Tradução de "we are hesitant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hesitant - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Women are hesitant to negotiate with just cause.	Porém, a motivo de as mulheres hesitarem pela negociação é cultural e comprovado por uma pesquisa realizada na Carnegie Mellon University.
Why are you so hesitant to do that?	Por que você está tão hesitante em fazer isso?
El Blog de Morsa writes why some sectors are hesitant.	El Blog de Morsa conta o porquê da hesitação de alguns setores .
Landlords are very hesitant to rent to refugees, Mubalama says.	Os locadores de imóveis têm muita reticência em alugar para refugiados, explica Mubalama.
Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey.	Estando à beira de uma maior integração, os europeus estão hesitantes, sem terem a certeza se devemos realmente caminhar numa jornada progressiva .
Tom looks like he's hesitant.	O Tom parece estar hesitante.
Tom was very hesitant to do that.	O Tom estava muito hesitante em fazer isso.
People are often hesitant to speak out against corruption, and see traditional complaint mechanisms as ineffective.	As pessoas frequentemente hesitam em dar sua opinião em público contra a corrupção e vêem os mecanismos tradicionais de denúncia como ineficientes.
I'm hesitant to do that, but Tom isn't.	Eu estou relutante em fazer isso, mas Tom não.
I'm hesitant to do that, but Tom isn't.	Estou relutante em fazer isso, mas Tom não.
Fathy Saad, who was hesitant about his participation, said	Fathy Saad, que estava hesitante sobre sua participação, disse
I think Tom will be hesitant to do that.	Acho que Tom ficará hesitante em fazer isso.
The album, titled Hesitant Alien , was released on September 30, 2014.	O álbum, intitulado Hesitant Alien , foi lançado em 30 de setembro de 2014.
While many students who speak Aymara are still hesitant to write in the language, some are attempting with the help of the Jaqi Aru team.	Muito embora muitos estudantes, que falam Aymara, ainda hesitem ao escrever neste idioma alguns estão tentando com a ajuda da equipe da Jaqi Aru.
Obviously , Joel Coen said later, we have been influenced by his films, but at this time we were very hesitant to speak to him about it because we did not want to give the impression we were sucking up .	Obviamente , Joel Coen disse mais tarde Temos sido influenciado por seus filmes, mas naquele momento nos sentimos inseguros em falar, porque não queriamos dar a impressão de sermos cafetões .
Abraham was hesitant, but at God's order he listened to his wife's request.	Abraão estava hesitando, mas a ordem de Deus ouviu o pedido de sua esposa.
' At first Madonna was hesitant, but the live setting ended up producing memorable results.	Na primeira vez, Madonna estava hesitante, mas o cenário acabou produzindo resultados memoráveis.
So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.	Vocês podem imaginar que Paul talvez estivesse um pouco hesitante em entrar na água.
While these countries have now made such a request, the US and Europe appear hesitant to oblige.	Embora esses países tenham feito agora esse pedido, os EUA e a Europa parecem hesitantes em obrigar.
On the other side stand the established democracies, hesitant and ambivalent in their support of the rebels.	Do outro lado estão as democracias já instituídas, hesitantes e ambivalentes no seu apoio aos rebeldes.
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
I was hesitant to include this in my presentation because this cartoon was published soon after 9 11.	Hesitei em incluir isso nesta apresentação porque foi publicado logo após o 11 de Setembro.
Still, a French ambassador of the time painted him in unfavorable colors, seeing him as hesitant and dim.	Por outro lado, um relato do embaixador francês não o pintou em cores favoráveis, descrevendo o como hesitante e apagado.
We are anonymous. We are legion.	Nós somos anônimos. Nós somos legião.
KB Where are we? Where are we?	KB Onde estamos? Onde estamos?
We are everyone. We are no one.	Nós somos cada um. Nós somos nenhum.
We are poor because we are honest.	Somos pobres porque somos honestos.
Why we are the way we are.	Ligações externas
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.	Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
And yet the West is also hesitant to act, owing to fears of a repeat of the Iraq debacle.	E no entanto o Ocidente hesita também em agir, por recear uma repetição do desastre do Iraque.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?	Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus?
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?	Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons?
We are a movemnt, we are pink warriors.	Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa.
We are humans and we are from Earth.	Nós somos humanos e somos da Terra.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.
His speech development was also slow, and he retained a stammer, or hesitant speech, for the rest of his life.	Sua fala se desenvolveu lentamente e ele manteve uma gagueira, ou uma fala hesitante, pelo resto da vida.
We said to him, 'We are honest men. We are no spies.	mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias
Where do we come from? Who are we? Where are we going?	De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos?
Because we are all patients, we are all people.	Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas.
We are eating more marshmallows than we are producing.	Estamos comendo mais marshmallows do que produzimos.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.	Nós nos sentimos desconfortáveis frente a esta imagem? Sim nos sentimos.
We are not flowers, we are sparks of change.	Não somos flores, somos as centelhas da transformação.
We are God now. We are. It's almost done.	Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto.
That we are greedy, we are all over Kenya.	That we are greedy, we are all over Kenya.

Display this page in English