Tradução de "we had given" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Given - translation :
Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Steve Jobs had given us some laptops we were in Senegal.
Steve Jobs havia nos dado alguns laptops, estávamos no Senegal.
So We had given the Book and the Law to Abraham's family, and given them great dominion.
Já tínhamos concedido à família deAbraão o Livro, a sabedoria, além de lhe proporcionarmos um poderoso reino.
People tell me later that we had given the sound its name.
As pessoas me disseram mais tarde que tínhamos dado um nome ao som.
And though We had given them Our signs they turned away from them.
Apesar de lhes termos apresentado os Nossos versículos porém, eles os desdenharam,
Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them.
Pergunta aos israelitas quantos sinais evidentes lhes temos mostrado.
We should never have given up.
Nunca deveríamos ter desistido.
We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers.
Tivemos flautistas, tivemos oboístas, tivemos cantores de ópera, tivemos guitarristas, e tivemos cantores de rap.
Tom had several photos of Mary that John had given him.
Tom tinha várias fotos da Mary que o John havia lhe dado.
I lost the watch Father had given me.
Perdi o relógio que meu pai me dera.
I lost the watch my father had given me.
Perdi o relógio que meu pai me dera.
We are all given that right at birth.
A todos nós foi dado este direito no nascimento.
And then, after a while, I had to ask myself, Why do we take on knowledge, why do we take on assumptions that other people have given us?
E então depois de um tempo, eu tive que me perguntar, Por que nós absorvermos conhecimento, ou pressuposições que outras pessoas nos deram?
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos.
And then we had dancing. We had everyone dance.
Risos E então nós temos a dança. Todos dançando.
Tom thought the watch Mary had given him was ugly.
Tom achou feio o relógio que Maria lhe deu.
Every time a sign comes to them they say We shall never believe till what God's apostles had been given comes to us.
Quando lhes é apresentado um versículo, dizem Jamais creremos, até que nos seja apresentado algo semelhante ao quefoi concedido aos mensageiros de Deus!
And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.
Subitamente tivemos Netscape e Yahoo e tivemos, de fato, toda a bolha pontocom.
We had less snow this winter than we had expected.
Nós tivemos menos neve este inverno do que nós havíamos esperado.
We gave all we had.
Nós demos tudo o que tínhamos.
We gave all we had.
Demos tudo o que tínhamos.
A voice was given to the ones that never had it.
Uma voz foi dada àqueles que nunca a tiveram.
And we're never given a reason why we should play.
E nunca nos deram uma razão por que nós deveríamos brincar.
This is only the second time we have given permission.
Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão.
But we had problems with it. We had severe problems there.
Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts.
Imagine que quando chegamos a esse barco, nós recebemos dois flocos de isopor.
But I had always felt like, look, you know, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand.
Mas sempre senti que, vejam, vocês sabem, fiz a melhor escolha que podia fazer considerando se quem eu era então, considerando se as informações que eu tinha em mãos.
We lost, but we had fun.
Nós perdemos mas nos divertimos.
We had plans.
nós tinhamos outros planos.
We had breakfast.
Tomamos o café da manhã.
We had breakfast.
Tomamos o desjejum.
We had fun.
Nós nos divertimos.
We had lunch.
Almoçamos.
So we had three main areas that we had to focus on.
Assim tínhamos três áreas principais que teríamos de focar.
I wish we had more money, I wish we had more resources.
Gostaríamos que tivéssemos mais dinheiro, gostaria que tivéssemos mais recursos.
We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship.
Organizamos corridas de revezamento com camisinhas. Tínhamos campeonatos infantis de estoura camisinhas.
Given this opposition, the Greek government would have had to move unilaterally.
Dada esta oposição, o governo grego teria de ter avançado de forma unilateral.
Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions.
Tom decidiu não dizer nada até que todos os outros tivessem dado suas opiniões.
Tom cut the cake with the new knife Mary had given him.
Tom cortou o bolo com a nova faca que Mary lhe dera.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.
Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.
Eu teria dado dinheiro para o Tom se eu tivesse.
I would've given Tom some money if I'd had any to give.
Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
The years were given to them in the order they had arrived.
Os deslizes eram punidos com a decapitação.
His sick and nervous home had given him the feeling that he had no right to get married.
Ligações externas Museu Munch Edvard Munch Galeria Virtual Edvard Munch
We were glad we had each other.
Nós ficamos contentes por termos tido um ao outro.
We were glad we had each other.
Ficamos contentes por termos tido um ao outro.

 

Related searches : Had Given - We Had - She Had Given - Had Been Given - We Were Given - We Are Given - We Have Given - Meeting We Had - We Had Some - We Had Prepared - We Had Submitted - We Had Ordered - We Had Booked - We Had Requested