Tradução de "way of things" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Essas Outras Muitas Umas Estas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Way Things Are .	The Way Things Are .
It's a way of thinking about things.	É um jeito de pensar sobre coisas.
That's an interesting way of doing things.	Esse é um jeito interessante de fazer as coisas.
That's the way these things work.	É assim que as coisas funcionam.
But then, given the way of the world, things change.	Mas então, considerando a jeito como o mundo é, as coisas mudam.
I want things the way they were.	Eu quero as coisas como elas eram.
I want things the way they were.	Quero as coisas como elas eram.
I do things in my own way.	Faço as coisas do meu jeito.
Things didn't go the way Tom wanted.	As coisas não foram como o Tom queria.
Billy really facilitated things, in a way...	O nome da banda tem origens anacrônicas.
There are just milestones along the way of some remarkable things.	Esses são somente alguns marcos num trajeto de coisas admiráveis.
Things could well continue in the same way.	E a sucessão pode continuar.
He always wanted to do things his way.	Ele sempre quis fazer as coisas do jeito dele.
She always wanted to do things her way.	Ela sempre quis fazer as coisas do jeito dela.
I love the way you say such things.	Eu gosto da maneira que você diz as coisas.
Things didn't go the way Tom had hoped.	As coisas não foram como Tom esperava.
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.	É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens.
It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course.	O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento.
Miles per gallon is the way we present things.	Quilômetros por litro é como deve ser apresentado.
So this will reorganize the way we design things.	Então isso irá reorganizar a forma como criamos o design das coisas.
These things are way smaller. They're much more adaptable.	Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis.
Does doing things in this way have a benefit?	Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício?
I want to keep things the way they are.	Eu quero deixar as coisas como estão.
Tom always wants to do things his own way.	O Tom sempre quer fazer as coisas do jeito dele.
Things don't always turn out the way we plan.	As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos.
That's the way we've always done things around here.	É assim que temos feito as coisas por aqui.
That's the way we've always done things around here.	É assim que nós temos feito as coisas por aqui.
Change happens when we see things in a different way.	Mudanças acontecem quando vemos as coisas de um modo diferente.
Governments don't naturally pick these things in the right way.	Os Governos não lidam com estas coisas expontaneamente da forma certa.
We do not insist that you do things our way.	Nós não insistimos que tu faças as coisas à nossa maneira.
You know perfectly well that things don't work that way.	Vocês bem sabem que não é assim que as coisas funcionam.
And I realized, the roots of the way I sort of thought was just the only natural way to think about things.	E pude perceber, que as raízes da minha linha de pensamento é o jeito natural de se pensar sobre as coisas.
Today I'd like to show you the future of the way we make things.	Hoje eu gostaria de lhes mostrar o futuro da maneira como construímos coisas.
And that way you can scale things much smaller than microchips.	E desta forma você pode escalar coisas muito menores do que microchips.
It seems to me that things would be better this way.	Parece me que as coisas seriam melhor assim.
The way these things go, I think six years from now.	Se for por este andar julgo que nem daqui a seis anos.
Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things.	Autonomia, domínio e propósito, Essas são as peças de uma nova forma de se fazer as coisas.
IM So by the way. Of all the most unboring things in the world, right.	A propósito. A coisa menos entediante do mundo, não.
'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!'	Certo, como de habitual , disse a Duquesa Que forma clara você tem de colocar as coisas!
And at that period it was in a way, a number of things were happening.	E naquela época de certa forma, várias coisas estavam acontecendo.
Yet they will accept similar things if they came their way again.	E se lhes fosse oferecido outro igual, tê lo iam recebido (e transgredido novamente).
We could do a lot more with computers and things generally if we knew how to build things this way.	Nós poderíamos fazer muito mais com computadores e coisas em geral se soubéssemos como construir coisas desta forma.
But I started getting very interested in Maria Montessori and her methods, and the way she went about things, and the way she thought it very valuable for kids to kind of discover things on their own rather than being taught these things overtly.	Mas, eu comecei a me interessar muito por Maria Montessori e seus métodos, e o modo como ela trabalhava as coisas, e como acreditava que era importante que as crianças descobrissem as coisas por si mesmas, ao invés de serem ensinadas, apenas meio que abertamente.
But his real offense is that he challenged the Chinese Communist Party s way of doing things.	Mas o seu verdadeiro crime é ter desafiado o modo de fazer as coisas do Partido Comunista Chinês.
That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are.	Que há idéias que todos nós somos cativos, que simplesmente não valorizamos como a ordem natural das coisas,a forma que elas são.

Display this page in English