Tradução de "water heat pump" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heat - translation :

Calor

Pump - translation :

Bomba

Water - translation :

Agua

Palavras-chave : Calor Aquecimento Aquecer Temperatura Bombear Bomba Insulina Lavagem Encher Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sponges pump remarkable amounts of water.	Sponges pump remarkable amounts of water.
Water expands with heat.	A água se expande com o calor.
Heat turns ice into water.	O calor transforma gelo em água.
Heat turns water into steam.	O calor transforma a água em vapor.
Such a system contains a boiler, furnace, or heat pump to heat water, steam, or air in a central location such as a furnace room in a home, or a mechanical room in a large building.	Estes sistemas incluem caldeiras, fornalhas e bombas de calor para o aquecimento de água ou de ar, concentrados num local central, como uma casa da fornalha ou uma casa das caldeiras.
The substance was pressurized by the heat and the usage of a force pump.	A substância era pressurizada pelo calor e pelo uso de uma bomba.
It said a windmill could pump water and generate electricity.	Ele dizia que um moinho poderia bombear água e gerar eletricidade.
This is water going to Rio. People run their water pipes all over the place, and that little hut right there has a pump in it, and that's what people do they steal electricity they install a pump and they tap into the water main, and pump water up to their houses.	Isto é água no Rio, pessoas colocam as tubulações por todos os lados, e aquele barraco tem uma bomba, e é isso que eles fazem. Roubam eletricidade, instalam bombas e pegam água da tubulação geral e bombeiam para as casas.
And he managed to track down, Whitehead did, many of the cases of people who had drunk water from the pump, or who hadn't drunk water from the pump.	e ele deu um jeito de rastrear Whitehead fez muitos dos casos de pessoas que haviam bebido da água da bomba, ou que não haviam bebido da água da bomba.
And the aquaponics is the dirty water of the fish, by a water pump, feeds the plants above.	E aquaponics é a água suja dos peixes através de uma bomba de água, alimenta as plantas acima.
The evaporation of water carries heat away from the fire.	Água contaminada traz diversos riscos à saúde de quem a consome.
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.	Bombear água significava irrigação. Uma defesa contra a fome, pela qual nós estávamos passando naquela época.
WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops.	WK Sim, quero construir outro para bombear água e irrigar irrigação para plantação.
Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California.	Normalmente, 20 porcento do consumo de energia da Califórnia é usada para bombear água especialmente para o sul da Califórnia.
So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.	Então nós temos, possivelmente, água líquida, materiais orgânicos e calor em excesso.
The heat can be transferred to the surrounding air using radiators, hot water coils (hydro air), or other heat exchangers.	A água aquecida também pode servir para alimentar outro permutador de calor (secundário) dentro de um termoacumulador para proporcionar águas quentes sanitárias.
So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya.	Mais uma vez, nos pediram para desenhar uma bomba de água para uma companhia chamada ApproTEC, no Quênia.
Its concept is similar to the modern hydraulic ram, which also uses the power of flowing water to pump some of the water out of the river.	O ciclo de ida e volta dos alcatruzes ao fim do poço para tirar água mantém se enquanto se fizer rodar a haste vertical e o poço tiver água.
The water clouds can form thunderstorms driven by the heat rising from the interior.	As nuvens de água poderiam formar tempestades, alimentadas pelo calor proveniente do interior do planeta.
Most modern hot water boiler heating systems have a circulator, which is a pump, to move hot water through the distribution system (as opposed to older gravity fed systems).	Cada sistema de aquecimento também inclui ou tubagens em sistemas de ar forçado ou canalizações para distribuição de água aquecida e radiadores para transmissão do calor daquela para o ar ambiente.
Pump makers of the Grand Duke of Tuscany attempted to raise water to a height of 12 meters or more, but found that 10 meters was the limit with a suction pump (as recounted in Galileo's Dialogue).	Fabricantes de bombas hidráulicas do grão duque da Toscana tentavam levar água à altura de 12 metros ou mais, mas descobriram que 10 metros era o limite de sucção das bombas (como descrito nos Diálogos de Galileo Galilei).
I'm sorry I can't offer you mate but I have no place to heat up water.	Me desculpe por não poder te oferecer um mate , mas eu não tenho onde esquentar a água.
Heat from nuclear fission is passed to a working fluid (water or gas), which runs through turbines.	O calor produzido serve para ferver água, que irá fazer funcionar turbinas a vapor para gerar electricidade.
