Tradução de "ways around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Transport There are many ways to get in and around Rawalpindi.	Rawalpindi é uma cidade do Paquistão localizada na província de Punjab.
As a homework assignment, think of 10 ways to get around it.	Como tarefa de casa, pensem em 10 maneiras de se chegar até esse teatro.
And you can download these things, and look around them in new and different ways.	E você pode baixar essas coisas e fuçá las de formas novas e diferentes.
People around you come to see what you're doing so it works in two ways.	As pessoas à nossa volta vêm ver o que estamos a fazer, portanto funciona de duas maneiras.
New information technologies are being used in many ways against women and girls around the world.	Novas tecnologias de informação estão sendo usadas de variadas formas contra mulheres e meninas pelo mundo.
They're old people, stuck in their ways, or they're tiny, far right groups that swarm around some Spanish cities.	Eles são velhos, intransigentes, ou pequenos grupos de extrema direita que se aglomeram por algumas cidades espanholas.
Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet.	Tecnologias de comunicação 50 maneiras diferentes de medí las. O número de bits sendo movimentandos, o tamanho da Internet.
Here that same line of text wraps around a fountain in an illustration that can be turned upside down and read both ways.	Aqui a mesma linha rodeia uma fonte em uma ilustração que pode ser virada de cabeça para baixo e vista dos dois modos.
However, there is constant innovation, with new variations on ways to spin and throw passengers around appearing in an effort to keep attracting customers.	No entanto, há constante inovação, com novas variações sobre a forma de girar e jogar os passageiros, em um esforço para manter atraindo os consumidores.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas.
So even though I'm really interested in the relationship between people, I also consider the ways in which we relate to the world around us.	Embora esteja muito interessada nas relações entre as pessoas, eu também levo em consideração as formas com que nos relacionamos com o mundo ao nosso redor.
Cutting off access to Google Search essentially pushes a significantly larger population towards looking for ways to be able to get around the filtering regime.	Cercear o acesso ao site de busca do Google basicamente estimula uma população significativamente maior a tentar encontrar outras maneiras de burlar o regime de filtro.
Almost daily, trash collectors from the capital dump around 800 tons of municipal waste in Meethotamulla, often in haphazard ways that ignore basic safety protocol.	Quase que diariamente, os serviços de coleta despejam por volta de 800 toneladas de lixo da capital em Meethotamulla, muitas vezes sem segurança e ignorando protocolos de segurança básicos.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças.
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.	Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.
We're going to continue to look at new ways of bringing together the physical world and the virtual world and connecting to the world around us.	Vamos continuar a observar novas maneiras de aproximar os mundos físico e virtual e conectar o mundo a nossa volta.
It was like, 'seven ways to get lucky.' And it says if you want to get lucky, you know, you've got to be around positive people.	Era assim, sete maneiras de ter sorte. E dizia se você quer ter sorte, sabe, você tem que estar perto de pessoas positivas.
It goes both ways.	Vai nos dois sentidos.
And we've got to get this into schools, or into communities in many, many ways the ability to tinker, to shape and reshape the world around us.	E temos que conseguir colocar isto nas escolas, ou na comunidade de muitas, muitas maneiras a habilidade de remendar, de moldar e remoldar o mundo a nossa volta.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes.
Multinational companies are well aware of the effectiveness of such citizen campaigns, having been compelled to increase transparency and change their ways on labor practices around the world.	As empresas multinacionais estão bem cientes da eficácia deste tipo de campanhas de cidadãos, tendo sido obrigadas a aumentar a transparência e a alterar o seu modo de agir relativamente às práticas de trabalho em todo o mundo.
Well, there's two principle ways.	Bem, há duas maneiras principais.
There are a million ways.	há milhões de maneiras.
And there are different ways.	E existem modos diferentes.
And it's going both ways.	E isso está acontecendo em ambos os sentidos.
Well, there are several ways.	Bem, existem muitas maneiras.
This rule reads several ways.	Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras.
I've done that both ways.	Tenho feito das duas formas.
I've done that both ways.	Eu tenho feito das duas formas.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	As pessoas estão compreendendo, do Cairo a Oakland, que há novos meios de nos unirmos, há novos meios de nos mobilizarmos, há novos meios de influenciarmos.
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
Rob Forbes on ways of seeing	Rob Forbes sobre maneiras de ver
Ethanol new ways of making ethanol.	O etanol novas maneiras de fazer etanol.
There's other ways of making flaps.	Existem outras maneiras de fazer flapes.
I packaged them up three ways.	Eu as embalava de três formas.
Daniel Tammet Different ways of knowing	Daniel Tammet Diferentes formas de saber
Pave them with the five ways.	Prepare os com as cinco formas.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Meios de controle e prevenção da erosão do solo.
We are stereotyped in many ways.	Ainda somos estereotipadas em bastantes aspectos.
He has taken on bad ways.	Ele tem enfrentado dias ruins.
Three generations see things three ways.	Três gerações veem as coisas de três maneiras.
In some ways it was less.	Em alguns aspectos, era menos.
Appleton and Polydor subsequently parted ways.	Depois as Appleton e a Polydor romperam.
It's their great calling right now, to get people all around the world better at expanding their moral imaginations, appreciating that in so many ways they're in the same boat.	A grande missão deles é, neste momento, conseguir que as pessoas em todas as partes do mundo melhorem expandindo sua imaginação moral, considerando que de tantas maneiras estão num mesmo barco.
There are lots and lots of ways of measuring time, but a really bizarre base 60 system known as hours and minutes and seconds is nearly universal around the world.	Existem muitos e muitos meios de medir o tempo, mas um sistema realmente bizarro de base 60 conhecido como horas, minutos e segundos é quase universal ao redor do mundo.

Display this page in English