Tradução de "we are engaging" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we started engaging the medical community.
E começamos a engajar a comunidade médica.
Why are they engaging with cyberspace?
Por que eles estão lidando com o ciber espaço?
And without intending it, by appealing to rules and incentives, we are engaging in a war on wisdom.
E, sem intenção que isto ocorra, ao apelar para regras e incentivos, nós estamos nos engajando numa guerra contra a sabedoria.
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.
Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias.
The kids are reading and seriously engaging with the stories!
As crianças estão lendo e seriamente envolvidas com as histórias.
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
As pessoas gastaram mais tempo em suas refeições, relacionando se umas com as outras em suas refeições.
Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming.
Videogames são divertidos, encantadores, e deixam seu cérebro completamente vulnerável para reprogramação.
And Hansen is hard over for nuclear power, as are most climatologists who are engaging this issue seriously.
E Hansen é rígido com a energia nuclear, como a maioria dos climatologistas que estão se empenhando nesse assunto com seriedade.
That's engaging in the wrong debate.
Estamos isto é entrar no debate errado,
I think engaging mycelium can help save the world.
Eu acho que se empenharmos o micélio podemos ajudar a salvar o mundo
Trying to change them by engaging in male circumcision.
Tentando mudá las, através de engajamento em circuncisão masculina.
c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities
c ) A interdição temporária ou permanente do exercício de actividades comerciais
It was engaging a Portuguese force of approximately 60,000 soldiers.
Estava engajada no conflito contra a FRELIMO uma força portuguesa de aproximadamente 60 mil soldados.
When it comes to choice, we have far more to gain than to lose by engaging in the many translations of the narratives.
Quando se trata de escolha, temos muito mais a ganhar que a perder nos envolvendo nas muitas traduções das narrativas.
They don't have the depth, the rich narrative that really engaging video games have, that the boys are really interested in.
Eles não têm profundidade, a narrativa rica e engajadora que os jogos de vídeo têm, que realmente interessam aos meninos.
Politicians like Martha Karua in Kenya are more engaging on Twitter even though they have less followers than other top politicians.
Políticos como Martha Karua do Quênia estão mais engajados no Twitter, mesmo tendo menos seguidores que outros políticos importantes.
We could never have done the convention against anti personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society.
Nós nunca poderíamos ter feito a convenção contra minas terrestres e a convenção contra munições de fragmentação sem que tivéssemos feito diplomacia de outra forma, pelo envolvimento da sociedade civil.
So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.
Portanto o ato de se engajar e criar imagens interativas enriquece o significado.
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.
E então há uma comunidade de divulgação, engajando mulheres em suas comunidades.
and ( iii ) engaging in business activities other than issuing e money .
e iii ) actividades económicas diferentes da emissão de moeda electrónica .
Engaging with Shakespeare Responses of George Eliot and Other Women Novelists .
Engaging with Shakespeare Responses of George Eliot and Other Women Novelists .
He turned face again by engaging in a rivalry with John Cena.
Ele se tornou novamente um mocinho ao ao começar uma rivalidade com John Cena.
But if robots can be engaging, if we like to cooperate with robots, if robots are persuasive, maybe a robot can help you maintain a diet and exercise program, maybe they can help you manage your weight.
Mas, se os robôs podem ser envolventes, se nós gostamos de cooperar com robôs, se os robôs são persuasivos, talvez um robô possa ajudar você a manter um programa de dieta e exercício, talvez eles possam ajudar você a administrar seu peso.
We are who we are.
Nós somos quem somos.
We are what we are.
Nós somos o que somos.
The biggest challenges nowadays are global in nature, and thus can be addressed only by engaging decision makers and interest groups from various spheres.
Os maiores desafios da actualidade são de natureza global, e por isso só poderão ser abordados com o compromisso de decisores e grupos de interesse provenientes de várias esferas.
Say God, and leave them to the sport of engaging in vain discourse.
Dize lhes, em seguida Deus! E deixa os, então, entregues às suas cismas.
And when the girls started engaging him, he was very hostile towards them.
E quando as meninas começaram a questioná lo, ele foi muito hostil com elas.
Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.
Especialmente quando estão de ponta cabeça. Você está ativando esse programa de reconhecimento de rostos aqui.
So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate.
Temo que vocês se engajaram um pouco no debate errado.
CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation.
CA Boone, de fato, realmente agradeço sua vinda aqui, sua participação nesta conversa.
So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.
Portanto, o ato de se engajar e olhar a imagem cria o sentido.
We are anonymous. We are legion.
Nós somos anônimos. Nós somos legião.
In Saudi Arabia, the maximum punishment for homosexuality is public execution, but the government will use other punishments e.g., fines, jail time, whipping and even forced sex change as alternatives, unless it feels that people engaging in homosexual activity are challenging state authority by engaging in LGBT social movements.
Na Arábia Saudita, a punição máxima para a homossexualidade é a execução pública, mas o governo também usa outras punições como por exemplo multas, prisão e chicotadas como alternativas, a não ser que se perceba que as pessoas envolvidas na atividade homossexual estejam desafiando a autoridade do Estado através do envolvimento como movimentos sociais LGBT Dois o fazem em algumas regiões Nigéria e Somália.
Now we study this, as the nerdy, laboratory, university based scientists that we are, by engaging the brains of animals like rats, or monkeys, or of this particularly curious creature one of the more bizarre forms of life on earth to engage them in learning new skills and abilities.
É isto que estudamos Sendo cientistas nerds de laboratórios universitários examinando o cérebro de animais como ratos ou macacos ou desta criatura particularmente curiosa uma das mais bizarras formas de vida na Terra para ajudá los a aprender novas capacidades e habilidades
Engaging voters in digital spaces became as important as speaking at a public rally.
Conquistar votos nos meios digitais passou a ser tão importante quanto nos comícios.
KB Where are we? Where are we?
KB Onde estamos? Onde estamos?
We are everyone. We are no one.
Nós somos cada um. Nós somos nenhum.
We are poor because we are honest.
Somos pobres porque somos honestos.
Why we are the way we are.
Ligações externas
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.
Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?
Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus?
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?
Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons?
We are a movemnt, we are pink warriors.
Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa.
We are humans and we are from Earth.
Nós somos humanos e somos da Terra.