Tradução de "we are using" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How are we using it? | Como estamos usando? |
| This is what we are using. | Isso é o que usamos. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? |
| So here we are, a chimpanzee using a computer. | E aqui estamos, um chimpanzé usando um computador. |
| The issue is how are we using what has been given back. | A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido. |
| And you're probably saying, hey, Sal, why are we even using L'Hopital's Rule? | E vocês devem estar da dizer, Sal, porque é que estamos a usar da Regra de L'Hopital? |
| Now we're not using our strength because we are the biggest sissies in the jungle. | Não estamos usando nossa força pois somos os maiores medrosos na selva. |
| So we aborted using motion capture. | Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos. |
| We talked about generating and using. | Nós falamos sobre geração e uso. |
| Are you using that? | Você está usando isso? |
| They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines. | Estão usando vocês e eu como suas máquinas propagadoras, e nós somos as máquinas de memes. |
| Now these chimpanzees are using tools, and we take that as a sign of their intelligence. | Então, esses chimpanzés utilizam ferramentas e tomamos isso como um sinal de sua inteligência. |
| And, actually, if you see, there are some color markers that in the beginning version we are using with it. | E na verdade, se você ver, há uns marcadores coloridos que na versão inicial usamos com ele. |
| We can go back to using carrier pigeons. At the least, they are more guaranteed and faster than the Internet we have. | Seu grito final pela abertura da World Wide Web é alto e claro |
| 100 percent are using text. | 100 usam mensagens de texto. |
| Which browser are you using? | Qual navegador você está usando? |
| What browser are you using? | Qual navegador você está usando? |
| Are you using the MasterCard? | Você está usando MasterCard? |
| Although we do not try to replace the standard UNIX shell, we are working on a tool that will make using UNIX easier. | Embora nós não tentamos substituir a shell UNIX padrão, estamos a trabalhar numa ferramenta que fará o UNIX mais fácil. |
| Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226. | Agora, se contarmos todas estas partículas diferentes usando seus vários spins e cargas, existem 226. |
| Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young. | Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens. |
| Using the oxytocin inhaler, we ran more studies. | Usando um inalador com ocitocina, conduzimos mais estudos. |
| We can't stop our kids from using it. | Nós não pdoemos impedir nossas crianças de utilizá la |
| Would we be using knifes and forks if we had these, right? | Estaríamos usando facas e garfos se tivéssemos estes, correto? |
| Now why are people using it? | Agora, porque as pessoas estão usando este serviço? |
| File transfers are handled using HTTP. | As transferências de arquivos são feitas usando HTTP. |
| So they are using the relationships between the colors to solve the puzzle, which is exactly what we do. | Então elas estão usando a relação entre as cores para resolver o quebra cabeça. Que é exatamente o que nós fazemos. |
| Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals. | Usando aqueles filtros intelectuais, eliminamos 9.762 deles. Nos restaram 38 substâncias. |
| That explains why we are so bad at using it, but it also explains why it is so terribly important that we become good, fast. | Isto explica porque somos tão ruins em usá la, mas também explica porque é tão importante que nos tornemos bons, rápidos. |
| Why are we not using the data we have? We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other non governmental organizations. | Por que não estamos usando os dados que temos? Temos dados nas Nações Unidas, nas agências nacionais de estatística e em universidades e outras organizações não governamentais. |
| We even ruled out the idea of using makeup. | Nós até mesmo eliminamos a idéia de utilizar maquiagem. |
| So, they are using the same winds. | então, eles estão usando os mesmos ventos. |
| None of these are using the organisms. | Nenhum desses está usando organismos. |
| These guys are using this very successfully. | Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso. |
| Why are you using this old computer? | Por que você está usando este computador velho? |
| Earthquakes are measured using observations from seismometers. | Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos. |
| And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives. | E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas. |
| Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards. | A Visa agora informa que mais pessoas estão usando cartões de débito do que estão usando cartões de crédito. |
| Using this technology, we can make these fantastic georeferenced views. | Usando essa tecnologia, nós podemos criar esses panoramas fantásticos e com uma referência geográfica. |
| So, we stack these wafers together, using the kidney cells. | Assim, nós empilhamos essas pastilhas juntas, usando as células do rim. |
| And there was an argument. Should we stop using slaves? | E o argumento era devíamos parar de usar escravos? |
| We'll continue campaigning, using all the tools that we can. | Nós vamos continuar com a nossa campanha, usando todas as ferramentas que pudermos . |
| But, using the language of Galois, we can understand that the underlying abstract symmetries of these things are actually the same. | Mas, usando a linguagem de Galois, podemos compreender que os abstratos fundamentos simétricos das coisas são os mesmos na verdade. |
| We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain. | Nós somos a primeira geração que será capaz de poder entrar, usando esta tecnologia, dentro da mente e cérebro humano. |
| Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool using behaviors. | Além disso, sabemos que em outras partes da África, onde chimpanzés também são estudados, há comportamentos completamente diferentes para o uso de ferramentas. |
