Tradução de "waterborne pathogens" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Destroy the pathogens | Destrua os patogénicos |
| It's a waterborne disease, not something that's in the air. | É uma doença que nasce na água, não algo que esteja no ar. |
| We share in common the same pathogens. | Nós temos em comuns os mesmos patógenos |
| These cells identify and eliminate pathogens, either by attacking larger pathogens through contact or by engulfing and then killing microorganisms. | Estas células identificam e eliminam os patógenos, quer atacando os patógenos maiores através de contactos, quer engolindo e matando os microorganismos. |
| Well, millions of people around the world die of waterborne disease every year. | Bem, milhões de pessoas em todo o mundo morrem de doenças transmitidas pela água a cada ano. |
| Pathogens can rapidly evolve and adapt, and thereby avoid detection and neutralization by the immune system however, multiple defense mechanisms have also evolved to recognize and neutralize pathogens. | Os agentes patogénicos podem rapidamente evoluir e adaptar se de modo a evitar a detecção e neutralização por parte do sistema imunitário, pelo que os vários mecanismos de defesa também evoluíram no sentido de os reconhecer e neutralizar. |
| Many pathogens secrete compounds that diminish or misdirect the host's immune response. | Muitos patógenos segregam compostos que diminuem ou desviam a resposta do sistema imune. |
| Their many parasitic forms include pathogens in most plants and animals (including humans). | Os Nematoda (nemátodos) são um filo de animais cilíndricos e alongados. |
| This reduces the probability that pathogens will reach sufficient numbers to cause illness. | Isto reduz a probabilidade dos patógenos virem a atingir um número suficiente para causar uma infecção. |
| Serious pathogens of many cultivated plants causing extensive damage and losses to agriculture and forestry include the rice blast fungus Magnaporthe oryzae , tree pathogens such as Ophiostoma ulmi and Ophiostoma novo ulmi causing Dutch elm disease, and Cryphonectria parasitica responsible for chestnut blight, and plant pathogens in the genera Fusarium , Ustilago , Alternaria , and Cochliobolus . | Entre os patógenos importantes de muitas plantas cultivadas que causam danos e prejuízos à agricultura e silvicultura incluem se o fungo da brusone do arroz, Magnaporthe oryzae , patógenos de árvores que causam a grafiose do ulmeiro, tais como Ophiostoma ulmi e Ophiostoma novo ulmi , e Cryphonectria parasitica responsável pelo cancro do castanheiro, e patógenos vegetais dos géneros Fusarium , Ustilago , Alternaria , e Cochliobolus . |
| The Port of Houston ranks first in the United States in international waterborne tonnage handled and second in total cargo tonnage handled. | O Porto de Houston é o líder nos Estados Unidos em transporte pelas águas e o segundo em carga total transportada. |
| In the stomach, gastric acid and proteases serve as powerful chemical defenses against ingested pathogens. | No estômago, o suco gástrico e as proteases actuam como poderosas defesas químicas contra os patógenos ingeridos. |
| Neutrophils and macrophages are phagocytes that travel throughout the body in pursuit of invading pathogens. | Os neutrófilos e macrófagos são fagócitos que percorrem o corpo à procura de patógenos invasores. |
| And in Ecuador remember, this is the place where it has the highest potential waterborne transmission it looked like it got more harmful. | E no Equador lembre que esse é o lugar onde há o maior potencial de transmissão pela água parece que ele se tornou mais perigoso. |
| A sailor, seaman, mariner, or seafarer is a person who navigates waterborne vessels or assists as a crewmember in their operation and maintenance. | Um marinheiro é, em sentido lato, uma pessoa que opera embarcações ou assiste à sua operação, manutenção ou serviço. |
| As pathogens and parasites Many fungi are parasites on plants, animals (including humans), and other fungi. | Como patógenos e parasitas Muitos fungos são parasitas de plantas, animais (incluindo humanos), e doutros fungos. |
| In simple terms, physical barriers prevent pathogens such as bacteria and viruses from entering the organism. | Em termos simples, as barreiras físicas impedem a entrada dos agentes patogénicos. |
| In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract. | Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório. |
| Pattern recognition receptors are proteins used by nearly all organisms to identify molecules associated with pathogens. | Os receptores de reconhecimento padrão são proteínas usadas por praticamente qualquer organismo para identificar moléculas associadas com os patógenos. |
| Prusiner discovered prions, a class of infectious self reproducing pathogens primarily or solely composed of protein. | Prusiner descobriu príons, uma classe infecciosa que se auto reproduzem em patógenos principalmente ou exclusivamente compostas de proteína. |
| Some countries that might have clean water supplies, so that you can't get waterborne transmission you expect the organism to evolve to mildness there. | Em alguns países que podem ter abastecimento de água potável, e em que você não pode ter transmissão pela água, você espera que o organismo evolua até se tornar menos perigoso por lá. |
| It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath. | É chamado BLIS, e foi demonstrado que afasta os patogênicos e dá uma hálito bom. |
| Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals. | Nathan Wolfe Essa espécie, sim. E há muito, muito mais patógenos que estão presentes nesses animais. |
| Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain . | As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos . |
| Fungi can break down manufactured materials and buildings, and become significant pathogens of humans and other animals. | Os fungos podem decompor materiais artificiais e construções, e tornar se patogénicos para animais e humanos. |
| Phagocytes generally patrol the body searching for pathogens, but can be called to specific locations by cytokines. | Os fagócitos normalmente patrulham o corpo à procura de patógenos, mas podem ser chamados pelas citocinas a atuar em locais específicos. |
| Individual plant cells respond to molecules associated with pathogens known as Pathogen associated molecular patterns or PAMPs. | Cada célula nas plantas responde de forma individual a moléculas associadas a patógenos conhecidas como padrão molecular associado a patógenos. |
| Other countries, in which you've got a lot of waterborne transmission, there you expect these organisms to evolve towards a high level of harmfulness, right? | Em outros países em que você tem um monte de transmissão pela água, lá você espera que esses organismos evoluam para níveis mais perigosos, certo? |
| So, unfortunately or not surprisingly, most of the microbes they sell at the National Academy building are pathogens. | Então, infelizmente ou sem surpresa, a maioria dos micróbios que eles vendem no edifício da Academia Nacional são patógenos. |
| Studies show that in tropical climates where pathogens are the most abundant, recipes are the most highly spiced. | Estudos mostram que em climas tropicais, onde os patógenos são mais abundantes, as receitas são mais condimentadas. |
| This article is about the genus Trypanosoma, for the specific human pathogens see Trypanosoma brucei and Trypanosoma cruzi. | Em 1843, David Gruby descreveu pela primeira vez um tripanossomo descoberto em sangue de rã o Trypanosoma sanguinis. |
| In the case of waterborne transmission, we'd like to clean up the water supplies, see whether or not we can get those organisms to evolve towards mildness. | No caso da transmissão pela água, nós deveríamos limpar o abastecimento de água, para ver se podemos fazer com que esses organismos evoluam para se tornarem menos perigosos. |
| I mean, if this would require thousands of years, then it's worthless in terms of controlling of these pathogens. | Quer dizer, se fosse necessário milhares de anos, então seria inútil em termos de controle desses patógenos. |
| Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria. | Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina. |
| Meningitis is most commonly caused by infections with various pathogens, examples of which are Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae . | Meningite é causada principalmente por infecções com vários agentes patogênicos, como por exemplo a Streptococcus pneumoniae e a Haemophilus influenzae. |
| And from this information we can learn about how pathogens evolve and also why they continue to make us sick. | E a partir dessa informação podemos aprender como os patogênicos evoluiram e também por que eles continuam a nos deixar doentes. |
| Gene transfer is particularly important in antibiotic resistance as it allows the rapid transfer of resistance genes between different pathogens. | A transferência de genes é particularmente importante na resistência à antibióticos. |
| It contains over 20 different proteins and is named for its ability to complement the killing of pathogens by antibodies. | É composto por mais de vinte proteínas diferentes e complementa o processo de eliminação dos patógenos pelos anticorpos. |
| And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all. | E eles foram simplesmente eliminados esses germes simplesmente eliminaram os povos nativos, que não tinham nenhuma imunidade a eles. |
| The type A viruses are the most virulent human pathogens among the three influenza types and cause the most severe disease. | Os vírus do tipo A correspondem aos patógenos mais virulentos entre os três tipos de vírus da gripe e estão na origem das formas mais graves da doença. |
| The use of herbs and spices in cuisine developed in part as a response to the threat of food borne pathogens. | O uso de ervas e especiarias na culinária desenvolveu se em parte como uma resposta à ameaça de agentes patógenos de origem alimentar. |
| Phagocytosis is an important feature of cellular innate immunity performed by cells called 'phagocytes' that engulf, or eat, pathogens or particles. | A fagocitose é uma característica importante da imunidade inata celular, sendo desempenhada por células denominadas fagócitos que envolvem, ou se alimentam de, patógenos ou partículas. |
| Chronic granulomatous disease, where phagocytes have a reduced ability to destroy pathogens, is an example of an inherited, or congenital, immunodeficiency. | Um exemplo de imunodeficiência congénita, ou herdada, é a doença granulomatosa crónica, na qual os fagócitos têm dificuldade em destruir os patógenos. |
| So, what we're doing is just printing DNA on glass little flat things and these are going to be markers for pathogens. | Então, o que nós estamos fazendo é apenas imprimindo DNA em vidro pequenas coisas achatadas e esses serão marcadores para patógenos. |
| Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain . | As águas residuais provenientes do sector não limpo devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos . |
