Tradução de "way of banking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Banking - translation :

Palavras-chave : Banca Bancário Bancário Bancárias Bancários

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Banking wasn't always this way, and it doesn't have to be this way.	Os bancos não foram sempre assim, e não tem que ser dessa maneira.
The end 2013 deadline for implementation of the banking union is a long way off.	Ainda falta muito tempo para a data limite, final de 2013, de implementação da união bancária.
Banking hasn't always been the way we read about it now in the newspapers.	Os bancos não têm sido sempre como o que lemos agora nos jornais.
We have achieved important results on the way to a banking union, notably on supervision.	Atingimos resultados importantes no caminho para uma união bancária, particularmente na área da supervisão.
The oversight function has been closely monitoring the developments under way in the correspondent banking business .	No âmbito da função de superintendência , a evolução em curso no sector bancário tem sido acompanhada atentamente .
Publication of consolidated banking data	Publicação de dados consolidados relativos ao sector bancário
In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up .	No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária .
Committee of European Banking Supervisors ( CEBS )	Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária
the role of the banking sector	o papel do sector bancário
Growth of international currency markets Another aspect of the internationalization of banking has been the emergence of international banking consortia.	The growth of international currency markets Another aspect of the internationalization of banking has been the emergence of international banking consortia.
BANKING SUPERVISION	SUPERVISÃO BANCÁRIA
Banking supervision	Supervisão bancária
Banking supervision	Supervisáo bancária
banking sector .	O BCE desempenha ainda um papel activo no funcionamento do quadro Lamfalussy como observador nos comités do Nível 2 dos sectores bancário e de valores mobiliários e como membro do comité do Nível 3 do sector bancário .
a full FVA regime to the banking sector , in particular to the banking book of banks .	No seu contributo para o processo consultivo , o BCE comunicou as suas reservas quanto à adequação da aplicação de um regime total de contabilização pelo justo valor ao sector bancário , em particular ao sistema contabilístico dos bancos4 .
Subordinated debt issued by MFIs is to be treated in the same way as other debt incurred by MFIs for the purposes of money and banking statistics .	Para os efeitos das estatísticas monetárias e bancárias , a dívida subordinada emitida pelas IFM deve ser tratada da mesma forma que as outras dívidas incorridas pelas IFM .
In the field of banking legislation and supervision , the new Committees are the European Banking Committee ( level 2 ) , which has replaced the Banking Advisory Committee , and the Committee of European Banking Supervisors ( level 3 ) , which incorporates the Groupe de Contact .	No que respeita à legislação e supervisão bancárias , os novos comités são o Comité Bancário Europeu ( nível 2 ) , que substituiu o Comité Consultivo Bancário , e o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( nível 3 ) , que incorpora o Grupo de Contacto .
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
associations of the banking and financial industry	associações dos sectores bancário e financeiro
Article 12 ( 2 ) of the Banking Directive .	N. o 2 do artigo 12.o da Directiva Bancária .
Article 12 ( 3 ) of the Banking Directive .	N. o 3 do artigo 12.o da Directiva Bancária .
51 ( ) Article 129 of the Banking Directive .	51 ( ) Artigo 129.o da Directiva Bancária .
( 74 ) Article 4 of the Banking Directive .	( 74 ) Artigo 4.o da Directiva Bancária .
Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC )	Presidência do Comité de Supervisão Bancária ( CSB )
Journal of Central Banking pp. 73 115 .	, Journal of Central Banking , 2005 , pp. 73 115 .
Difficulties experienced by an individual institution may affect other banks in a way which could threaten the banking system as a whole ( systemic risk ) .	As dificuldades sentidas por uma instituicao podem afectar outros bancos de modo a ameacar todo o sistema bancário ( risco sistémico ) .
Banking supervision Glossary	Supervisão bancária Glossário
Consolidated banking data	Consolidated banking data
EU banking structures	Estruturas bancárias da UE
EU banking structures	Estruturas bancárias da União Europeia
European Banking Committee	Comité Bancário Europeu
EU banking stability	Estabilidade bancária na UE
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.	Isso possibilita o acesso a um rudimentar serviço de banco a locais que não têm uma infra estrutura de bancos.
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.	Quando o banco deixar de ser respeitável, perdemos interesse nele.
The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .	O Comité Consultivo Bancário ( CCB ) foi instituído pela Primeira Directiva Bancária2 .
Here again , debtors should be able to validly waive their banking secrecy related rights vis à vis the creditor for the purposes of mobilising the credit claim by way of agreement .	Também neste caso , os devedores devem poder , por meio de um acordo , prescindir validamente , relativamente ao credor , dos direitos ligados ao sigilo bancário , para efeitos da mobilização do crédito sobre terceiros .
Clearing , settlement and custody activities generate a specific type of exposure which should not be treated in a similar way to exposures arising from usual inter banking lending activities .	As actividades de compensação , liquidação e custódia geram tipos específicos de riscos que não devem ser tratados da mesma forma que os riscos resultantes das actividades habituais de crédito interbancário .
The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist .	O Comité Bancário Europeu assumirá a maior parte das funções do Comité Consultivo Bancário , que deixará de existir .
The main bodies involved in the field of banking supervision are the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) , the Banking Advisory Committee ( BAC ) and the Groupe de Contact ( GdC ) .	Os principais órgãos envolvidos no campo da supervisão bancária são o Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) do SEBC , o Comité Consultivo Bancário ( CCB ) e o Grupo de Contacto ( GdC ) .
When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking.	Quando nos dizem que bancário é uma profissão de respeito muitos de nós querem trabalhar no banco.
The major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below .	Os importantes desenvolvimentos estruturais dos bancos e os principais factores que afectam a solidez do sector bancário são descritos abaixo .
This function of the BSC is aimed at providing the co ordination needed between central banking and banking supervision .	Esta função do CSB destina se a efectuar a coordenação necessária entre a supervisão por parte dos bancos centrais e dos bancos .
The European banking community has acknowledged the responsibility of the Eurosystem for retail payment system issues and the benefit of developing policies in a cooperative way with mutual understanding of the respective positions .	O débito directo é um dos instrumentos de pagamento que maior crescimento regista na área do euro e deverá ser possível tirar proveito dos seus benefícios não somente a nível nacional mas também numa base transfronteiras .
Relayed link between Clearstream Banking Frankfurt via Clearstream Banking Luxembourg to Euroclear France	Ligação encadeada entre a Clearstream Banking Frankfurt e a Euroclear France através da Clearstream Banking Luxembourg
the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) , and	Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária e

Display this page in English