Tradução de "we based on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need to individualize screening based on density.	Nós temos que individualizar o exame baseado em densidade.
We shouldn't judge people based on their appearance.	Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.
We all make decisions based on our personal experiences.	Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.
Because we had different models based on our different experiences.	Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes.
And based on this, we created a ritual for leaders.	E baseado nisso nós criamos um ritual para líderes.
We were brimming with energy based on falling in love.	Estávamos cheios de energia com base em se apaixonar.
We bond together based on anything that we can music preference, race, gender, the block that we grew up on.	Nos unimos baseado em qualquer coisa possível preferência musical, raça, sexo, a região em que crescemos.
We bond together based on anything that we can music preference, race, gender, the block that we grew up on.	Ligamo nos uns aos outros com base naquilo que conseguirmos gosto musical, raça, género, o bairro onde crescemos.
The research we commissioned was based on the limited data available.	O estudo que encomendado baseou se nos dados limitados disponíveis.
In this country we are living an autocracy based on electricity.	Nós estamos vivendo no país uma autocracia energética
We can also connect with people based on our very specific interests.	Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos.
And we know this based on the machines that are being placed.	Sabemos disto baseado nas máquinas que estão sendo alocadas.
Based on everything we know about the mushroom bodies, this makes perfect sense.	Baseado em tudo que conhecemos sobre os corpos pedunculados, isto faz perfeito sentido.
We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people.	Temos a tendência de nos agrupar com base em semelhança e então criamos estereótipos sobre outros grupos de pessoas.
And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities.	E realmente comentando, você sabe, baseado na percepção que nós temos das celebridades,
We developed a system such that it had a markup language based on html.	Desenvolvemos um sistema que tivesse linguagem baseada em html.
We have to move to a model that is based more on principles of agriculture.	Temos de ir para um modelo que é mais baseado nos princípios da agricultura.
The mathematics curriculum that we have is based on a foundation of arithmetic and algebra.	Nosso atual currículo escolar de matemática é baseado nos fundamentos da aritmética e álgebra.
We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women.	Nós construímos esta instituição baseada na justiça social igualdade de sexos, esta idéia de promover a mulher.
Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University.	Baseado no que estamos anunciando, aqui no TED, na verdadedeira tradição do TED, a Universidade da Singularidade.
We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends.	Além disso, assim como várias empresas, criamos um produto que é baseado em tendências tecnológicas
We have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions.	Nós temos um quadro matemático baseado em princípios genéricos universais que pode responder estas questões.
I find it great that we are able to design based on our own taste and are not forced to put on foreign designs which are based on different taste and style.	Acho fantástico que sejamos capazes de desenhar de acordo com o nosso gosto e não sejamos forçadas a vestir os modelos de fora que estão em um estilo diferente.
Why don't we vote for people in our government based on compassion, so that we can have a more caring world?	Por que não votamos em pessoas para nosso governo com base na compaixão? Para que possamos ter um mundo que se importe mais.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
It's a touch device that we have developed based on these algorithms, using standard graphics GPUs.	É um dispositivo tátil que desenvolvemos com base nestes algoritmos, usando GPU para padrões gráficos.
In the news industry, we tell more than just stories based on facts. Or alternative facts.	Na industria da notícia, nós contamos mais do que as histórias baseadas em fatos reais ou fatos alternativos.
I mean, we as humans, our shallowness when we choose a life mate based on the three Cs coat color, conformation, cuteness.	Nós, humanos, somos muito superficiais e escolhemos nossos parceiros tomando como base três fatores cor, conformação física, beleza.
So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process.	Então eu disse Bem, talvez devêssemos construir uma bioassinatura baseada em vida como um processo universal.
And most of what we do know is based on their habit of coming to the surface.	E muito do que realmente sabemos é baseado no hábito deles de vir à superfície.
So, based on that success, the following year we did the proper mechanical design starting from kinematics.	Baseado nesse sucesso, no ano seguinte nós fizemos o projeto mecânico adequado começando com a cinemática.
It's based on wonder.	É baseada em fascinação.
Game based on KenKen	Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu	Jogo baseado no Masyu
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
Based on the Rev.	Baseado no Rev.
Based on Caprice Nr.	Caprice Nr.
No. But the thinking that we have to come up with has to be based on a realistic assessment of where we are.	Não. Mas o que temos que inventar tem que se basear numa avaliação realista de onde estamos.
But we only know it from hearsay and all of it is based on information from the Allies.	Mas nós só sabemos disso através de rumores, e todos eles baseados em informação dos Aliados.
We call this our School Based Integrated Rural Development.	Nós chamamos isto de Desenvolvimento Rural Integrado Baseado na Escola.
Handy thesaurus based on WordNet	Léxico prático baseado no WordNet
Model is based on reason.	O modelo baseia se na razão.
But based on what data?	Mas baseados em que dados?
It's based on Norse legend.	É baseada nas lendas Nórdicas.

Display this page in English