Tradução de "we are embarking" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development. | Estamos embarcando em uma idade grande e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento do cérebro da criança. |
| Before embarking on his journey, he is joined by the twin mages, Palom and Porom. | Antes de seguir sua jornada, dois magos gêmeos, Palom e Porom, unem se a ele. |
| The band rounded out 1997 by embarking on their first international tour, of Germany and Austria. | No mesmo ano, fizeram também uma turnê internacional na Alemanha e Áustria. |
| So, for young African athletes, embarking on the path to high level sports is a risky wager. | Diante disso, jovens atletas africanos acabam acreditando que uma carreira em esportes de alto nível tem um futuro incerto. |
| Tourists who want to leave Thailand are embarking on a bus trip towards Malaysia even if they will have to pass Thailand s southern provinces, where an insurgency exists. | Turistas que querem deixar a Tailândia estão embarcando numa viagem de ônibus em direção à Malásia, mesmo tendo que passar pelas províncias do sul da Tailândia, onde há um movimento de insurgência. |
| Early 2007 saw the band tour a few dates around Mexico before embarking on an extensive US tour. | No início de 2007 viu a turnê da banda algumas datas em torno do México antes de embarcar em uma extensa turnê pelos EUA. |
| But partly, we want to make the world a better place, and so one thing that we're embarking upon is the Google Foundation, and we're in the process of setting that up. | Mas em parte, nós queremos tornar o mundo um lugar melhor, então uma coisa que nós estamos embarcando é a Fundação Google, e estamos em seu processo de iniciação. |
| In this city a young fellow finds himself embarking on a life journey that is both bumpy and rewarding. | Nessa cidade, um jovem companheiro se encontra embarcando em uma jornada que é tanto enrolada quanto recompensadora. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| After the gigs at the Reading and Leeds festival, it remains unclear as to what The Libertines will do next as both Carl Barât and Pete Doherty are embarking on solo tours. | Após os concertos desse Verão, permanece incerto o futuro dos Libertines, uma vez que Carl e Pete embarcaram ambos em carreiras a solo. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| States in the area of capabilities , CONSCIOUS that embarking on a new stage in the development of the European security and defence | RECONHECENDO que o reforço da política de segurança e defesa exigirá esforços dos Estados Membros CONSCIENTES de que a passagem para uma nova fase no desenvolvimento da política europeia de |
| In contrast to those who came as part of the Second Aliyah, these youth group members had some agricultural training before embarking. | Em contraste com aqueles que vieram como parte da Segunda Aliá, esses membros de grupos juvenis tinham algum treinamento em agricultura antes de embarcarem. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Onde estamos? Onde estamos? |
| We are everyone. We are no one. | Nós somos cada um. Nós somos nenhum. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
| Why we are the way we are. | Ligações externas |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| He died in July 885 at San Cesario sul Panaro (Modena) not long after embarking on a trip to Worms, in modern Germany. | Convidado por Carlos, o Gordo, para se mudar para a França, morreu durante a viagem em San Cesario sul Panaro (Modena). |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus? |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? |
| We are a movemnt, we are pink warriors. | Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. |
| We are humans and we are from Earth. | Nós somos humanos e somos da Terra. |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. |
| We said to him, 'We are honest men. We are no spies. | mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias |
| Where do we come from? Who are we? Where are we going? | De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos? |
| Mallory's argument that leaving the house, embarking on these grand adventures is joyful and fun, however, doesn't tally that neatly with my own experience. | O argumento de Mallory de que sair de casa, embarcar nestas grandes aventuras é bom e divertido, porém, não bate exatamente com minha própria experiência. |
| Because we are all patients, we are all people. | Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comendo mais marshmallows do que produzimos. |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | Nós nos sentimos desconfortáveis frente a esta imagem? Sim nos sentimos. |
| We are not flowers, we are sparks of change. | Não somos flores, somos as centelhas da transformação. |
| We are God now. We are. It's almost done. | Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto. |
| That we are greedy, we are all over Kenya. | That we are greedy, we are all over Kenya. |
| Once we are dead, we are no longer dying. | Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. |
| We know we are what we eat. | Sabemos que somos o que comemos. |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . |
| We are what we think. | Somos o que pensamos. |
| We are. | Sem dúvida. |
| Ju Ju Hounds played its first show in September at The Avalon in Chicago, before embarking on a tour of Europe, Australia, and North America. | Ju Ju Hounds fez o seu primeiro show em setembro no The Avalon em Chicago, antes de embarcar em uma turnê pela Europa, Austrália e América do Norte. |
| We are going to watch Afghan Star. We are late. | Nós vamos assistir ao Afghan Star. Estamos atrasados. |
| We are not only the Freedom Flotilla we are Gaza. | Em Tel Aviv, manifestantes levaram cartazes protestando contra a ocupação. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. |
| Why are we here? and What should we do about it while we are? | Por que estamos aqui? e O que devemos fazer a respeito em enquanto estamos aqui? |
