Tradução de "way of" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| We have a way of addressing that, a new way of addressing that. | Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. |
| A whole group of people communicating that way, talking that way. | Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim. |
| Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. | O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar. |
| Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. | Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar. |
| What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. | O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia. |
| And this way poetry could find its way onto television of all places. | E dessa forma, poesia poderia ser difundida, por incrível que pareça, na televisão. |
| That would be one way of doing it, but there s a quicker way. | Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. |
| I don't think there's any other way of getting instant feedback that way. | Eu não acredito que exista uma outra maneira de receber feedback instantâneo como esse. |
| And finally, there's the old way of viewing food is the old way. | E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional. |
| So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks. | Primeiro, de uma forma que provavelmente não é a mais interessante, mas é um bom começo é na maneira em que é organizada. A hierarquia da gangue a maneira que ela é. |
| Out of my way, boy. | Saia do meu caminho, garoto. |
| Get out of my way. | Sai do meu caminho! |
| Get out of the way. | Saia do caminho. |
| Tell me, whose way is the way of peace, if you have the knowledge? | Qual dos dois partidos é mais digno de confiança? Dizei o, se o sabeis. |
| But metaphor is a way of thought before it is a way with words. | Mas a metáfora é uma forma de pensamento antes de ser uma forma de usar as palavras. |
| But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way. | Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano. |
| Leading the way what's leading the way? | Liderando o caminho O que está liderando o caminho? |
| And I thought, No way, no way. | E eu pense, Não, de nenhum modo. |
| The way out is the way through. | O caminho para sair é o para atravessar. |
| ... Uh huh ... Sure ... Way down, way down. | A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong. |
| The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken. | O jeito que pensamos, o jeito que nos comportamos, nosso sistema operacional de comportamento está falido. |
| We have to really find a way of supporting those countries in a better way. | Nós realmente temos que encontrar uma forma de apoiar melhor esses países. |
| And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way? | E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele? |
| Here's a way of transporting water. | Aqui, temos um sistema de transporte de água. |
| Fiber next generation way of communicating. | Fibras, os meios de comunicação da próxima geração. |
| So, think of it this way. | Então pense nisso dessa forma. |
| So think of it this way. | Então pensem assim. |
| Way ahead of my time here. | Eu estava muito à frente do meu tempo na época. |
| It's a godly way of working. | É uma forma sagrada de trabalhar. |
| Gesture is another way of communication. | O gesto é outro meio de comunicação. |
| Keep out of the way, please. | Mantenha se fora do caminho, por favor. |
| His way of speaking offended me. | Sua maneira de falar me pareceu ofensiva. |
| Tom got out of the way. | Tom saiu do caminho. |
| His way of speaking annoys me. | Sua maneira de falar me irrita. |
| She's way out of my league. | Eu não estou à altura dela. |
| And this is so obvious, in a way, because you think about how all of you have changed the way we shop, the way we travel, the way that business is done. | E é tão óbvio, de algum modo, porque pense em como todos nós mudamos como fazemos compra, viajamos, como fazemos negócio. |
| Way. | caminho. |
| You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. | Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma. |
| We now have a more democratic view and way of making music a two way street. | Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos. |
| One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound). | Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química). |
| And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher. | E um bom modo de fazer isso, o modo mais eficiente, é usar um tipo de catador de areia. |
| I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. | Sou fascinado pela sua habilidade em investigar profundamente o ser humano, sua maneira de trabalhar, sua forma de sentir. |
| Get out of the way of the TV! | Sai da frente da televisão! |
| And the way Clayton put it was this way. | E Clayton falou disto da seguinte forma |
