Tradução de "we dig it" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down. | E disseram Ok, podem cavar . E decidimos cavar para cima, ao invés de para baixo. |
| Dig it up, I said. Pieces. | Cave, eu disse. Pedaços. |
| As they dig Rocco urges Leonore to hurry ( cold it is in this underground chamber ... get to work and dig!). | Apesar de suas tentativas, Leonore não consegue reconhecer o rosto de seu marido e então decide ajudar Rocco a cavar a cova. |
| But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out. | Mas aprendemos lições valiosas sobre como sair disso. |
| We would dig the holes into the ground and used pebbles to play. | Nós fazíamos os buracos na terra e jogavámos usando seixos. |
| It becomes more and more and more expensive to dig them out. | E é cada vez mais caro perfurar estes poços. |
| So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. | Então abrimos esse lugar que enchemos de tesouros para estudantes mergulharem neles |
| You've got to dig a hole that's usually quite a bit bigger than that to get it out you've got to climb those cliffs and find, really, everything that existed not just the dinosaurs, but the entire story. If you're lucky, and you dig a place like that, you actually find the ash bed to dig it, and we did. | Você tem que cavar um buraco que é geralmente muito maior do que este para tirá lo de lá. Você tem que escalar aqueles penhascos e descobrir, realmente, tudo que tenha existido não apenas os dinossauros, mas toda a história. Se você estiver com sorte, você escava um lugar como este, você, na realidade, encontra o leito de cinzas para escavá lo, e nós o fizemos. |
| Dig wells for five years? | Cavar poços durante 5 anos? |
| And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile. | E fomos capazes de escavar, quando nós estávamos crescidos o suficiente, fósseis como este, um crocodilo de focinho alongado, |
| And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up. | E então a abertura se fecha, e nós temos que despejar toxinas nos tubos, ou temos que desentupí los. |
| They had to dig for days. | Eles tiveram de escavar durante dias. |
| I helped Tom dig a hole. | Ajudei Tom a cavar um buraco. |
| You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently. | Você não precisa cavar para encontrar esses compostos químicos, e podemos fazer coisas muito mais eficientemente. |
| And I love to dig a hole. | E eu adoro cavar um buraco. |
| So they came up with dig jigs. | Então tiveram a idea de usar 'dig jigs'. |
| I want you to dig a hole. | Eu quero que você cave um buraco. |
| I want you to dig a hole. | Eu quero que vocês cavem um buraco. |
| He says, If we start shooting around there, in the other gang's territory nobody, and, I mean, you dig it, nobody, going to step on their turf. | Ele diz, Se nós começarmos a atirar por lá, no território de outra gangue ninguém, quero dizer, ninguém vai pôr o pé lá. |
| Humans can dig holes and make a well. | Humanos pode escavar buracos e fazer um poço. |
| They have to dig themselves out every day. | Eles precisam escavar a saída deles a cada dia. |
| We the Big Dig So we got rid of the highway but we created a traffic island and it's certainly not a mobility pathway for anything other than cars. | Nós o grande Buraco Nós nos livramos da auto estrada, mas criamos uma ilha de tráfego e certamente é um caminho para nada além de carros. |
| We can dig into their family histories in strife torn Dagestan, or examine, once again, the lethal appeal of Islamist radicalism. | Podemos desenterrar as suas histórias de família no devastado Daguestão, ou examinar, uma vez mais, o apelo mortal do radicalismo islâmico. |
| Just before they reach my eyes, they dig in. | Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram. |
| And when we dig up nests we find they're about as deep as the colony is wide, so about a meter deep for the big old nests. | E quando escavamos os ninhos, vemos que eles são tão profundos quanto são largos, cerca de um metro de profundidade para os ninhos grandes e velhos. |
| In his own words Activism is part of my DNA I'm an incurable idealist. The deeper we dig, the more we learn and the angrier we become sometimes ignorance is bliss. | Em suas próprias palavras, ele diz O ativismo é algo que está no meu DNA, sou um idealista incurável, quanto mais a gente pesquisa, mais aprende e mais fica inconformado muitas vezes a ignorância é uma dádiva . |
| So the plan is to dig in the soil and take samples that we put them in an oven and actually heat them and look what gases will come from it. | Então o plano é escavar o solo e colher amostras que botamos em um forno e as aquecemos e observamos que gases saem delas. |
| I cannot dig a hole in the middle of the street. | Não posso cavar um buraco no meio da rua. |
| And because I don't know, they've got to dig up the answer. | E como eu não sei, eles têm que desencavar a resposta. |
| I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig. | Chamei minha irmã. Chamei os vizinhos. Disse venham cavar. |
| I said, I want to live and dig wells for five years. | Eu disse, Quero morar lá e cavar poços durante 5 anos. |
| Rocco and Leonore come to dig his grave and find him asleep. | Rocco e Leonore descem com as ferramentas para cavar a cova. |
| And we should be developing things we should be developing packaging for ideas which elevate people's perceptions and respect for the things that we dig out of the earth and translate into products for everyday use. | E deveríamos desenvolver coisas deveríamos desenvolver pacotes de idéias que elevassem as percepções das pessoas e o respeito pelas coisas que extraímos da terra e traduzir em produtos para o uso diário. |
| It could, for example, provoke the Israelis to dig in their heels, on the grounds that it is part of an effort to delegitimize the Zionist cause. | Poderia, por exemplo, levar os israelitas a fazer finca pé, considerando que a mesma é parte de um esforço para deslegitimar a causa sionista. |
| Let It Be... Naked also replaces Dig It and Maggie Mae with Don't Let Me Down , originally featured as the B side of the Get Back single. | Let It Be... Naked também substitui Dig It e Maggie Mae , com Don't Let Me Down , originalmente apresentado como o lado B do single Get Back . |
| 'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin. | Pensando de novo? perguntou a Duquesa, com outro empurrão do seu pequeno queixo pontiagudo. |
| On colder days, they curl up or dig a hole in the snow. | Nos dias mais frios, eles se enrolam ou cavam um buraco na neve. |
| Females crawl out on beaches, dig nests and lay eggs during the night. | As tartarugas fêmeas saem para as praias e põem ovos em ninhos que escavam durante a noite. |
| On these surfaces, locked wheels dig in and stop the vehicle more quickly. | Nessas superfícies, as rodas travadas escavam o solo e param o veículo mais rapidamente. |
| As a result of the aquifer, it is not possible to dig more than beneath the city without hitting water, which impedes underground construction. | Como resultado do aquífero, não é possível ir mais de 15 a 20 pés (4,57 a 6,1 metros) sob a cidade sem encontrar água, o que impede construção subterrânea. |
| So, being I'm in the United States, I'll have a dig at the Europeans. | Já que estou nos EUA, vou criticar os europeus. |
| And a dig jig a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried. | E um 'dig jig' um 'dig jig' é onde, pela comemoração de uma data importante ou aniversário, você reune todos os amigos e familiares e você dança no lugar onde será enterrado. |
| But only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have. | Mas apenas nos aproximando desses animais e passando tempo com eles podemos realmente alcançar e expor esses personagens pessoais que eles tem. |
| Because they're not just bing ideas you have to really dig deep in these things. | Porque eles não são somente idéias do tipo eureka , você tem que realmente ir fundo nessas coisas. |
| We hates it, we hates it, we hates it forever! | Nós odeia ele, nós odeia ele, nós odeia ele para sempre! . |
