Tradução de "ways to go" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Many still hope to go back to their old ways. | Alguns ainda têm a esperança de voltar a viver como antes. |
| Hundreds of verbs can go both ways. | Centenas de verbos aceitam as duas maneiras. |
| Carriers go both ways because they're a swing asset. | Porta aviões oscilam de mãos entre os dois. |
| I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways. | Espero que o fenômeno Nollywood siga ambos caminhos. |
| The economic effects go at least nationally in many ways. | Os efeitos econômicos são no mínimo nacionais em vários aspectos. |
| Is it just us, or does it go both ways? | Será que é só com a gente, ou do outro lado acontece a mesma coisa? |
| Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road. | Maneiras que podem nos permitir prosseguir ao longo de uma nova e desconhecida estrada. |
| Finale Once back in France, the four friends go separate ways. | Final De volta à França, os quatro amigos seguem caminhos separados. |
| At the end the four friends go their separate ways again. | Ao final do livro, os quatro amigos separam se. |
| Unfortunately these molecules still have a long way to go in the ways of research. | Infelizmente, essas moléculas ainda têm um longo caminho a percorrer nos caminhos da pesquisa. |
| But still ways to go to get stem cells into patients, in terms of actual therapies for organs. | Mas ainda temos caminhos a percorrer até fazermos as células tronco chegarem aos pacientes,. em termos de terapias efetivas para órgãos. |
| There is two ways to be past oriented, two ways to be future. | Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro. |
| And what you find when you go to these schemes is that they use people and places in incredibly creative ways. | E o que se percebe nessas iniciativas é que eles usam as pessoas e os lugares em formas extremamente criativas. |
| People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. | As pessoas estão compreendendo, do Cairo a Oakland, que há novos meios de nos unirmos, há novos meios de nos mobilizarmos, há novos meios de influenciarmos. |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças. |
| And I think even those in the leadership would say that is the case, that we still have a long ways to go. | E eu acho que mesmo aqueles na liderança diriam que este é o caso, que nós ainda temos um longo caminho para percorrer. |
| Present day artistic censorship can usually be traced to religious protests deeming plays immoral and calling for theatres to go back to more traditional ways, promoting national, catholic values . | A atual censura artística pode ser geralmente atribuída aos protestos religiosos que julgam as peças como imorais e que exigem que os teatros voltem a formas mais tradicionais, para promover valores nacionais e católicos . |
| Julian Treasure 5 ways to listen better | Julian Treasure 5 maneiras de ouvir melhor |
| I will have to change my ways. | Terei que mudar meus jeitos. |
| There are many ways to do this. | Há muitas maneiras de fazer isso. |
| There are other ways to do this. | Há outros jeitos de se fazer isto. |
| There are other ways to do this. | Há outras maneiras de se fazer isto. |
| Fadil wanted to change Layla's immoral ways. | Fadil queria mudar os modos imorais de Layla. |
| There are various ways to get to her house. | Há várias formas de se chegar na casa dela. |
| And there are two ways to do this. | E existem dois caminhos para chegar a isto. |
| So there are many different ways to participate. | Há, portanto, muitas formas diferentes de participar. |
| Our ways don't compare to that of Cuba's. | A escala em que nós nos encontramos não se compara com a de Cuba. |
| There are many ways to improve one's life. | Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa. |
| Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. | Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas. |
| Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. | Explorar este eixo vertical, que significa explorar todas as maneiras diferentes de fazer, todas as maneiras diferentes de se comportar, todas as maneiras diferentes de pensar, antes de nós encontrarmos aquela que vai na direção que desejamos. |
| We've got to find ways to build up, as well. | Precisamos também encontrar meios de construir. |
| Yusuke makes her see the error of her ways and she manages to revert Go back to his human form by reminding him of the motherly love she gave to him as a child. | Yusuke faz que reflita os erros do seu filho, e ela consegue revertê lo para sua forma humana, lembrando lhe do amor maternal que ela o deu. |
| We've also investigated non pharmacologic ways to raise oxytocin. | Também investigamos meios não farmacológicos de elevar a ocitocina. |
| Now, we have many ways to study natural variability. | Bem, temos muitas maneiras de estudar a variabilidade natural. |
| There are a few ways to access disappeared windows | Existem algumas maneiras de aceder às janelas desaparecidas |
| We need to find ways of making it happen. | Precisamos encontrar maneiras disso acontecer. |
| The ECB contributes to financial integration in four ways | O BCE contribui para a integração financeira de quatro formas |
| To Garota Sequencial, the unawareness issue goes both ways | Para a Garota Sequencial, esse desconhecimento vale para os os dois lados |
| It ordered Honduras to make amends in several ways. | A Corte condenou Honduras à fazer várias reparações de muitas maneiras. |
| These days there are ways to fix these problems. | Hoje em dia é possível resolver problemas desse tipo. |
| Different individuals react to various factors in different ways. | Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas. |
| We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures. | Temos que procurar meios de criar serendipismo, de difundir a tradução, e precisamos encontrar formas de abraçar e celebrar as pessoas ponte. |
| Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her. | Formas diferentes de olhar para os modelos dela, suas estatísticas, formas diferentes de desmembrar os dados a fim de provar o seu erro. |
| The two go their separate ways, but Naruto does not give up on Sasuke, leaving Konoha with Jiraiya to prepare himself for his next encounter with Sasuke and the Akatsuki. | Antes de Sasuke sair, Naruto notou que ambos haviam se tornar ninjas de alta posição, e se eles nunca lutarem novamente, os dois iam morrer. |
| Find ways to demonstrate this as a value to your children. | Encontrem maneiras de demonstrá la aos seus filhos como algo de valor. |
