Tradução de "way to often" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Often - translation :

Palavras-chave : Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The simplest way is often the best way to solve a problem.	A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.
My body was often in the way.	Meu corpo frequentemente atrapalhava.
And very often violence is a way to cope with it.	E muitas vezes a violência é um modo de lidar com isso.
Public private partnerships are often a good way to do this.	As parcerias público privadas são muitas vezes uma boa maneira de fazer isso.
In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.	Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .
But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters.	Mas comida saudável frequentemente representa uma forma de ignorarmos a responsabilidade como alimentados.
To achieve greatness, these women have often come a long way, both literally and figuratively.	Para conquistar este espaço, estas mulheres percorreram não só um longo caminho geográfico, mas também cultural e histórico cheio de armadilhas.
There are often bumps along the road, accidents along the way.	Com frequência há obstáculos no meio do caminho, acidentes na estrada.
It wasn't organized in the way we often think of it.	Não foi organizado na forma como muitas vezes nós pensamos
After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way.	Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir.
He is often credited with helping to change the way Asians were presented in American films.	Ele é muitas vezes creditado por ajudar a mudar a maneira como os asiáticos eram apresentados nos filmes americanos.
MD5 can be used to store a one way hash of a password, often with key stretching.	O md5 é uma função criptográfica, mas não deve ser confundido com criptografia.
But if you have children, you know it doesn't often work that way.	Mas se vocês filhos, sabem que nem sempre funciona assim.
But really, truly often you think about letting go way before your body does.	Mas realmente, de fato frenquentemente largar a mão bem antes do que o seu corpo.
But, as so often happens, ideas have a way of migrating in unexpected ways.	Mas, como tantas vezes acontece, as ideias têm uma maneira de migrarem de formas inesperadas.
Therapy is a common and effective way of treating loneliness and is often successful.	A terapia é um método comum e efetivo de se tratar a solidão, e geralmente é bem sucedido.
Horatio is known to be very protective of his team, often going out of his way to assist them when needed.	Sua rápida reação em um acidente faz com que Horatio fique impressionado e pouco a pouco vai se unindo à equipe de CSI.
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.	Diz se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.
It's all in the way that you think about people that often determines their behavior.	O segredo está na forma como você pensa nas pessoas que acaba por determinar seu comportamento.
I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers.	Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números.
And you might imagine education would be the way that happens, but too often it's not.	E você deve imaginar que a educação seria a forma disso acontecer. Mas normalmente não é.
Along the way, they accumulated a circle of friends and acquaintances who often moved with them.	Ao longo do caminho, eles acumularam um círculo de amigos e conhecidos, que muitas vezes se mudaram com eles.
Football has often been called a substitute for war a symbolic, more or less peaceful, way to fight out international rivalries.	O futebol tem sido muitas vezes apelidado de substituto de guerra uma forma simbólica, mais ou menos pacífica, de lutar contra as rivalidades internacionais.
Brazilian truckers often spend days waiting to unload in the port, especially during the busy soy export season now under way.	Caminhoneiros brasileiros normalmente esperam dias para descarregar nesse porto, especialmente durante a agitada temporada de exportação de soja, que acontece agora.
However, as a way of thinking and recovering humanity's self knowledge, critical theory often looks to Marxism for its methods and tools.	Entretanto, como um modo de pensar e recuperar o autoconhecimento da humanidade, a teoria crítica frequentemente se inspira no marxismo pelos seus métodos e ferramentas.
Policymakers often view nomadic pastoralism as an archaic and unproductive way of life, with little economic benefit.	Os governantes vêem muitas vezes a pastorícia nómada como um modo de vida arcaico e improdutivo, com poucos benefícios económicos.
But what I'd like to talk to you about today is perhaps a way in which we could use technology to make those accidents happen often.	Mas, o que eu gostaria de conversar com vocês hoje é, talvez, uma forma de usarmos a tecnologia para fazer com que estes acidentes aconteçam mais frequentemente.
So from Papua New Guinea to Hollywood all the way to modern art in Beijing, we smile often, and you smile to express joy and satisfaction.	Então, de Papua Nova Guiné, a Hollywood ou todas as formas de arte moderna em Beijing nós frequentemente sorrimos, e você sorri para expressar alegria e satisfação.
In popular culture Just as the Eiffel Tower is often used in popular culture to immediately locate a scene in Paris, France, the Tokyo Tower is often used in the same way for Tokyo.	Na cultura popular Assim como a Torre Eiffel é frequentemente usada na cultura popular para localizar imediatamente uma cena em Paris, na França, a Torre de Tóquio é muito usada para os mesmo fins para Tóquio.
It's often thought that there's no description of the way the world is that can tell us how the world ought to be.	É geralmente aceito que não existe uma descrição de como o mundo é que possa nos dizer como o mundo deveria ser.
In physical cosmology, the term cosmos is often used in a technical way, referring to a particular spacetime continuum within the (postulated) multiverse.	Na cosmologia física, o termo cosmos é muitas vezes usado de forma técnica, referindo se a um continuum espaço tempo particular dentro do (postulado) multiverso.
Physicists are very interested in group representations, especially of Lie groups, since these representations often point the way to the possible physical theories.	O interesse da Física na representação de grupos é grande, especialmente em grupos de Lie, pois suas representações podem apontar o caminho para possíveis teorias físicas.
Because I think, in some way and I'll come back to that but the crisis of desire is often a crisis of the imagination.	Porque acho que, por um lado e vou voltar a isso a crise do desejo é geralmente uma crise da imaginação.
To take this shot, I do what I often do, which is go way beyond the pads where none of the other spectators are.	Para fazer esta foto, eu fiz o que costumo fazer, ir para longe da plataforma onde não estão nenhum dos espectadores.
The journey to a colossus is seldom a straightforward matter stretches of varied terrain often require that a detour be taken along the way.	O percurso a um colosso é raramente reto trechos de terrenos variados geralmente requerem que um desvio seja tomado pelo caminho.
Thatcher was often more careful than her admirers have subsequently suggested in the way she set about doing this.	A forma como Thatcher punha mãos à obra foi muitas vezes mais cuidadosa do que a sugerida pelos seus admiradores.
The traditional way of eating with the hands known as kamayan is seen more often in less urbanized areas.	A maneira tradicional de comer com as mãos, conhecida como Kamayan, é vista com mais freqüência em áreas menos urbanizadas.
And that's a really, like it gives them a handle on a world in a way that they wouldn't that they don't often have access to.	E na verdade é como isso dá a eles um controle sobre o mundo de um jeito que eles não teriam que eles frequentemente não tem chance de ter.
Often, we tend to make the mistake of burdening ourselves, but instead the resilience of our community and survivors of violence shows us the way ahead.	Frequentemente, temos a tendência de cometer o erro de nos sobrecarregar, mas no lugar disto, a resistência de nossa comunidade e das sobreviventes da violência nos mostram o caminho a ser seguido.
Nets are not a perfect barrier and are often treated with an insecticide designed to kill the mosquito before it has time to find a way past the net.	No entanto, as redes não constituem uma barreira perfeita e são muitas vezes tratadas com um inseticida próprio para matar o mosquito antes que seja capaz de encontrar uma forma de passar a rede.
He often goes to Tokyo.	Ele vai com frequência a Tóquio.
He often walks to school.	Ele frequentemente caminha até a escola.
Tom often goes to Boston.	Tom costuma ir para Boston.
Tom often lies to Mary.	O Tom costuma mentir para Mary.
We need to smile often.	Precisamos de sorrir frequentemente.

Display this page in English