Tradução de "way more often" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Often - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not always, but more and more often.	Não sempre, mas cada vez mais frequente.
Thatcher was often more careful than her admirers have subsequently suggested in the way she set about doing this.	A forma como Thatcher punha mãos à obra foi muitas vezes mais cuidadosa do que a sugerida pelos seus admiradores.
The traditional way of eating with the hands known as kamayan is seen more often in less urbanized areas.	A maneira tradicional de comer com as mãos, conhecida como Kamayan, é vista com mais freqüência em áreas menos urbanizadas.
My body was often in the way.	Meu corpo frequentemente atrapalhava.
The simplest way is often the best way to solve a problem.	A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.
Football has often been called a substitute for war a symbolic, more or less peaceful, way to fight out international rivalries.	O futebol tem sido muitas vezes apelidado de substituto de guerra uma forma simbólica, mais ou menos pacífica, de lutar contra as rivalidades internacionais.
In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.	Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .
And often it does something more.	E muitas vezes acontece algo mais.
Trains come more often than buses.	Os trens passam com mais frequência do que os ônibus.
Humility often gains more than pride.	A humildade costuma ganhar mais do que o orgulho.
They should go there more often.	Eles deveriam ir lá mais vezes.
It's way more energetic.	É muito mais energética.
And you are noticing it more often.	E você percebe estas coisas mais vezes.
Often the queens mate more than once.	Frequentemente as rainhas acasalam mais de uma vez.
Taekwondo is more often associated with Hazaras.	O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras.
I wish he would write more often.	Eu queria que ele escrevesse mais.
So, how do we have these conversations more easily and more often?	Assim, como temos essas conversas mais facilmente e mais frequentemente?
More often, it is the more vulnerable small calves that are taken.	Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos.
A way that is perhaps more real, more honest.	Uma vida que talvez seja mais real, mais honesta.
There are often bumps along the road, accidents along the way.	Com frequência há obstáculos no meio do caminho, acidentes na estrada.
It wasn't organized in the way we often think of it.	Não foi organizado na forma como muitas vezes nós pensamos
And very often violence is a way to cope with it.	E muitas vezes a violência é um modo de lidar com isso.
Public private partnerships are often a good way to do this.	As parcerias público privadas são muitas vezes uma boa maneira de fazer isso.
After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way.	Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir.
It happens more often than you would think.	Acontece com mais frequência do que você pensa.
Often a shrine has more than one gopuram.	Muitas vezes, no santuário existem mais de um gopura.
It now more often marks a long vowel.	Nunca indica se é uma vogal longa.
And there's more and more people on the way. Right?	E existem mais e mais pessoas a caminho, certo?
And maybe, hopefully you can do it more often.	E talvez, espero, você possa fazer isso mais vezes.
Mary shaves her legs more often than Alice does.	Mary depila suas pernas mais frequentemente do que Alice.
However, today they are more often created using computer software, which is often both faster and easier.	Isso se deu pela escassez de fotografias, o que demandava uma expressão gráfica mais contundente.
But if you have children, you know it doesn't often work that way.	Mas se vocês filhos, sabem que nem sempre funciona assim.
Way more interesting than Monterey even today.	Muito mais interessantes do que em Monterey hoje.
Unfortunately, the 25 often consists of flags which are expected to fulfil the requirements in this way inspections are quicker and the work is carried out more easily.	Lamentavelmente, muitas das vezes esses 25 seleccionados e sujeitos a controlo são compostos por embarcações com pavilhões que se sabe, à partida, que cumprem todos os requisitos dessa forma as inspecções são mais rápidas e o trabalho é facilitado.
Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly.	Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade.
Life resembles a novel more often than novels resemble life.	É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida.
Zones The zone classification is more often used in pathology.	Zonas A classificação por zona é mais usada na patologia.
In this version, Starfire is shown getting angrier more often.	Nesta versão, Estelar é mostrada ficando irritada com mais frequência.
But really, truly often you think about letting go way before your body does.	Mas realmente, de fato frenquentemente largar a mão bem antes do que o seu corpo.
But, as so often happens, ideas have a way of migrating in unexpected ways.	Mas, como tantas vezes acontece, as ideias têm uma maneira de migrarem de formas inesperadas.
Therapy is a common and effective way of treating loneliness and is often successful.	A terapia é um método comum e efetivo de se tratar a solidão, e geralmente é bem sucedido.
Atherosclerosis also tends to occur more often and advances more rapidly than in the general population.	Aterosclerose também tende a ocorrer mais frequentemente nas pessoas com LES do que na população geral.
You know way more than any of us.	Você sabe muito mais do que qualquer um de nós.
Tom is way more experienced than I am.	Tom é muito mais experiente do que eu.
Even worse, dukes often went into feuds against each other that, more often than not, escalated into local wars.	Pior ainda, duques freqüentemente iam aos seus feudos para organizarem guerras locais contra outros duques.

Display this page in English