Tradução de "we are human" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Human - translation :

Palavras-chave : Humanas Humano Humana Raça Natureza

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are human.	Somos seres humanos.
We are all human beings.	Somos todos seres humanos.
We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience.	Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana.
We are seeking normal human brains.	Nós estamos procurando cérebros humanos normais.
Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal.	Ainda que, na verdade, sempre que falamos sobre direitos humanos dizemos realmente que os Direitos Humanos são universais.
And we discovered their human counterparts are amazing.	E descobrimos que os pilotos são incríveis.
Human beings as well, we are all earthlings.	Seres humanos também, somos terráqueos.
We teachers are human just like you students.	Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes.
And humility because we are all human. We all make mistakes.	E humildade, pois todos somos humanos. Todos cometemos erros.
What we see are human beings in all their multiplicity.	O que vemos são seres humanos em sua total multiplicidade.
What we see are human beings in all their multiplicity.	O que vemos são seres humanos em toda a sua multiplicidade.
But we are learning more and more about the human brain.	Mas estamos aprendendo cada vez mais sobre o cérebro humano.
We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission.	Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano.
Lest we forget we are talking about human beings who, in the end, are the beneficiaries of an immigration reform.	Não nos esqueçamos que estamos a falar sobre seres humanos que, no final de contas, são os beneficiários de uma refoma de imigração.
But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain.	Mas se vamos falar sobre o bem estar humano vamos, necessariamente, falar sobre o cérebro humano.
TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs.	São necessidades que temos. Acredito que existem 6 necessidades humanas.
Walking upright, we are told, is the threshold of what made us human.	Caminhe erguido, nos diziam, é parte daquilo que nos faz humanos.
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.	Não temos um sistema para garantir que os Direitos Humanos e a dignidade básica estão protegidos.
So, as long as we are in any sense authentic human beings, then every experience we have is authentic.	Então, enquanto permanecermos de alguma forma seres humanos autênticos, cada experiência que temos é autêntica.
They said, The people who employ us treat us like we are less than human, like we don't exist.	Eles disseram As pessoas que nos empregam nos tratam como se fôssemos menos que humanos, como se não existíssemos.
You are human.	Você é humano.
They are human.	São seres humanos.
The animals are in one of their human lives. The humans are human.	Os animais estão em uma de suas vidas humanas. Os humanos são humanos.
We were seeking normal human brains.	Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais.
We are on the verge of the greatest exploration that the human race has ever known.	Nós estamos a beira da maior exploração que a raça humana já conheceu.
But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values.	Mas os demagogos estão certos sobre uma coisa, precisamos de uma concepção universal dos valores humanos.
As you know, we are very interested in humanoid robot, human walking, so we decided to build a small humanoid robot.	Como vocês sabem, nós estamos muito interessados em robôs humanóides, capazes de andar como humanos, por isso decidimos construir um pequeno robô humanóide.
Human relationships are complex.	As relações humanas são complexas.
Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems.	Agora que sabemos sobre os problemas mundiais, mentes como as suas estão surgindo para solucioná los.
We talk of people as human capital.	Falamos de pessoas como capital humano.
We're human beings we love complex things.	Nós somos seres humanos nós amamos coisas complexas.
We now think there are likely to be only just over 20,000 genes in the human genome.	Agora pensamos que provavelmente existem um pouco mais de 20 mil genes no genoma humano.
We are seeing now one of the most remarkable traditions in the history of the human animal.	Estamos vendo uma das mais importantes tradições da história do animal humano
Who are we to pretend that we know so little about human well being that we have to be non judgmental about a practice like this?	Quem somos nós para fingir que sabemos tão pouco sobre o bem estar humano que não podemos julgar práticas como estas?
And at the same time that we are doing that, I think we are rediscovering the power of story that as human beings, we need stories to survive, to flourish, to change.	E ao mesmo tempo em que fazemos isso, penso que estamos redescobrindo o poder da história que como seres humanos, precisamos de histórias para sobreviver, para brotar, para mudar.
And of course we had our human habitat, where we lived.	E claro que tínhamos nosso habitat humano, onde vivíamos.
Education, human resources are important.	Educação, recursos humanos são importantes.
Human beings are like that.	Seres humanos são assim.
Multinationals are protecting human rights.	As multinacionais estão protegendo os Direitos Humanos.
Those are basic human values.	Esses são valores básicos da humanidade.
All human beings are mortal.	Todos os seres humanos são mortais.
For him, even human behaviour is fully determined, with freedom being our capacity to know we are determined and to understand why we act as we do.	Para ele, até mesmo o comportamento humano seria totalmente determinado, sendo então a liberdade a nossa capacidade de saber que somos determinados e compreender por que agimos como agimos.
And of course, we human beings are way out on the end of the distribution like the crows.	E claro, nós seres humanos estamos além da curva de distribuição como os corvos.
Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind.	Senhoras e senhores, olhando para esta arma, somos confrontados com o pior lado da mente humana.
There are truths to be known about how human communities flourish, whether or not we understand these truths.	Existem verdades a serem conhecidas sobre como comunidades humanas florescem, mesmo que não entendamos estas verdades.

Display this page in English