Tradução de "we are constructing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Constructing - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are primarily used for constructing references, which in turn are fundamental to constructing nearly all data structures, as well as in passing data between different parts of a program.	São utilizados para construir referências, elemento fundamental da maioria das estruturas de dados, especialmente aquelas não alocadas em um bloco contínuo de memória, como listas encadeadas, árvores ou grafos.
It's extremely difficult if it's constructed correctly, and there are techniques of constructing iconic imagery.	É extremamente difícil se é construído corretamente, e existem técnicas de construção de imagens icônicas.
And really what we're talking about is constructing reality.	E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade.
Should we not make a point of cleaning up our own act and putting our own house in order before we plunge into constructing grand new institutions!	Não estará na altura de darmos uma boa arrumação à nossa própria casa, antes de nos lançarmos na construção de novas e lustrosas instituições!
But before we pat ourselves too much on the back, we have poured 151 megawatt hours of energy into constructing this house when there was a house there before.	Mas antes de nos darmos tapinhas demais nas costas, usamos 151 megawatt horas de energia para construir essa casa. quando havia uma casa lá antes.
Builders took advantage of available geological features when constructing the tombs.	Os construtores se aproveitaram dos recursos geológicos disponíveis ao construirem as tumbas.
Nobel prizes are not awarded for constructing new historical estimates of GDP that allow policy analysis to be extended back in time.	Os Prémios Nobel não são atribuídos por se construírem novas estimativas históricas do PIB que permitam à análise política ser alargada a períodos anteriores.
Within months, Gold was placed in charge of constructing new radar systems.	Em poucos meses, Gold foi encarregado de construir novos sistemas de radar.
Missing data In general, the more data that are available when constructing a tree, the more accurate and reliable the resulting tree will be.	Importância dos dados faltantes Quanto mais dados estão disponível na construção de uma árvore, o mais precisa será a árvore resultante.
So they're solving this problem for me, having a little They're constructing that phrase.	Então eles estão resolvendo este problema para mim, tendo um pouco Estão construindo aquela frase.
Constructing mechanisms of this kind would have required a sophisticated knowledge of differential gearing.	A construção de mecanismos deste tipo teria exigido um conhecimento sofisticado de engrenagens diferenciais.
It is currently constructing an alternative test room with capacity for one hundred seats.	Atualmente, está sendo construído uma sala alternativa e de ensaios, com capacidade para uma centena de espectadores.
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.	O software de uma toupeira constrói modelos personalizados para o uso subterrâneo.
We are anonymous. We are legion.	Nós somos anônimos. Nós somos legião.
About 8,000 Poles now live in Iceland, 1,500 of them in Reyðarfjörður where they make up 75 of the workforce who are constructing the Fjarðarál aluminium plant.	Cerca de 8.000 poloneses vivem hoje na Islândia, 1.500 deles em Reyðarfjörður onde compõem 75 da força de trabalho que está construindo a fábrica de alumínio Fjarðarál.
By constructing a valid model for a subsystem without a specific axiom, we show that the omitted axiom is independent if its correctness does not necessarily follow from the subsystem.	Construindo um modelo válido para um subsistema sem o axioma especificado, mostra se que o axioma omitido é independente se a corretura do subsistema não é afetada.
Not only that, the Chinese soldiers had also started constructing roads leading right into Bhutanese territory.	Além disso, os soldados chineses também começaram a construir estradas que levam direto ao território butanês.
KB Where are we? Where are we?	KB Onde estamos? Onde estamos?
We are everyone. We are no one.	Nós somos cada um. Nós somos nenhum.
We are poor because we are honest.	Somos pobres porque somos honestos.
Why we are the way we are.	Ligações externas
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.	Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?	Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus?
If there is only one machine, and our little handhelds and devices are actually just little windows into those machines, but that we're basically constructing a single, global machine.	Se houver apenas uma máquina e nossos pequenos portáteis e equipamentos são apenas pequenas janelas individuais, mas que estão basicamente construindo uma única máquina global.
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?	Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons?
We are a movemnt, we are pink warriors.	Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa.
We are humans and we are from Earth.	Nós somos humanos e somos da Terra.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.
Regarding the construction of schools, I think that the governments have been concerned with constructing in order to satisfy the people and remain with the label in our government we have been concerned with education because we constructed 800 schools.	Quanto à construção de escolas, penso que os governos têm se preocupado com o construir a fim de satisfazer o povo e permanecer com o rótulo em nosso governo, temos a preocupação com a educação, porque nós construímos 800 escolas.
We said to him, 'We are honest men. We are no spies.	mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias
Where do we come from? Who are we? Where are we going?	De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos?
So I found myself, in other words, constructing a geometry, a geometry of things which had no geometry.	Então me acho, em outras palavras, constuindo uma geometria, uma geometria de coisas que não tinham geometria.
China was also engaged in constructing a 500 million electric plant and railway link between Tajikistan and Pakistan.	A China também esteve envolvida na construção de uma central eléctrica de 500 milhões de dólares e na ligação ferroviária entre o Tajiquistão e o Paquistão.
Japan's Tokyo Meteorological Observatory, the forerunner of the Japan Meteorological Agency, began constructing surface weather maps in 1883.	O Observatório Meteorológico do Japão em Tóquio foi o precursor da Agência Meteorológica do Japão e iniciou a elaboração de mapas meteorológicos de superfície em 1883.
The city has an international airport and is in the final stages of constructing its first Metro line.	A cidade possui um aeroporto internacional e está em fase final de construção de sua primeira linha de metrô.
Anthony Salvin rebuilt Wyatville's grand staircase, with Edward Blore constructing a new private chapel within the State Apartments.	Anthony Salvin reconstruiu a grande escadaria de Wyatville e Edward Blore construiu uma nova capela particular dentro dos Apartamentos de Estado.
And that's because the brain is constructing representations of things that are correlated in little moments of time and that relate to one another in little moments of successive time.	E isto porque o cérebro está construindo representações de coisas que estão correlacionadas em pequenos momentos no tempo e que se relacionam em pequenos momentos de tempo sucessivo
Because we are all patients, we are all people.	Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas.
We are eating more marshmallows than we are producing.	Estamos comendo mais marshmallows do que produzimos.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.	Nós nos sentimos desconfortáveis frente a esta imagem? Sim nos sentimos.
We are not flowers, we are sparks of change.	Não somos flores, somos as centelhas da transformação.
We are God now. We are. It's almost done.	Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto.
That we are greedy, we are all over Kenya.	That we are greedy, we are all over Kenya.

Display this page in English