Tradução de "we are proving" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Current developments around the world are proving her right. | Desenvolvimentos actuais em todo o mundo provam que tinha razão. |
| It's about proving who you are and what you can do. | É sobre provar quem você é e o que você pode fazer. |
| An explicitly Hitlerian sentence proving that genocide and displacement are official regime doctrines. | Uma frase claramente hitlerista que prova que o genocídio e as evacuações são doutrinas oficiais do regime. |
| The crackdown is proving deadly. | A repressão está se provando mortal. |
| In fact, Europe s educated Roma are proving every day that the problem is eminently solvable. | Na verdade, os Roma instruídos da Europa provam diariamente que o problema é eminentemente resolúvel. |
| There are no reports proving that there existed a big settlement in the Middle Ages. | Não existem informações declarando que existiu um grande povoado naquele local na idade média. |
| Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging). | As vacinas contra a Helicobacter pylori e o VHC estão em desenvolvimento (embora esta última se esteja a revelar particularmente difícil). |
| We've had science proving the urgency of change. | Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança. |
| Tatoeba Proving that a dictatorship is better every day. | Tatoeba Provando que uma ditadura é melhor a cada dia. |
| The technology was proving itself to be robust and scalable. | A tecnologia está se provando robusta e expansível. |
| In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem. | De fato, é evidente que ela é o equivalente à prova do último teorema de Fermat. |
| With these stupid attitudes, Maria doesn't do more than proving her own arrogance. | Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância. |
| The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in. | O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada. |
| Proving fraud in a court of law is often said to be difficult. | Fraude pode ser efetuada através de auxílio de objetos falsificados. |
| This form of mathematical induction is actually a special case of the previous form because if the statement that we intend to prove is P ( n ) then proving it with these two rules is equivalent with proving P ( n b ) for all natural numbers n with the first two steps. | Esta forma de indução matemática é na verdade um caso especial da forma anterior, porque se o enunciado que pretendemos provar é P ( n ), então prová lo com estas duas regras é equivalente a provar P ( n b ) para todos os números naturais n com os dois primeiros passos. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| Nine hundred and ninety nine miles went well, the last mile's proving incredibly stubborn. | Tudo foi bem por 999 milhas. Mas a última milha está se revelando extremamente teimosa. |
| This task, known as automatic proof verification, is closely related to automated theorem proving. | Essa tarefa, conhecida como verificação automática de provas, é relacionada a demonstração automática de teoremas. |
| Louis Leakey provided something of an answer by proving that man evolved in Africa. | Louis Leakey forneceu uma parte da resposta ao provar que o homem evoluiu na África. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. | Ela se relevou ser absolutamente instrumental, depois de muitas décadas, para se provar o último teorema de Fermat. |
| His son won the Nobel Prize in 1937 for proving the wavelike properties of electrons. | Seu filho se tornou um notável físico, recebendo o Prêmio Nobel por descobrir propriedades ondulatórias nos elétrons. |
| Portuguese Parliament documents with official information on Sócrates personal data were found, proving such inconsistencies. | Documentos do Parlamento Português, com informações oficiais sobre os dados pessoais Sócrates foram encontrados para provar tais inconsistências. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Onde estamos? Onde estamos? |
| We are everyone. We are no one. | Nós somos cada um. Nós somos nenhum. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
| Why we are the way we are. | Ligações externas |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus? |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? |
| We are a movemnt, we are pink warriors. | Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. |
| We are humans and we are from Earth. | Nós somos humanos e somos da Terra. |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. |
| And as they're shaped, they're raised again, all along proving that they're alive, and developing character. | Depois de serem moldadas, crescem novamente, sempre provando que estão vivas, e desenvolvendo personalidade. |
| Cyberwarfare is proving to be as threatening to political and economic stability as conventional military conflict. | A capacidade bélica cibernética está a provar ser tão ameaçadora para a estabilidade política e económica como o conflito militar convencional. |
| Reading the George Orwell novel Animal Farm changed his perspective, proving that reading transforms people's lives. | A leitura d'A Revolução dos Bichos, livro escrito por George Orwell, provocou nele uma mudança de perspectivas, comprovando que a leitura transforma a vida das pessoas. |
| We said to him, 'We are honest men. We are no spies. | mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias |
| Where do we come from? Who are we? Where are we going? | De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos? |
| Because we are all patients, we are all people. | Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comendo mais marshmallows do que produzimos. |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | Nós nos sentimos desconfortáveis frente a esta imagem? Sim nos sentimos. |
| We are not flowers, we are sparks of change. | Não somos flores, somos as centelhas da transformação. |
| We are God now. We are. It's almost done. | Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto. |
| That we are greedy, we are all over Kenya. | That we are greedy, we are all over Kenya. |