Because water containing heavier isotopes has a higher heat of evaporation, its proportion decreases with colder conditions.	Uma vez que água contendo isótopos mais pesados tem um maior calor de evaporação, a sua proporção diminui em condições mais frias.
And this is the pump.	E esta é a bomba.
Pump them up with antibiotics.	Bombeando neles antibióticos.
The latent heat of water condensation amplifies convection, producing atmospheric phenomena such as wind, cyclones and anti cyclones.	O calor latente de condensação de água aumenta a convecção, produzindo fenómenos atmosféricos, como o vento, ciclones e anti ciclones.
It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump.	Era chamado era chamado A Bomba de Ar, ou algo como O Leviatã e a Bomba de Ar.
One (rare) unit of heat is the pound calorie (lb cal), defined as the amount of heat required to raise the temperature of one pound of water by one degree Celsius.	Quantidades extensivas e intensivas A capacidade térmica (símbolo C ) é dada pelo quociente entre o calor fornecido e o aumento resultante na temperatura do corpo.
Virga can cause varying weather effects, because as rain is changed from liquid to vapor form, it removes heat from the air due to the high heat of vaporization of water.	A virga pode causar variados efeitos climáticos, porque a chuva no estado líquido torna se gasosa e então passa a remover calor do ar devido ao alto calor de vaporização da água.
Sea water has an important influence on the world's climate, with the oceans acting as a large heat reservoir.	A água do mar tem uma influência importante sobre o clima do mundo, com os oceanos a funcionarem como um grande reservatório de calor.
But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water.	Mas você pode esquentar água e isto aumenta ainda mais a eficiência porque algum do calor que você normalmente rejeitaria, agora pode ser usado como energia útil, para uma piscina ou qualquer outra coisa.
Another contributing factor was that the nearby connected platforms Tartan and Claymore continued to pump gas and oil to Piper Alpha until its pipeline ruptured in the heat in the second explosion.	Outro fator importante foi que a plataforma próxima, Tartan, continuou a bombear gás ao núcleo do fogo até que a tubulação interligando ambas plataformas rompeu se devido ao calor.
So you're not helpless at the pump.	Então vocês não estão desamparados na bomba.
In 1944, he patented the Siegbahn pump.	Em 1944 patenteou a bomba Siegbahn.
He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection.	Ele mora em uma cabana de troncos sem água corrente, sem aquecimento sem janelas e uma conexão de alta velocidade à Internet.
The water moving away from the equator is warm, while that flowing towards it has lost most of its heat.	Assume se que há água líquida sob a superfície de muitas luas, mais marcadamente Europa, uma lua de Júpiter.
The lower temperature water will tend to freeze from the top, reducing further heat loss by radiation and air convection, while the warmer water will tend to freeze from the bottom and sides because of water convection.	A água a temperatura mais baixa tenderá a congelar do topo, reduzindo a perda de calor por radiação e convecção do ar, enquanto a água mais quente tenderá a congelar por baixo e pelos lados por causa da convecção da água.
) Microbes in water cause the paper element filters in the system to rot and fail, causing failure of the fuel pump due to ingestion of large particles.	Água e micróbios causam falha nos elemento filtrantes de papel no sistema (por apodrecimento), que por sua vez, resulta na falha prematura da bomba de combustível devido à ingestão de partículas grandes.
Heat the water. When it reaches boiling point, gradually add the polenta, stirring constantly until it forms a smooth dough. Add more boiling water is necessary, and stir once again.	Ponha a água ao fogo, quando começar a ferver, adicione a fuba aos bocados mexendo sem parar, com força, até obter uma massa lisa, se necessário adicione um bocado de água a ferver, e volte a bater.
Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ).	Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ).
Heat the oven to 220 C. Meanwhile, simmer the apples with the lemon juice and water in a large pan until soft.	Aqueça o forno a 220 C. Entretanto, ferva as maçãs lentamente no suco de limão e água numa panela grande até ficarem macias.
From these observations, he concluded that the heat applied must have combined with the ice particles and boiling water and become latent.	A partir dessas observações, ele concluiu que o calor aplicado se combinou com as partículas de gelo e com as de água em ebulição tornando se latente.
It bubbles up through the water, losing heat, and fills the top part of the jar, to which the hose is attached.	Os jarros de água menores ou de lugares públicos são os mais nocivos, além de risco de doenças como a herpes.
The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity.	Origem A primeira bomba de vácuo foi concebida por Otto von Guericke por volta de 1650.

Display this page in English