Tradução de "we embrace diversity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Diversity - translation :

Embrace - translation :

Palavras-chave : Diversidade étnica Cultural Infinita Variedade Abraçar Abraço Aceito Braços Aceitar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.	Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas.
We must embrace diversity to incorporate our struggle against any hierarchy or label that oppresses us, because in partial struggles we are minorities.	Temos de abraçar a diversidade para incorporar as lutas contra qualquer hierarquia ou etiqueta que nos oprima, porque em lutas parciais somos todos minorias.
We have no choice but to embrace that reality.	Não temos opção senão aceitar a realidade.
We embrace the full dignity of all human beings.	Nós abraçamos a plena dignidade de todos os seres humanos.
How do we explain that diversity?	Como nós explicamos tal diversidade?
So we should embrace our difference and aim for challenge.	Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio.
The mass extinction of the world's languages can be avoided if we create cities that embrace diversity safe spaces where inhabitants do not need to forget who they are in order to belong.	A extinção em massa de línguas do mundo pode ser evitada se criarmos cidades que aceitem a diversidade espaços seguros nos quais seus habitantes não necessitam esquecer quem são para se sentirem incluídos.
The second thing is is we see diversity. We also see specialization.	A segunda coisa é a diversidade que vemos. Também vemos especialização.
We need to collect the remaining diversity that's out there.	Nós precisamos coletar a diversidade remanescente que está por aí.
We are enriched by our common values and cultural diversity .	We are enriched by our common values and cultural diversity .
Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this. What can we do?	Curiosamente, as próprias enfermeiras entraram em ação disseram, ok, nós abraçamos isso. O que podemos fazer?
And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace.	E podemos salvar milhões de vidas, através de um simples abraço caloroso.
We thought we had a handle on all the reef fish diversity evidently not.	Nós pensamos que tínhamos o controle de toda a diversidade de peixes dos recifes, evidentemente não.
I think that, in truth, we are losing that geographical diversity.	NC Eu penso que, na verdade, estamos é perdendo essa diversidade geográfica.
In fact, technology is accelerating all the aspects of life, and we can see that happening just as there's diversity in life, there's more diversity in things we make.	De fato, a tecnologia está acelerando todos os aspectos da vida. E nós podemos ver isso acontecendo. Do mesmo modo como existe diversidade na vida, existe mais diversidade nas coisas que fazemos.
That is something that we should embrace a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa.	Isso é algo que deveríamos acalentar. Uma China, Índia e África ricas.
This way we create an anthology of wonderful readings and limitless diversity.	Deste modo, criamos uma coleção de maravilhosas leituras e uma multiplicidade ilimitada.
Kirby Ferguson Embrace the remix	Kirby Ferguson Abraçando o remix
Diversity	Diversity
Agricultural diversity can also be divided by whether it is planned diversity or associated diversity.	Para os ecólogos, a biodiversidade é também a diversidade de interações duradouras entre espécies.
So experience and challenge and limitations are all things we need to embrace for creativity to flourish.	Assim experiência e desafio e limitações sáo todas as coisas que precisamos aceitar para a criatividade florescer.
Thirteen species highest diversity we can find in one single area in Africa.	13 espécies a maior diversidade que podemos encontrar em uma única área na África.
Eve Ensler Embrace your inner girl	Eve Ensler Abrace a menina dentro de você
So being open for that experience that might change you is the first thing we need to embrace.	Assim estando aberta para aquela experiência àquela noite a mudou é a primeira coisa que nós precisamos aceitar.
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.	Nós precisamos trabalhar juntos para abraçar e recuperar nossa terra, reparar nosso sistema de poder e reparar a nós mesmos.
Our last encounter was in 2007 in her work studio, in happier times, and we embrace and reminisce.	O nosso último encontro tinha sido em 2007 no seu escritório, em dias mais felizes. Abraçamo nos e relembramos os velhos tempos.
We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness.	Não a criamos por nós mesmos. Dependemos uns dos outros, e admitir isto a nós mesmos não é abraçar a mediocridade e derivação.
But we basically want a diversity of activities the players can play through this.	Mas nós queremos basicamente uma diversidade de atividades que jogadores possam jogar através,
And so I think that we should embrace technology because it is an essential part of our journey in finding out who we are.	E eu acho que devemos aceitar a tecnologia porque ela é uma parte essencial de nossa jornada para descobrir quem somos.
We have collected and conserved a great deal of biological diversity, agricultural diversity, mostly in the form of seed, and we put it in seed banks, which is a fancy way of saying a freezer.	Nós coletamos e conservamos uma grande quantidade de diversidade biológica, diversidade agrícola, na maioria em forma de semente, e as colocamos em bancos de semente, um nome bonito para um freezer.
They kiss they embrace they hold hands.	Eles beijam, abraçam, dão as mãos.
Esperanto allows us to embrace the world.	O esperanto permite nos abraçar o mundo.
So one of the things we discovered is where are the hot spots of diversity?	Uma das coisas que descobrimos é onde estão os pontos altos da diversidade?
If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation.	Se não começarmos a documentar os idiomas digitalmente, especialmente aqueles em risco de extinção, podemos perder a diversidade cheia de histórias da civilização humana.
Well, obviously according to the laws that we have to obey, a man and a woman cannot embrace each other.	Então, obviamente de acordo com as leis que devemos seguir, homen e mulher não podem se abraçar.
Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels.	Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis.
There's a fourth embrace, and it's the hardest.	Há uma quarta aceitação, e é a mais difícil.
Jane Chen A warm embrace that saves lives	Jane Chen Um abraço caloroso que salva vidas
They look like they're frozen in some embrace.	Eles parecem que estão congeladas em um abraço.
I am a little weary...I embrace you.	Estou um pouco apreensivo...Um abraço.
It's only within the last 60,000 years that we have started to generate this incredible diversity we see around the world.	foi há apenas 60.000 anos que começamos a gerar toda esta incrível diversidade ao redor do mundo.
We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.	Temos que procurar meios de criar serendipismo, de difundir a tradução, e precisamos encontrar formas de abraçar e celebrar as pessoas ponte.
Every piece of DNA we look at has greater diversity within Africa than outside of Africa.	Cada peça de DNA tem mais diversidade na África que em qualquer outro lugar.
Slogans 1997 We are many, we are in every occupation 1998 The rights of gays, lesbians and transvestites are human rights 1999 Gay pride in Brazil, on the way of the year 2000 2000 Celebrating the pride of living diversity 2001 Embracing diversity 2002 Educating for diversity 2003 Building homosexual policies 2004 We have family and pride 2005 Civil partnership now.	Temas abordados pelas edições de SP 1997 Somos muitos, estamos em todas as profissões 1998 Os direitos de gays, lésbicas e travestis são direitos humanos 1999 Orgulho gay no Brasil, rumo ao ano 2000 2000 Celebrando o Orgulho de Viver a Diversidade 2001 Abraçando a Diversidade 2002 Educando para a Diversidade 2003 Construindo Políticas Homossexuais 2004 Temos Família e Orgulho 2005 Parceria civil, já.
See again, the diversity.	Vejam, de novo, a diversidade.

Display this page in English