Tradução de "we got it" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We got it for her.
Nós conseguimo lo para ela.
I think we got it.
Acho que entendemos.
We got it thanks to her.
Nós conseguimos graças a ela.
And we got a lot of attention when we did it.
E obtivemos muita atenção quando o fizemos.
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem.
And we predicted what would happen, and we got it all wrong.
E previmos o que aconteceria. E erramos feio.
And it turns out, we got those numbers wrong.
E aconteceu de termos feito essa conta errada.
We sang around the fire when it got dark.
Cantamos ao redor do fogo quando escureceu.
It started raining as soon as we got home.
Começou a chover assim que chegamos em casa.
And following that basic idea of the village, we changed it as we got into it.
E seguindo a idéia básica da aldeia, nós mudávamos a medida que nos envolvíamos com a idéia.
Ultimately it's got to be there if we stimulated it with it.
Afinal ela tem que estar nele se nós o estimulamos com isso.
We have to remix it. He's got a great voice.
Precisamos mixá lo. Ele tem uma voz ótima.
It was after dark when we got to the village.
Já era noite quando chegamos ao vilarejo.
As soon as we got there, it began to rain.
Assim que a gente chegou lá, começou a chover.
As soon as we got there, it began to rain.
Assim que chegamos lá, começou a chover.
We got what we deserved.
Obtivemos o que merecíamos.
Probably because when we admit we can do something about it, we've got to do something about it.
Provavelmente porque quando admitirmos que podemos fazer algo, teremos a obrigação de fazê lo.
For reasons we don't want to talk about, it got delayed.
Por razões que não quero falar, foi adiado.
So, the voting started and we actually got behind it ourselves.
Então, a votação começou e nós realmente nos envolvemos.
We still really haven't got a very complete picture of it.
Nós realmente ainda não temos um quadro completo dele.
So, we put it back to VD and promptly got arrested.
Então nós colocamos DST de novo e fomos imediatamente presos.
However, there is some learning we all got out of it.
Entretanto, todos aprendemos alguma coisa a partir disso.
We got ready.
Nós nos preparamos.
We got ready.
Nos preparamos.
We got lost.
Enganámo nos no caminho.
We got separated.
Separamo nos.
We got married.
Nós nos casamos.
We got dressed.
Nós nos vestimos.
We got robbed.
Nós fomos roubados.
The reality is we got the programming manual and we started making games for it.
A realidade é que nós pegamos o manual de programação e começamos a fazer jogos pra ele.
Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head.
Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.
Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck.
Then we went on to the dreaded fractions. Again, he got it.
Depois fomos para as temidas frações. De novo, ele entendeu.
Where were they? It got even more puzzling when we found dunes.
Onde eles estavam? As coisas ficaram ainda mais enigmáticas quando achamos dunas.
To see why, it is useful to understand how we got here.
Para vermos porquê, é útil entender como chegámos aqui.
We see it as a situation that got completely out of control.
A gente vê que foi uma situação que fugiu completamente ao controle.
We got to Khatanga.
Nós fomos para Khatanga.
Okay, we got that.
Ok, entendemos isso.
We got there first.
Chegamos lá primeiro.
We got dead drunk.
Nós enchemos a cara.
We got dead drunk.
Bebemos até cair.
We just got here.
Acabamos de chegar aqui.
We just got here.
Nós acabamos de chegar aqui.
We got drunk together.
Nós ficamos bêbados juntos.
We got too close.
Chegamos muito perto.