Tradução de "we even" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Even - translation :
Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We even double checked.
Nós checamos duas vezes.
We weren't even here.
Nós nem estávamos aqui.
We haven't even tried.
Nós nem mesmo tentamos.
We haven't even started.
Nós nem começamos ainda.
But we aren't even starting.
Mas não estamos nem começando.
Were we even a group?
E desde quando é que somos um grupo?
We don't even know Tom.
Nós nem mesmo conhecemos o Tom.
We don't even need this.
Nós nem sequer precisamos disso.
We don't even like them.
Nós nem gostamos deles.
We don't even like them.
Nós nem gostamos delas.
We don't even know him.
Nós nem o conhecemos.
We haven't even discussed that.
Nós nem discutimos isso.
He didn't say we didn't even have a theory. He says, we don't even know how to begin to think about it we don't even have a framework.
Ele não disse que não tínhamos uma teoria. Ele disse que nós não sabemos sequer como começar a pensar a respeito nós sequer temos uma estrutura
We also presented to Nike even.
Até apresentamos para a Nike.
We often won't even notice them.
Às vezes nem percebemos.
We don't even find dead bodies.
Nem ao menos encontramos os cadáveres.
And we even text at funerals.
E até em funerais escrevemos sms.
We didn't even have a telephone.
Não tinhamos nem mesmo um telefone.
We didn't even know their names.
Nós nem sabemos os nomes deles.
We didn't even know their names.
Nós nem sabemos os nomes delas.
Why are we even discussing this?
Por que estamos discutindo isso?
We shouldn't even consider doing that.
Nós não devíamos nem pensar em fazer isso.
We shouldn't even consider doing that.
Não deveríamos nem pensar em fazer isso.
We shouldn't even consider doing that.
Não devemos nem pensar em fazer isso.
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.
Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos.
So we love sentences. But, even more, we love languages.
Então nós amamos sentenças. Porém nós amamos línguas ainda mais.
We did not even I think adversity is not even the right word.
Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta.
Were we even a group? What group?
Éramos mesmo um grupo? Que grupo?
We haven't even started the American stockpile.
Nós nem começamos ainda com o estoque americano.
We even teach people how to read.
Nós até ensimanos pessoas a ler.
But we need to go even further.
Mas temos que ir mais adiante ainda.
We wouldn't say anything even under torture.
Nós não diríamos nada nem sob tortura.
Even if it rains, we will travel.
Mesmo que chova, iremos viajar.
We don't even know why we're fighting.
Nós nem sabemos porque estamos brigando.
We don't even know if it's true.
Nós nem sabemos se é verdade.
So, substantially larger than we even thought we would go initially.
Logo, substancialmente maior do que pensávamos que podíamos obter no início.
We can hint at it. We don't even have to do it.
Nós podemos insinuar. Não precisamos fazer.
We don't even realize the resources that we have available to us.
Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós.
And then we catch that even larger fish and we eat it.
E capturaremos este peixe maior e iremos comê lo.
Even when we are trying to help, we are talking over others.
Ao fim e ao cabo, mesmo quando a nossa intenção é ajudar, passamos por cima dos outros.
Even if we could live on Mars, we must first get there.
Mesmo se pudéssemos viver em marte, primeiro devemos chegar lá.
That's another story we won't even get into.
Essa é uma outra história da qual não vamos falar.
Even though we put a passive bar there.
Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva.
So how on Earth do we even see?
Então como é que nós conseguimos enxergar?
They're killed we don't even hear about them.
Elas são mortas nem ficamos sabendo delas.

 

Related searches : Even We - We Even Saw - Even We Were - We Could Even - We Even Have - We Can Even - We Are Even - We Have Even - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among