Tradução de "way system" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

System - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.
O jeito que pensamos, o jeito que nos comportamos, nosso sistema operacional de comportamento está falido.
In this way, one may speak of a 'compound system'.
Desta forma, pode se falar de um sistema composto .
The Milky Way is the galaxy that contains our Solar System.
É nesta proeminente parte da Via Láctea que se manifestam os braços espirais.
Now, the way the pay system works is there's two things that are rewarded.
A maneira como o sistema de escolas pagas funciona é que 2 pontos sao recompensados
The system of hyperreal numbers is a way of treating infinite and infinitesimal quantities.
O conjunto dos números hiper reais é uma maneira de tratar quantidades infinitas e infinitesimais.
Another way of modeling such a situation is the notion of hybrid dynamical system.
Outra maneira de modelar tal situação é a noção de sistema dinâmico híbrido.
Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.
Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.
The gambit system was conceived early on as a way to facilitate this change.
O sistema de Gambit foi concebido desde o início como uma forma de facilitar essa transição.
Work is under way on further enhancements and a refinement of the performance attribution system .
2.3 Gestão dos fundos próprios O capital do BCE tem como principal objectivo funcionar como fundo de reserva para fazer face a perdas eventuais .
I believe this is how we ll pave the way for a more humane immigration system.
Eu acredito que é assim que poderemos criar condições para um sistema de imigração mais humanitário.
Nevertheless , the stock management system helped to prevent any disruption and paved the way for a permanent stock management system after the cash changeover .
No entanto , o sistema de gestão de reservas ajudou a evitar rupturas e criou as condições para o estabelecimento de um sistema permanente de gestão de reservas após a transição .
Even when a Canadian cheats the system, they do it in a way that benefits society.
Mesmo quando um Canadense quebra as regras, ele faz isso em benefício da sociedade.
The system is also smart enough to figure out the safest way to operate the car.
O sistema ainda é inteligente o bastante para calcular o modo mais seguro de conduzir o carro.
The way we've approached it is the field of proteomics, again, this looking at the system.
A maneira como abordamos isso é o campo da proteômica novamente, com isso observando o sistema.
Now, the way this works in the system is that nobody ever looks at these signs.
Agora, a maneira pela qual isso funciona no sistema é que ninguém nunca olha para essas placas.
The magmatic system under Sinabung does not in any way contain enough magma for a supereruption.
O sistema magmático abaixo do Sinabung não tem, de maneira nenhuma, magma suficiente para uma supererupção.
Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another.
Porquê quase todos os seres vivos desenvolveram uma habilidade de detectar luz de uma maneira ou outra.
A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors .
Um sistema rotativo é uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir direitos de voto pelos governadores .
The Constitution shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership.
A Constituição em nada prejudica o regime da propriedade nos Estados Membros.
Without a nervous system, they can not feel pain and happiness the way that animals and humans can.
Não têm sistema nervoso. Sem sistema nervoso elas não podem sentir dor ou felicidade. da forma como animais e humanos podem.
The Treaties shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership .
Os Tratados em nada prejudicam o regime da propriedade nos Estados Membros .
Nygaard saw a need for a better way to describe the heterogeneity and the operation of a system.
Nygaard viu a necessidade de uma melhor forma de descrever a heterogeneidade e o funcionamento de um sistema.
This technology can be used for them to speak out in a different way with maybe a speaker system.
Essa tecnologia pode ser usada por eles para se expressarem de diferentes maneiras talvez com um sistema de som.
One answer may be to use arrangements that depend in a limited way on the legal system for enforcement.
Uma solução pode ser a utilização de acordos que dependem, de forma limitada, do sistema legal para serem aplicados.
In the method of memetics as the way to see culture as a complex adaptive system, he describes a way to see memetics as an alternative methodology of cultural evolution.
A sociobiologia está preocupada com a base biológica do comportamento humano, enquanto a memética trata os humanos não apenas como produto de uma evolução biológica, mas de uma evolução cultural também.
So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way.
