Tradução de "we aim for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So we should embrace our difference and aim for challenge. | Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio. |
| That's what we must aim for in the next 20 to 30 years. | Esse deve ser nosso objetivo para os próximos 20 a 30 anos. |
| We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media . | Visamos comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social . |
| And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas. | E que nós podemos apontar para uma maior espiritualidade se nos livrarmos dos dogmas religiosos. |
| We must achieve our aim at any price. | Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. |
| Because we aim low and we think small when it comes to women. | Porque miramos baixo e pensamos pequeno quando se refere a mulheres. |
| Which audience does it aim for? | A que audiência se destina? |
| ... You must aim for the abdomen. | Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado. |
| I'd like to make the suggestion that we don't need to aim for that to make substantial progress from where we are. | Eu gostaria de sugerir que nós não precisamos desejar isso para progredir substancialmente a partir de onde estamos. |
| We already have a good mechanism for multilateral surveillance in place, but we should aim to focus it on the areas that really matter for economic union. | Nós já temos um bom mecanismo para a supervisão multilateral em curso, mas devemos procurar focar nos nas áreas que realmente importam para a união económica. |
| And with The 99, that is what we aim to do. | E com Os 99, isso é o que desejamos fazer. |
| Nothing should encourage them to aim for less. | Nada deve encorajá los a nivelar esforços por baixo. |
| Is there an audience that you aim for? | Há algum público com o qual pretende conversar? |
| Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals. | Segundo, precisamos nos afastar do otimismo dos generais. |
| 0 aim to develop teaching material for distance education | 0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância |
| Aim. Fire! | Preparar, apontar, fogo! |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| And we just aim the camera of the tablet to the painting that we are interested to see, like this. | E apontamos a câmera do tablet para a pintura que queremos ver, assim. |
| However, we must aim higher in the long term, let there be no mistake about that. In other words, we need real cost effectiveness for our entire energy supply system. | Temos, no entanto, de ter a noção de que o nosso objectivo a longo prazo tem de se situar mais além, isto é, necessitamos de uma autêntica verdade quanto aos custos para servir de base a todo o nosso programa de abastecimento de energia. |
| What if I could aim sound the way I aim light? | E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? |
| With what aim? | Para quê? |
| That's my aim. | Esse é o meu objetivo. |
| It should aim to make justice and prosperity a reality for everyone. | Deve procurar fazer da justiça e da prosperidade, uma realidade para toda a gente. |
| A goal many runners aim for is to break certain time barriers. | Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo. |
| They attained their aim. | Eles atingiram seus objetivos. |
| The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents . | O objectivo de tais medidas consiste ern facilitar a transicáo aos agentes económicos . |
| This three way collaboration became known as AIM alliance, for Apple, IBM, Motorola. | Esta colaboração de três vias se tornou conhecido como AIM aliança, formada por Apple, IBM, Motorola. |
| Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration . | Ao desempenharmos , igualmente , o papel de autoridade financeira de primeiro plano , visamos salvaguardar a estabilidade financeira e promover a integração financeira europeia . |
| Therefore, we aim to engage with children and teenager refugees living in these spaces, trying to turn their low life expectations into hope for a bright Cosmic Future! | Portanto, pretendemos nos envolver com crianças e adolescentes refugiados que vivem nesses espaços, tentando transformar suas expectativas de vida baixa em esperança de um brilhante Futuro Cósmico! |
| Union action shall aim to | A acção da União tem por objectivos |
| The aim of Article 51( | o |
| Aim to develop modern textbooks | Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) |
| Take aim at the target. | Mira o alvo. |
| What's your aim in life? | Qual é o seu objetivo de vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Qual o seu propósito na Itália? |
| I aim to change that. | Eu pretendo mudar isso. |
| After suggesting the need for psychological or psychiatric intervention , Sue took aim at the messenger | Depois de sugerir a necessidade de intervenção psicológica ou psiquiátrica , Sue apontou para o mensageiro |
| Currently, OSCAR is in use for AOL's two main instant messaging systems ICQ and AIM. | OSCAR é utilizado pela AOL para os seus dois principais sistemas de mensagens instantâneas ICQ e AIM. |
| With Threatened Voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information. | Com o Threatened Voices objetivamos abrir o processo de reportagem ainda mais para cada pessoa que detém a informação. |
| As a result, we have prevented 5.5 million deaths, and we aim to immunize a further 245 million children and save five million more lives by 2015. | Como resultado, evitámos 5,5 milhões de mortes e temos como objectivo imunizar mais 245 milhões de crianças e salvar mais cinco milhões de vidas até 2015. |
| aim to develop modern textbooks | visem desenvolver compêndios modernos |
| What does it aim to fight? | O que pretende combater? |
| Aim the gun at the target. | Mire a arma no alvo. |
| He achieved his aim at last. | Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. |
| It cannot be the aim of European competition policy to make life impossible for small businesses. | O objectivo da política de concorrência europeia não pode ser tornar a vida impossível às pequenas empresas. |
