Tradução de "way of improvement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Improvement - translation :

Palavras-chave : Melhoria Melhorias Melhoramento Melhoras Melhora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration	Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management	Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
In this way , it will ensure that competition between trading venues translates into price improvement for the end investor .	Desta forma , o mecanismo assegurará que a concorrência entre as infra estruturas de negociação se traduza numa melhoria dos preços para o investidor final .
They knew that there was no other way to seize the opportunities for human improvement presented by the West.	Eles sabiam que não havia outra maneira de aproveitar as oportunidades de melhoria humana apresentadas pelo Ocidente.
protection and improvement of human health	Protecção e melhoria da saúde humana
It's an amazing improvement, from seven children per woman, they've gone all the way down to between four and five.	É uma melhora impressionante, de sete crianças por mulher vieram para algo entre quatro e cinco.
Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution)	Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição)
100 bucks. That's the price improvement curve that we need some breakthroughs in physics along the way, I'll grant you that.	100 dólares. Essa é a curva de melhora do preços Nós precisamos de alguns avanços da física no caminho, isso eu tenho certeza.
It's a tremendous improvement.	É uma melhora tremenda.
We need significant improvement.	Precisamos de uma melhora significativa.
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.
American British relations showed improvement.	O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias.
We've made a drastic improvement.	Fizemos uma melhora drástica.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance	Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
There are many possibilities for improvement of that dictionary.	Há muitas possibilidades de melhoramento desse dicionário.
There is always room for improvement .	Há , porém , sempre margem para melhorias .
Proposals for improvement are always welcome.	Propostas para melhoras são sempre bem vindas.
Their improvement, although temporary, was remarkable.	A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável.
Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics).	Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas).
Improvement of informatics and computerised database systems (mcluding hbrary informatics)	Melhoria da informática e dos sistemas informatizados de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas)
EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions	FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho
The projected improvement is supported by the revival of exports .	A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement.	27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria.
For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.	Para a melhoria da mente e do corpo.
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education	Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
The improvement of the educational framework past achievements of the Tempus programme.	Desenvolvimento de planos de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação nas áreas de
A system like Earth Witness would be a tool for all of us to participate in the improvement of our knowledge and, ultimately, the improvement of the planet itself.	Um sistema como o Testemunhas da Terra seria uma ferramenta para todos nós participarmos da evolução de nosso conhecimento e, em última análise, a evolução do nosso planeta em si.
That's not bad, that's a good improvement.	Nada mal, um ótimo crescimento.
I'm just not sure this is improvement.	Não acho que é uma melhoria.
However , the structural improvement is more muted .	No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on	Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos
However , the ongoing financial turmoil necessitates an improvement of the coverage .	Contudo , a situação de turbulência financeira actualmente verificada requer uma melhoria da cobertura .
Most of this improvement has occurred in East and South Asia.	Essa redução deu se fundamentalmente na Ásia Oriental e do Sul.
I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.	O que estou dizendo é que a taxa de melhoria desses tratamentos será suficiente.
The narrowing of the goods deficit accounted for the bulk of the improvement .	A redução do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da melhoria .
Men tend to report more improvement than women.	Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres.
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.	A estratégia de uma abordagem abrangente foi estendida a todas as áreas de assistência médica, com melhora posterior nos indicadores de saúde e melhoria na eficiência dos custos e dos cuidados de saúde.
In 1556, the provveditori ai beni inculti were also created for the improvement of agriculture by increasing the area under cultivation and encouraging private investment in agricultural improvement.	Em 1556 conselhos chamados provveditori ai beni inculti foram também criados para melhorar a agricultura pelo acréscimo da área sob cultivo e encorajando investimento privado na agricultura.
The improvement of the educational training framework complete past achievements of the Tempus programme.	Melhoria do enquadramento educativo formativo no sentido da consolidação dos resultados anteriormente alcançados no âmbito do Programa Tempus.
improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples	Melhoria do conhecimento e divulgação da cultura e da história dos povos europeus
improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety	Melhoria, principalmente, do ambiente de trabalho, a fim de proteger a saúde e a segurança dos trabalhadores
Projects in this field have to involve structural improvement of the institution foreseeing	Os projectos nesta área deverão envolver a melhoria estrutural da instituição prevendo
The prices of football tickets are more expensive and there is no improvement.	Os preços dos ingressos de estádios de futebol encareceram e não melhoraram.
One of the main recent achievements of the IMF has been an improvement in surveillance .	Em meados de 2007 , foi introduzida uma nova decisão relativa à supervisão bilateral das políticas dos países membros , destinada a substituir a decisão relativa à supervisão datada de há 30 anos e a melhorar a clareza , transparência , equidade e responsabilização .
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.

Display this page in English