Tradução de "we had our" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We had our reasons.
Nós tivemos as nossas razões.
We had our reasons.
Nós tínhamos nossas razões.
We had to abandon our plan.
Tivemos que abandonar nosso plano.
We had our own half acre farm that we had to grow everything.
Tínhamos nosso próprio meio acre que tínhamos de plantar de tudo.
This was when we had our Aha!
Foi nessa hora que tivemos nosso a ha!
We had better utilize our natural resources.
É melhor utilizarmos nossos recursos naturais.
We had no unexpected incidents during our trip.
Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
We had no unexpected incidents during our trip.
Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
It's as if we had lost our identity.
É como se tivéssemos perdido nossa identidade.
It's as if we had lost our identity.
É como se nós tivéssemos perdido nossa identidade.
And of course we had our human habitat, where we lived.
E claro que tínhamos nosso habitat humano, onde vivíamos.
So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations.
Então depois que tivemos Declan, nós meio que recalibramos nossas expectativas.
So essentially, we had our first carbon neutral volcano.
Então essencialmente, tivemos nosso primeiro vulcão carbono neutro
It is as if we had lost our identity.
É como se tivéssemos perdido nossa identidade.
It is as if we had lost our identity.
É como se nós tivéssemos perdido nossa identidade.
We had never seen our planet from this perspective before.
Nunca antes, havíamos visto nosso planeta dessa perspectiva.
Because we had different models based on our different experiences.
Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes.
We had native guides on our trip to the mountain.
Nós tínhamos guias nativos na nossa viagem para a montanha.
It wasn't our fault... We all had to do it.
Não foi nossa culpa... todos tivemos que fazê lo.
We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.
Tínhamos acabo de sofrer um golpe militar, e os soldados haviam penetrado em nossa sociedade.
We had this on our website for a while, but we found that after we put it on our website, we didn't get any job applications anymore.
Nós colocamos isso no nosso site por algum tempo, mas nós descobrimos que depois que colocamos lá, nós deixamos de receber currículos.
We willingly enter fictional worlds where we cheer our heroes and cry for friends we never had.
De bom grado entramos em mundos ficcionais onde aplaudimos nossos heróis e choramos por amigos que nunca tivemos.
But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics.
Mas enquanto nos perguntavamos sobre como estavamos nos dirigindo às necessidades mais altas de nossos empregados e clientes, Percebi que não tinhamos medidores.
And many of you remember the early stages of oceanography, when we had to use what we had at our fingertips.
E muitos de vocês lembram se dos estágios iniciais da oceanografia, quando precisávamos usar o que tínhamos nas pontas dos dedos.
Wouldn't it be awesome if we all had BLIS on our phones?
Não seria demais ter BLIS nos nossos telefones?
Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure.
Talvez experimentemos a sensação de que muitos de nossos relacionamentos não tiveram uma conclusão.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.
O Conselho da PIPA Área de Proteção das Ilhas Phoenix já funciona.
We had to climb, poke, throw, forage, trade, or grow our food.
Subimos, escalamos, descartamos, buscamos, negociamos ou cultivamos para obter nossa comida.
Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting.
Ontem mesmo, nós estávamos tendo nosso encontro familiar, e nós tinhamos votado em trabalhar para não ter chilique.
Had to prove we could tour on our own, and it pretty much killed us, killed our career.
Tivemos de provar que podíamos excursionar por nós mesmos, e isso meio que nos matou, matou nossa carreira.
Before we could begin our journey, we had to be cleansed at the portal of the Earth.
Antes que nós pudessemos começar nossa jornada, nós precisavamos ser limpos no portal da Terra.
We just had this vote, and everybody's like, Well, not in our state.
Tivemos uma votação recente, e todos disseram, Bem, não em nosso estado.
And we had to take action. Now our kids found out about it.
E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram.
It had this resilience that is what we need in our modern world.
E tinha a resiliência que nós precisamos no nosso mundo moderno.
My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
Meu sócio e eu, Tom, tivemos de dispensar nossos funcionários.
We had quite a few our colleagues were connected by a computer network.
Nós tínhamos muitos de nossos colegas estavam conectados através de uma rede de computadores.
And though We had given them Our signs they turned away from them.
Apesar de lhes termos apresentado os Nossos versículos porém, eles os desdenharam,
And we had an online component of that, our community sect called Participate.net.
E temos um componente online disso, um site comunitário chamado participate.net
We had our passports withheld, without any explanation, in an extremely conservative country.
Tivemos os passaportes retidos, sem qualquer tipo de explicação, em um pais extremamente conservador.
We had our mothers, our aunts, our cousins, our sisters, and of course, the ever present media bombarding us with images and words, telling us how to be.
Nós tivemos nossas mães, nossas tias, nossos primas, nossos irmãs, e, claro, os meios de comunicação sempre presente que nos bombardeava com imagens e palavras, nos dizendo como deveríamos ser.
So we had our own miniature rainforest, a private beach with a coral reef.
Então tínhamos nossa floresta em miniatura, uma praia particular com um recife de corais.
This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul.
Este era nosso símbolo. É pintado à mão. E tínhamos 45 espahados por Kabul.
We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.
Ensaiamos nossas palavras, mas raramente ensaiamos nossos gestos.
But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs.
Porém, tivemos que fazê lo mais robusto, muito mais que os robôs que construímos em nossos laboratórios.
All the apostles We had sent before you were men of those regions, to whom We sent Our revelations.
Antes de ti, não enviamos senão homens que habitavam as cidades, aos quais revelamos a verdade.