Tradução de "we are even" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why are we even discussing this?	Por que estamos discutindo isso?
Even when we are trying to help, we are talking over others.	Ao fim e ao cabo, mesmo quando a nossa intenção é ajudar, passamos por cima dos outros.
Even now we are in touch through Facebook.	Até agora continuamos em contato através do Facebook.
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.	Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos.
But he remarked Even if we are disgusted with it?	(Xuaib) retrucou Ainda que odeploremos?
The basic is We are still insecure and in danger even when we are in our own house.	O básico é Ainda estamos inseguros e em perigo, mesmo dentro de nossas próprias casas.
Maybe we are the first to even actively record our lives.	Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente.
But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks.	Mas mesmo quando fazemos isso, temos de nos lembrar, às vezes contratempos acontecem.
We all need help, even those of us who are very seasoned.	Todos nós precisamos de ajuda, até mesmo aqueles entre nós que são muito polidos
Look even if we look in Africa these are the African countries.	Vejam. Mesmo que observemos a África. Esses são os países africanos.
So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better.	Então através do microblog somos capazes de entender a juventude chinesa melhor.
We don't even know for sure that Tom and Mary are married.	Nós ainda nem temos certeza de que Tom e Mary são casados.
And you're probably saying, hey, Sal, why are we even using L'Hopital's Rule?	E vocês devem estar da dizer, Sal, porque é que estamos a usar da Regra de L'Hopital?
My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant.	Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes.
Even today, they are found alive and we can hear their own testimony...	A interpretação da Bíblia é realizada nos cultos e reuniões da igreja.
We are not even two bites into breakfast and there are already nearly 25 sites that are tracking me.	Mal começamos a tomar o nosso café da manhã e cerca de 25 sites já estão me rastreando.
We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances.	Queremos seguir com nossa vida diária ainda que não estejamos vivendo sobre circunstâncias normais.
And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it.	E mesmo que haja um grande custo para produzir esses alimentos nós não os valorizamos de verdade.
We even double checked.	Nós checamos duas vezes.
We weren't even here.	Nós nem estávamos aqui.
We haven't even tried.	Nós nem mesmo tentamos.
We haven't even started.	Nós nem começamos ainda.
Unfortunately, even in 2012 we are still in the reaction rather than proactive mode.	Infelizmente, mesmo em 2012 ainda estamos em modo reacção em vez do modo proactivo .
What is the point of having a crap FIFA's World Cup if we can't even be who we are?	Pra que porcaria uma Copa do Mundo da Fifa se não podemos nem ser o que somos?
Surely Joseph and his brother are dearer to our father than we, (said his half brothers) even though we are a well knit band.	Eis que (os irmãos de José) disseram (entre si) José e seu irmão (Benjamim) são mais queridos por nosso pai do que nós, apesar de sermos muitos.
So I think it's an important message to take home today that even though we celebrate all of our differences, we are quite similar even at the brain level.	Então acho que é uma mensagem importante para levar para casa hoje que mesmo que celebremos todas as nossas diferenças, nós somos muito parecidos mesmo no nível cerebral.
But we aren't even starting.	Mas não estamos nem começando.
Were we even a group?	E desde quando é que somos um grupo?
We don't even know Tom.	Nós nem mesmo conhecemos o Tom.
We don't even need this.	Nós nem sequer precisamos disso.
We don't even like them.	Nós nem gostamos deles.
We don't even like them.	Nós nem gostamos delas.
We don't even know him.	Nós nem o conhecemos.
We haven't even discussed that.	Nós nem discutimos isso.
We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater.	Acreditamos que pode ser difícil, mas que os ganhos superarão as dificuldades.
And Sylvia has said that we are destroying the oceans before we even know what's in them, and she's right.	e como a Sylvia disse nós estamos destruindo os antes mesmo de saber o que eles contêm, e ela tem razão.
He didn't say we didn't even have a theory. He says, we don't even know how to begin to think about it we don't even have a framework.	Ele não disse que não tínhamos uma teoria. Ele disse que nós não sabemos sequer como começar a pensar a respeito nós sequer temos uma estrutura
And even if we are able to find online criminals, quite often there is no outcome.	E mesmo se formos capazes de encontrar criminosos online, frequentemente não há um desfecho.
And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar.	E o que estamos descobrindo é que, mesmo no nível da bioquímica cerebral, nós somos muito parecidos.
And to make matters even worse, most of the text that we have are extremely short.	E para tornar o assunto ainda pior, a maioria dos textos que temos são extremamente curtos.
It may be possible that we are not even able to build that much clean energy.	Pode ser que nós nem possamos gerar esta quantidade de energia limpa.
That's how distant we are from even meeting an air force willing to fly against ours.	Isso mostra como estamos distantes de até mesmo achar outra Força Aérea disposta a voar contra a nossa.
We had great time anyway, even when the uncultured mishaps mentioned above are taken into account )	Bi, uma das organizadoras, que é também praticante do Iaidô, escreveu sobre sua experiência privilegiada
And this vulnerable state, looking at you, having eye contact with you all the time, telling you that 'we are vulnerable', we are weak, even them, I had this feeling of 'wow, I could even empathize with them'.	E este estado vulnerável, deles olhando pra você, mantendo contato visual com você o tempo todo, te dizendo que 'nós somos vulneráveis', que nós somos fracos. Mesmo eles. Eu tive este sentimento de 'uau, eu posso mesmo simpatizar com eles'.
We also presented to Nike even.	Até apresentamos para a Nike.

Display this page in English