Então a ideia de que a quimioterapia pode estar apenas interrompendo aquele sistema complexo, como construir osso interrompeu aquele sistema e reduziu a recorrência, a quimioterapia pode funcionar exatamente da mesma maneira.
Our education system has mined our minds in the way that we strip mine the earth for a particular commodity.
Nosso sistema educacional explorou nossas mentes como exploramos a terra em busca de um recurso específico.
It's a tremendous personal triumph of going from first principles all the way to a fantastically complex and useful system.
É um triunfo pessoal imenso ir dos primeiros princípios através de todo o caminho para um complexo, fantástico e útil sistema.
But a system cannot function in this way it will only work if the two aspects go hand in hand.
As coisas só funcionam se houver a conjugação que referi.
Americans have learned the hard way that bad financial events, even when initially localized, can quickly infect the entire system.
Os Americanos aprenderam da pior maneira que os eventos financeiros negativos, mesmo quando localizados inicialmente, podem infectar rapidamente todo o sistema.
A markup language is a system for annotating a document in a way that is syntactically distinguishable from the text.
Linguagem de marcação, ou Markup, é um sistema moderno para anotação de um texto de modo que ele seja sintaticamente distinguível.
However, Brown said that the system did not need to collapse or to do so in the way it did.
Deixou de existir em 1952, quando as suas funções foram transferidas para o Secretariado.
A system of strict supervision by the clergy over the way of life and movements of the anusim was imposed...
Os judeus, no entanto, não se deixaram convencer e a grande maioria optou por abandonar o país.
The minimum reserve system was designed in such a way as to neither put a burden on the banking system in the euro area nor hinder the efficient allocation of resources .
O regime de reservas mínimas foi concebido de forma a não constituir um fardo para o sistema bancário na área do euro e a não prejudicar a afectação eficiente de recursos .
Supported back ends Because of the way SDL is designed, much of its source code is split into separate modules for each operating system, to make calls to the underlying system.
Portas Devido ao modo como SDL foi projetado, muito do seu código fonte é dividido em módulos separados para cada sistema operacional, para fazer chamadas ao sistema subjacente.
And I think, in no small way, that's due to one fundamental fact they're not bound to a system of notation.
E penso, sem restrições, que isso se deve a um fato fundamental eles não são conduzidos por um sistema de anotações.
A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors in the Governing Council .
Um sistema rotativo constitui uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir os direitos de voto pelos governadores com assento no Conselho do BCE .
Preparatory work is under way on the method of calculation of monetary income to ensure an equitable , controllable and transparent system .
Decorrem ainda outros trabalhos preparatórios sobre os métodos de apuramento dos proveitos monetários , de forma a assegurar um sistema equitativo , transparente e de fácil controlo .
Article III 331 The Constitution shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership .
Artigo III 331 . º A Constituição em nada prejudica o regime da propriedade nos Estados Membros .
An information system is the technology an organization uses and also the way in which the organizations interact with the technology and the way in which the technology works with the organization s business processes.
Sua principal função é analisar e entender os problemas de uma organização, buscando soluções com uso da tecnologia computacional, através de ferramentas disponíveis no mercado ou produzindo seus próprios sistemas.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way.
Então, se tivermos evidências, que agora temos, de que os alagados, as florestas, confuso , as florestas tropicais, se comportam dessa maneira não linear.
This was the best way of ensuring that the system would be operational from the very start of Stage Three of EMU .
Esta foi a melhor forma de assegurar que o sistema ficasse operacional desde o início da Terceira Fase da UEM .
TARGET has been subject to enhancements over the past few years , and plans are under way to develop a secondgeneration system , TARGET2 .
O TARGET foi alvo de melhorias nos últimos anos , estando em curso os preparativos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 .
The orbital speed of the Solar System about the center of the Milky Way is approximately 251 km s (156 mi s).
A velocidade orbital do Sistema Solar em torno do centro da galáxia é de cerca de 251 km s.

 

Related searches : One-way System - Two Way System - Milky Way System - Way - Fastest Way - Preferred Way - Engaging Way - Straightforward Way - Roundabout Way - Particular Way - Positive Way - Novel Way - Structured Way - Primary Way