas Newcomen.	O calor latente da água é muito parecida com muitos outros líquidos, assim dando um impulso para as tentativas com sucesso de James Watt em aumentar a eficiência de motores à vapor inventados por Thomas Newcomen.
All are liquids at normal room temperature, but become gaseous when released.	Todos são líquidos à temperatura ambiente normal, mas tornam se gasosos quando liberados.
Liquids on Earth take the shape of the container that holds them.	Os líquidos na Terra assumem a forma do recipiente que o contém.
The Monsú people's diet was based mostly on shellfish and fresh and salt water fish.	A dieta dos Monsú se baseava principalmente em mariscos, e peixes de águas doce e salgada.
In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.	Nos líquidos, eles podem viajar e se abraçar e se ligarem para formar moléculas.
She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact.	Ela chuta e morde e secreta diversos líquidos, mas, de fato, nada acontecerá.
According to her, Luaty is seriously weak, he can't consume any food or liquids.	Segundo a mãe do ativista, Luaty está seriamente debilitado, não consegue nem pelo menos engolir líquidos.
Another option in the catalog of consumable liquids found in Mexico City is pulque.	Outra opção no catálogo de bebidas consumíveis na Cidade do Méxido é o pulque.
The figures in the following table are based on areas including inland water bodies (lakes, reservoirs, rivers).	Os valores na tabela seguinte são baseados nas áreas dos países, incluindo água (lagos, reservatórios, rios).
It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids.	É um padrão de drenagem dendrítica que só pode ser formado pelo fluxo de líquidos.
The effect of pressure and temperature on the densities of liquids and solids is small.	Nos líquidos e nos sólidos, contudo, as moléculas e átomos estão muitíssimo próximas.
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.	Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.
Furthermore, the materials that make up the container may chemically contaminate the liquids under study.	Desta forma, os materiais que compõe o recipiente podem contaminar quimicamente os líquidos em estudo.
And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base.	Este stent é dobrado usando um padrão origami, baseado em um modelo chamado de base bomba d'água.
Therefore, a number of more accurate equations of state have been developed for gases and liquids.	Portanto, uma série de equações de estado muito mais precisas têm sido desenvolvidas para gases e líquidos.
Solid solutions If the solvent is a solid, then gases, liquids and solids can be dissolved.	Complexação Compostos orgânicos em solução tendem a se unir formando complexos de maneira natural.
Thermal In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns.	Térmicas Os incêndios e os líquidos quentes são as causas mais comuns de queimaduras.
The Drop Physics Module (DPM) permitted the study of liquids without the interference of a container.	O Drop Physics Module (DPM) permitiu o estudo dos líquidos sem a interferência de um recipiente.
The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth.	Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra.
Icy moons warmed by tides may be the most common type of object to have liquid water, and thus the type of object most likely to have water based life.	As luas geladas aquecidas por forças de maré podem ser do tipo mais comum de objectos a ter água líquida, e assim, o tipo de objecto mais provável a albergar vida baseada em água.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
Very slight surface temperature differences are sufficient to generate subtle fluid flows on the surface of liquids.	Pequenas diferenças de temperatura na superfície foram o suficiente para gerar fluxos subtis na superfície dos líquidos.
Potential energy By using gravity to move objects or substances downward, a tower can be used to store items or liquids like a storage silo or a water tower, or aim an object into the earth such as a drilling tower.	Potencial energético Usando a gravidade para mover objetos ou substâncias para baixo, uma torre pode ser usado para armazenar itens ou líquidos como um silo ou uma caixa d'água, ou um objeto relativamente grande, como uma broca de perfuração.
In addition, liquid hydrogen is a cryogen and presents dangers (such as frostbite) associated with very cold liquids.	Em adição, hidrogênio líquido é um criogênico e apresenta perigos (como congelamento) associados a líquidos muito gelados.
A second view, based on the fact that Greek fire was inextinguishable by water rather, some sources suggest that pouring water on it intensified the flames suggested that its destructive power was the result of the explosive reaction between water and quicklime.	Uma segunda visão, baseada no fato de que o fogo grego não era extinguível pela água na verdade, algumas fontes sugerem que a água caindo sobre ele intensificava as chamas indicava que a sua força destrutiva era o resultado de uma reação explosiva entre água e cal.
In the two or three years following the reading of these essays, Dalton published several papers on similar topics, that on the absorption of gases by water and other liquids (1803), containing his law of partial pressures now known as Dalton's law.	Nos dois ou três anos após a leitura destes ensaios, Dalton publicou vários artigos sobre temas semelhantes, em que a absorção de gases pela água e outros líquidos (1803), contendo o seu direito de pressões parciais agora conhecido como a lei de Dalton.
In 1976, before the Voyager missions, it was hypothesized that ammonia or water based life could evolve in Jupiter's upper atmosphere.	Porém, em 1976, antes das missões Voyager, foi hipotetisado que vida baseada em amônia ou mesmo água poderia desenvolver se na atmosfera superior jupiteriana.
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.	Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.
The Archimedes' screw is still in use today for pumping liquids and granulated solids such as coal and grain.	O parafuso de Arquimedes é ainda usado hoje para bombear líquidos e sólidos granulados como carvão e cereais.

Display this page in English